BASIC PROTECTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحماية الأساسية
• الحماية اﻷساسية
• حماية أساسية

Examples of using Basic protection in English and their translations into Arabic

(Basic protection).
الحماية اﻷساسية

PPSB for basic protection.
PPSB للحماية الأساسية

Basic protection and responsibility.
الحماية اﻷساسية والمسؤولية

It violated our most basic protection codes.
انه انتهاك وإطاحة بقواعد الحماية الأساسية

Despite difficulties, nearly one million Bosnians and two million Rwandans generally enjoy basic protection.
وعلى الرغم من الصعوبات يحظى زهاء مليون بوسني ومليوني رواندي عموماً بحماية أساسية

The laws and system in Jamaica provide basic protection of the child from maltreatment by parents.
وتوفر القوانين والنظام في جامايكا حماية أساسية للطفل من إساءة والديه لمعاملته

Personal: One website, 10 GB storage, 100 GB bandwidth, and basic protection.
شخصية: موقع الكتروني واحد، تخزين 10 جيجابايت، نطاق ترددي 100جيجابايت، وحماية أساسية

A home insurance policy is a basic protection that can reimburse the value of your belongings if they are stolen or become damaged by fire or water.
إن التأمين المنزلي هو حماية أساسية يمكن أن تمنحك تعويضًا عن أموالك إذا سُرقت أو تضررت في حريق أو تعرضت لأضرار بسبب الماء

But we People Living With HIV really need this basic protection:“Our medical secrecy”!
لكننا نحن المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية نحتاج إلى الكثير من هذه الحماية الأساسية:"سريتنا الطبية"!

The 2009 Swedish Act on National Minorities and National Minority Languages gives the five national minorities basic protection.
ويعطي القانون السويدي لعام 2009 المتعلق بالأقليات الوطنية ولغاتها الحماية الأساسية للأقليات الوطنية الخمس

This jeopardizes the ability of UNICEF to provide children and women the basic protection and social services necessary for their survival.
وهذا يهدد قدرة اليونيسيف على توفير الحماية الأساسية للأطفال والنساء وتقديم الخدمات الاجتماعية اللازمة لبقائهم على قيد الحياة

Employed by force protection users, it would mount on the roof and work to counter IED threats when a single vehicle in transit needs basic protection.
وسيستخدمها مستخدمو حماية القوة، وسيتصاعد على السقف وسيعمل على مواجهة التهديدات باستخدام العبوات الناسفة عندما تحتاج عربة واحدة في عبورها إلى الحماية الأساسية

Rigorous industrial design makes its stability, practicality with basic protection, making it to flexible enough to Ethernet expansion in harsh industrial environments.
يجعل التصميم الصناعي الصارم استقراره وعمليًا مع الحماية الأساسية، مما يجعله مرنًا بما يكفي لتوسيع الإيثرنت في البيئات الصناعية القاسية

The importance of the local level and local authorities should not be neglected in providing basic protection for children.
ولا ينبغي إهمال أهمية المستوى المحلي والسلطات المحلية في توفير الحماية الأساسية للأطفال

He noted that human rights treaties provided basic protection for displaced persons in States that were not party to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
وأشار إلى أن معاهدات حقوق الإنسان توفر الحماية الأساسية للمشردين في الدول التي ليست أطرافا في اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين

(d) A reduction in the number of refugee women and children and elderly refugees whose basic protection needs were not met.
(د) حدوث انخفاض في عدد اللاجئات واللاجئين من الأطفال والمسنين الذين لم تستوف احتياجاتهم الأساسية من الحماية

Rigorous industrial design makes its stability, practicality with basic protection, making it to flexible enough to Ethernet expansion in harsh industrial environments.
يجعل التصميم الصناعي المتين استقراره وعمليته مع توفير الحماية الأساسية، مما يجعله مرنًا بدرجة كافية لتوسيع شبكة الإيثرنت في البيئات الصناعية القاسية

All possibilities for a further strengthening of the dialogue between UNHCR and States on means to strengthen basic protection principles need to be pursued.
وينبغي متابعة جميع امكانيات زيادة تعزيز الحوار بين المفوضية والدول حول وسائل تقوية مبادئ الحماية اﻷساسية

(a) Strengthening and expanding programmes targeted to those in need, programmes providing universal basic protection, and social security insurance programmes, with the choice of programmes depending on national financial and administrative capacities;
أ تعزيز وتوسيع البرامج التي تستهدف المعوزين، والبرامج التي توفر الحماية اﻷساسية للجميع، وبرامج التأمين والضمان اﻻجتماعي، وذلك مع اختيار البرامج حسب القدرات المالية واﻹدارية الوطنية

In addition to the virus scanner, WebRoot SecureAnywhere contains some useful features that round out the basic protection. These include.
بالإضافة إلى أداة فحص الفيروسات، يحتوي WebRoot SecureAnywhere على بعض الميزات المفيدة التي تقدم الحماية الأساسية. وتشمل هذه

The Committee recommends that States parties encourage local authorities to organize themselves and to provide basic protection for the community members and to provide these local authorities with adequate human and financial resources.
وتوصي اللجنة الدول الأطراف بتشجيع السلطات المحلية على تنظيم نفسها وتوفير الحماية الأساسية لأعضاء المجتمع، كما توصيها بتزويد هذه السلطات المحلية بموارد بشرية ومالية كافية

Similarly, it is emphasised in the preamble to Additional Protocol II that" international instruments relating to human rights offer a basic protection to the human person.".
وبالمثل، تم التشديد في ديباجة البروتوكول الإضافي الثاني على أن الصكوك الدولية لحقوق الإنسان توفر الحماية الأساسية للأفراد

SCI recommended ensuring the right to affordable education, basic protection and security provisions in the school environment; taking all necessary measures to increase public expenditure for school education; and banning all kinds of violence in school.
أوصت منظمة الخدمة الطوعية الدولية بضمان الحق في التعليم الميسور التكلفة، وتوفير الحماية الأساسية والأمن في المحيط المدرسي(236)؛ واتخاذ جميع التدابير اللازمة لزيادة الإنفاق العام على التعليم المدرسي؛ وحظر جميع أشكال العنف في المدرسة(237

In Protocol II, it is emphasized in the preamble that" international instruments relating to human rights offer a basic protection to the human person".
وجرى التشديد في ديباجة البروتوكول الثاني على أن" المواثيق الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان تكفل لشخص الإنسان حماية أساسية

This would enable the Office to provide basic protection services, react quickly in the initial stages of new crises, cover the most urgent needs for durable solutions, and provide the most basic assistance to refugees in protracted situations.
ومن شأن ذلك أن يُمكِّن المفوضية من توفير خدمات الحماية الأساسية والاستجابة بسرعة خلال المراحل المبكرة من الأزمات الجديدة وتغطية الاحتياجات العاجلة جدّاً للحلول المستدامة وتقديم المساعدة الأساسية جداً إلى اللاجئين المدرجين في الحالات التي طال أمدها

In the year 2000, UNHCR ' s activities will include measures to promote the consistent application of basic protection standards throughout the sub-region.
وفي عام 2000 تشمل أنشطة المفوضية اتخاذ تدابير للترويج للتطبيق المتسق لمعايير الحماية الأساسية في جميع أنحاء المنطقة الفرعية

It was further noted that the preamble to Additional Protocol II recalled that international instruments relating to human rights offered basic protection to the human person.
ولوحظ كذلك أن ديباجة البروتوكول الإضافي الثاني تشير إلى أن الصكوك الدولية ذات الصلة بحقوق الإنسان توفر الحماية الأساسية للإنسان

Batteries and chargers own perfect over-charge, over-discharge, over-current, over-temperature etc basic protection and double protection performance.
البطاريات والشواحن تمتلك الحماية الأساسية، والإفراط في التفريغ، والإفراط في التيار، والإفراط في درجة الحرارة وغيرها من الحماية الأساسية والأداء المزدوج للحماية

While UNHCR did not initiate this process, the High Commissioner ' s Office has worked closely with the countries involved to ensure that basic protection principles are respected.
وفي حين أن المفوضية لم تبدأ هذه العملية فقد عمل مكتب المفوضة السامية على نحو وثيق مع البلدان المشاركة للسهر على احترام مبادئ الحماية اﻷساسية

Whatever their nationality women workers enjoyed special legal protection, and registered migrant workers were entitled to basic protection under the same legislation.
وأضاف أن العاملات يتمتعن بحماية قانونية خاصة أيا كانت جنسياتهن، وللعمال المهاجرين الحق في الحماية الأساسية بموجب نفس القانون

How to use "basic protection" in a sentence

But to the basic protection against viruses and malware.

Basic protection or high availability protection for data centres.

CERN produces Web server software with basic protection mechanisms.

A pleasing aesthetic and basic protection for dry environments.

The free version provides basic protection for your phone/gadget.

This is a basic protection and won't get disabled.

Our Basic Protection Plan is included with every move.

They offer the basic protection like other knee pads.

This will ensure the basic protection of your computer.

All-rounder - Our basic protection covers all the bases.