What is the translation of " BASIC PROTECTION " in Hungarian?

• alapvető védelem
• alapszintű védelmet biztosít
• alapvető védelmet

Examples of using Basic protection in English and their translations into Hungarian

Every customer has basic protection.
Minden falunak van alapvédelme.

Basic protection and easy cleaning.
Alapvető védelem és könnyű tisztíthatóság.

Windows 10 provides very basic protection.
A Windows 10 csak nagyon alapszintű védelmet nyújt.

Basic protection against a low risk of theft.
Alapvető védelem alacsony kockázatú lopások.

End-to-end encryption: a basic protection few firms provide.
End-to-end titkosítás: alapvető védelem, amelyet csupán néhány cég biztosít.

Basic protection against a low risk of theft.
Alapszintű védelem alacsony lopáskockázat esetén.

No one should be online without basic protection against viruses.
Senki sem lehet online anélkül, hogy alapvetõ védelmet nyújt a vírusok ellen.

Basic protection is provided by Act on Collective Investing No 203/2011 Coll.
Az alapvető védelmet a kollektív befektetési formákról szóló 203/2011 Tt. sz.

Windows 7's Microsoft Security Essentials provides only very basic protection for your PC.
A Windows 7 Microsoft Security Essentials programja csak nagyon alapszintű védelmet biztosít számítógépének.

From basic protection to high-tech locks to protect you against theft.
Az alapszintű védelemtől kezdve egészen a lopás elleni védelemhez szükséges, magas technológiájú zárakig.

Softwer security, buffer overflow attack; basic protection schemes; reliability of IP networks;
Szoftver biztonság, buffer overflow támadás; alapvető védekezési technikák; IP hálózatok megbízhatósága;

The body's basic protection against invaders(microbes) is secured by the white blood cells(“police cells”).
A test alapvető védelmét a betolakodók(mikróbák) ellen a fehérvérsejtek(“rendőrsejtek”) biztosítják.

Good for small businesses that need basic protection without losing convenience features.
Jó kisvállalkozások számára, hogy szükség van az alapvető védelmi anélkül, hogy elveszítené a kényelmi szolgáltatások.

Grownups who do not understand better methods of dealing with pressure or stressful events in their lifestyles will often hotel to such basic protection systems as well.
Felnőttek, akik nem tanulnak, hogyan birkóznak meg a stresszel vagy traumatikus esemény az életükben gyakran folyamodnak ilyen primitív védelmi mechanizmusokat is.

Little horse- not experts in the military, you need to organize the basic protection of the fortress, having established a pony along the road leading to the city gates.
Kis ló- nem szakértői a katonai, meg kell szervezni az alapvető védelem a vár, miután létrehozott egy póni vezető út mentén, a város kapuit.

The Mikolášik report on safety and quality standards for organs intended for transplantation thus makes an important contribution towards minimising organ shortage and towards basic protection of the health of the recipient and the living donor.
Az átültetésre szánt emberi szervekre vonatkozó minőségi és biztonsági előírásokról szóló Mikolášik-jelentés ezért jelentős mértékben hozzájárul a szervhiány minimalizálásához, valamint a recipiensek és az élő donorok egészségének alapvető védelméhez.

Under ÄB 3:1 paragraph 2, there is a basic protection for the surviving spouse when there are separate children, other heirs or legatees who shall receive the inheritance.
Az ÄB 3:1 2. bekezdése szerint, a túlélő házastárs alapvető védelmet élvez, amennyiben vannak öröklésre jogosult külön gyermekek, más örökösök vagy végrendeleti örökösök.

Here's a simple, cheap TPU case that will provide some basic protection for your Galaxy S6.
Végre egy egyszerű, olcsó TPU Samsung tok, amely egy bizonyos alapvető védelmet nyújt a Galaxy S7 tok készüléknek.

In order to provide basic protection to independent commercial agents in dealing with their principals, Directive 86/653/EEC36 laid down provisions concerning, inter alia, payment of remuneration; conditions for the conversion of fixed-term contracts into contracts of indefinite duration; as well as compensation in the event of damage suffered due to the termination of a contract.
Annak érdekében, hogy a független kereskedelmi ügynökök vezetőikkel folytatott kapcsolataik során alapvető védelemben részesüljenek, a 86/653/EGK irányelv36 rendelkezik többek között a jövedelmezésről, a határozott időre szóló szerződések állandósításáról, valamint a szerződés lejárta miatt létrejött kár esetén kárpótlásról.

We analyze the genetic variations and therefore know whether the body has a basic protection against oxidative stress or not.
Elemezzük a genetikai variációkat, és ezért tudjuk, hogy a testnek alapvető védelme van-e az oxidatív stressz ellen.

Basic protection means that the surviving spouse is always entitled, through the estate of the deceased spouse and so long as the estate is sufficient, to property of such a value that, together with the property that the surviving spouse received at the division of property, is equivalent to four times the base amount(for 2012 four times the base amount is estimated at 176,000 SEK).
Az alapvető védelem azt jelenti, hogy a túlélő házastárs minden esetben jogosult- az elhunyt házastárs hagyatékán keresztül és mindaddig, amíg a hagyaték elegendő- olyan összegű vagyonra, amely azzal a vagyonnal együtt, amelyet a túlélő házastárs a vagyonmegosztáskor kapott, eléri az alapösszeg négyszeresét(a 2012. évre vonatkozóan az alapösszeg négyszerese a becslések szerint 176.000 SEK).

The record VRR automatic locking bolts consist of a small, low-cost module that provides basic protection against burglars for your automatic sliding door.
A record VRR automatikus zárású csapágya egy kis, alacsony költségű modulból áll, amely alapvető védelmet nyújt a betörők ellen az Ön automatikus tolóajtaja számára.

Also, during my time at the Council of Europe, I was a rapporteur for a report on maternity in which it was found that, in the developing countries and also in Europe, women were often not given basic protection during pregnancy.
Ezen kívül az Európai Tanácsnál töltött időszakom alatt én voltam az előadója egy anyasággal kapcsolatos jelentésnek, amely úgy találta, hogy a fejlődő országokban, de Európában is a nők gyakran nem részesülnek az alapvető védelemben sem terhességük során.

The European arrest warrant means that British citizens now effectively no longer enjoy the basic protection of the law against arbitrary arrest and detention as established by Magna Carta.
Az európai elfogatóparancs tehát azt jelenti, hogy a brit állampolgárok tulajdonképpen már nem élvezhetik a Magna Chartában megfogalmazott alapvető védelmet, az önkényes elfogatás és fogvatartás elleni védelmet garantáló törvényt.

On this basis, strengthen agricultural ecological governance, promotion of bio-organic fertilizer, providing basic protection for fertilizer demand continued to grow.
Ennek alapján erősítsék a mezőgazdasági ökológiai kormányzás, a bio-szerves trágya, műtrágya kereslet továbbra is nő az alapvető védelmet nyújtó előmozdítása.

The introduction of an EU-Framework Law on animal welfare would have the objective to provide basic protection to all kept and abandoned animals, including stray animals of domesticated species thus reflecting the principle of animal sentience enshrined in Article 13 of the Treaty.
Egy uniós szintű állatjóléti kerettörvény bevezetésének célja a tartott és elhagyott állatokra, így a háziasított fajokba tartozó, elkóborolt állatokra is kiterjedő alapszintű védelem biztosítása, ami tükrözi a Szerződés 13. cikkében foglalt, az„állatok mint érző lények” elvet.

The professional demonstrates the skills required to develop, establish, set up, maintain, and repair any issue that may arise while users are conducting work-related concepts, including basic protection theory on viruses, malware, and spyware that may enter a computer system during daily usage.
A szakmai bizonyítja a szükséges készségek fejlesztése, létrehozása, beállítása, karbantartása, és javítsa ki a hibát, amely felmerülhet, miközben a felhasználók folytat a munkával kapcsolatos fogalmak, beleértve az alapvető védelem elmélete vírusok, rosszindulatú programok és kémprogramok, amelyek a számítógépes rendszerbe alatt napi használat.

Therefore, it is essential that receiving countries abide by these conventions to firstly ensure that asylum seekers are offered basic protection, and should not be"refouled" before their application for asylum has been assessed and humanitarian, refugee status or otherwise has been established.
Lényeges tehát, hogy a fogadó országok tiszteletben tartsák ezeket az egyezményeket annak érdekében, hogy a menedékjogért folyamodók alapvető védelemben részesüljenek és ne küldjék vissza őket, amíg ki nem értékelik menedékjogra vonatkozó kérelmüket, és amíg meg nem állapítják humanitárius, menekült, vagy egyéb státuszukat.

While Council Regulation(EEC) No 295/91 of 4February 1991 establishing common rules for a deniedboarding compensation system in scheduled air transport(4) created basic protection for passengers, thenumber of passengers denied boarding against their willremains too high, as does that affected by cancellationswithout prior warning and that affected by long delays.
(3) Bár a menetrendszerű légiközlekedésben visszautasított beszállás kártalanítási rendszerének közös szabályainak megállapításáról szóló, február 4-i 295/91/EGK tanácsi rendelet( 4) alapszintű védelmet biztosít az utasoknak, azoknak az utasoknak a száma, akiknek a beszállását akaratuk ellenére visszautasították továbbra is túlságosan magas, akárcsak a légijáratok előzetes figyelmeztetés nélküli törlése és a hosszú késések által érintettek száma.