What is the translation of " AVERAGE INCREASE " in Hungarian?

• átlagos növekedése
• átlagos növekedés
• az átlagos emelés

Examples of using Average increase in English and their translations into Hungarian

The average increase was 3-5 cm.
Az átlagos növekedés 3-5 cm.

In the first five months of the year, SEAT's growth rate in Germany, France and Italy doubled the brand's average increase.
Az év első öt hónapjában a SEAT növekedési üteme Németországban, Franciaországban és Olaszországban megduplázta a márka átlagos növekedését.

Overall an average increase of 59.7% was seen.
Az átlagos növekedés 59,7% volt.

Option 2 shows an increase in impact due to the fact that effectively higher noise levels would be allowed average increase 1,7 dB(A).
A 2. választási lehetőség növekedést mutat annak következtében, hogy ténylegesen magasabb zajszinteket tenne lehetővé(az átlagos növekedés 1,7 dB(A)).

The average increase may be around 5%.
Az átlagos növekedés körülbelül 5% lehet.

For a recovery 0.7 IU/ di(average increase of factor IX), then.
NE/ dl- es normalizálódáshoz(a IX- es faktor szintjének átlagos növekedése) így.

The average increase in the 32 EEA member countries(see notes) was 25%.
A 32 EGT-tagországban(lásd a megjegyzéseket) 25 %-os átlagos növekedés volt tapasztalható.

At the end of the study, those who used the GenF20 plus were able to have an average increase in IGF1 levels by 28.57 percent, as compared to the second group which had -0.55 percent.
A vizsgálat végére azok, akik használják a GenF20 plusz tudták, hogy egy átlagos növekedését az IGF-1 szintek 28,57 százalékkal, míg a második csoport volt -0,55 százalék.

The average increase will be 0,8%, but the rate will vary according to the highway network.
Az átlagos emelés 0,8%, de a tényleges változás különböző lesz az egyes pályaszakaszokon.

In addition, panels with anti-soiling could maintain optimal performance for longer periods, resulting in a further 1% average increase in output, over time.
Ráadásul a szennyeződés ellen védő panelek az optimális teljesítményt hosszabb időn keresztül képesek fenntartani, ezért idővel újabb 1%-os átlagos növekedés érhető el a kimenőteljesítményt illetően.

The average increase of experienced well-being associated with incomes beyond that level was precisely zero….
A jövedelemmel azonosított megtapasztalt jóllét átlagos növekedése ezen a szinten túl pontosan zéró volt.".

Income for 9 months was 2,4 billion rubles, showing growth 6% relatively II quarter 2017 year, while the average increase for the 9 months of the reporting period amounted to 2%.
Jövedelem 9 hónap volt, 2,4 milliárd rubel, növekedést mutató 6% viszonylag II negyedévben 2017 év, míg az átlagos növekedés a 9 hónappal a beszámolási időszakban elérte a 2%.

In Trieste, an average increase of 1.2 mm/ year has been recorded, also showing an accelerated trend over the past 20 years.
Triesztben évi 1,2 mm átlagos emelkedést regisztráltak, az elmúlt 20 évben gyorsuló tendencia mellett.

(c) During the project implementation the projects audited became more expensive and were affected by delays as the average increase to the original contract price was 23% and time overruns averaged to 9 months or 41% of the planned time.
A projektek megvalósítása közben az ellenőrzött projektek megdrágultak és késedelmek jellemezték őket: az eredeti szerződéses árhoz képest az átlagos költségnövekedés 23% volt, a határidő-túllépések pedig átlagosan 9 hónapot, azaz a tervezett idő 41 %‑át tették ki.

The weighted average increase in MRC is 24.4% for the entire sample, under conservative assumptions(table 1).
A MRC súlyozott átlagos növekedése a teljes minta tekintetében 24,4% volt, konzervatív feltételezések mellett(1. táblázat).

Whereas, according to the survey conducted by the Commission, the weighted average increase in the price index for the Member States is 11,3% for the period from 1 October 1985 to 31 December 1988;
Mivel a Bizottság által végzett felmérés szerint az 1985. október 1. és az 1988. december 31. közötti időszakban a tagállamok árindexe súlyozott átlagának növekedése 11,3%;

The average increase in FEV1 with Laventair was 90 ml more than with tiotropium after 24 weeks of treatment.
A Laventair alkalmazása esetén a FEV1 átlagos növekedése 24 hetes kezelés után 90 ml-rel meghaladta a tiotropiumnál tapasztalhatót.

In all three studies, patients taking Rienso had higher average increases in haemoglobin: 1.2 g/dl versus 0.5 g/dl; 0.8 g/dl versus 0.2 g/dl; and 1.0 g/dl versus 0.5 g/dl.
Mindhárom vizsgálatban a Rienso-val kezelt betegeknél a hemoglobinszint átlagos növekedése nagyobb volt: 1,2 g/dl 0,5 g/dl-rel szemben; 0,8 g/dl 0,2 g/dl-rel szemben; és 1,0 g/dl 0,5 g/dl-rel szemben.

The average increases in avibactam AUC are 3.8-fold and 7-fold in subjects with moderate and severe renal impairment, see section 4.2.
Az avibaktám AUC átlagos emelkedése sorrendben 3,8-szeres és 7-szeres a közepesen és súlyos mértékben beszűkült veseműködésű betegeknél(lásd 4.2 pont).

With the simultaneous use of telmisartan and digoxin, average increases in peak concentrations of digoxin in plasma(by 49%) and minimal concentrations(by 20%) were noted.
Telmizartán és digoxin egyidejű alkalmazásakor mind a digoxin plazma csúcskoncentráció középértékének emelkedését(49%), mind a legalacsonyabb koncentráció középértékének emelkedését(20%) megfigyelték.

The average increase in FEV1 with Anoro was 60, 90 and 112 ml more than with tiotropium after 24 weeks of treatment in the three studies where Anoro was compared with tiotropium.
Anoro esetén a FEV1 átlagos növekedése 24 hetes kezelés után 60, 90, illetve 112 ml-rel haladta meg a tiotropiumnál tapasztalhatót abban a három vizsgálatban, amelyben az Anoro-t tiotropiummal hasonlították össze.

Despite a 49% average increase in fuel costs, ICAO registered strong growth in passenger traffic in 2005.
Az üzemanyagköltségek 49%-os átlagos növekedése ellenére az ICAO 2005-ben az utasforgalomban erős növekedést regisztrált.

The average increase approved by the Ministry of Infrastructure is 3,9%, which is lower than what(4,8%) initially requested by the motorways'managing authorities.
Az infrastrukturáért felelős minisztérium által elfogadott átlagos emelkedés 3,9%, amely alacsonyabb, mint amit az autópálya-kezelő hatóságok eredetileg szerettek volna(4,8%).

Based on customer reviews, the average increase in the length of the penis is 5 cm- the same value can be achieved with expensive surgical intervention.
Az ügyfelek véleménye alapján a pénisz hosszának átlagos növekedése 5 cm- ugyanazt az értéket lehet elérni drága műtéti beavatkozással.

The largest average increases in global connectedness from 2011 to 2013 were observed in countries in South and Central America and the Caribbean.
A legnagyobb átlagos növekedést 2011 és 2013 között a latin-amerikai és a karibi térségben figyelték meg.

The graph on the right demonstrates the average increase in CFU activity, the measurement of probiotic bacteria growth, for the four products was 2400%, versus control(growth without the use of Floraphage).
Az átlagos növekedés a CFU(kolónia formáló egység) működésben -ami a probiotikus baktériumok növekedésének a mértékegysége- a négy termékre 2400% volt a kontrollcsoportéval szemben(Floraphage használata nélküli növekedés)..

In the second study the average increase in FEV1 was 140 ml more with Ultibro Breezhaler treatment than with treatment with fluticasone and salmeterol.
A második vizsgálatban a FEV1 átlagos növekedése 140 ml-rel több volt az Ultibro Breezhaler kezeléssel a flutikazon-szalmeterol kombinációhoz képest.

Lots of papers have shown an average increase in vegetation across the globe, and there is a lot of speculation about what's causing that,” said Donohue in a press release accompanying the study.
Sok tanulmány mutatott már rá a vegetáció átlagos gyarapodására szerte a Földön, és sok spekuláció történt ennek okát illetően”- mondja Donohue.

I am convinced that the average increase from 14 to 18 weeks is a major European advance and a real investment by our economy towards promoting a rise in birth rates in Europe.
Meggyőződésem, hogy a 14 hétről 18 hétre történő átlagos növekedés óriási előrelépést jelentene Európában, és gazdaságunk részéről valódi beruházás lenne az európai születési ráták növelése érdekében.

The spatially averaged increase is 5.4 cm per year over the study area.
Az egész vizsgált területre vonatkozó átlagos emelkedés 5,4 cm/év.