What is the translation of " BASIC PROTECTION " in Slovenian?

• osnovno zaščito
• osnovno varstvo
• osnovni zaščiti
• osnovne zaščite
• osnovna zaščita
• osnovno zavarovanje

Examples of using Basic protection in English and their translations into Slovenian

It is used for basic protection.
Uporabljajo se za osnovno zaščito.

Basic protection at lower speed.
Osnovna zaščita pri padcih z nižjo hitrostjo.

The free version provides basic protection.
Prosti paket zagotavlja osnovno zaščito.

Basic protection: acid zinc, alkaline zinc.
Osnovna zaščita: kisli cink, alkalni cink.

The free version will give you the basic protection.
Prosti paket zagotavlja osnovno zaščito.

Included Basic Protection with excess from 1500€.
Vključeno osnovno zavarovanje z odbitno franšizo- 1500€.

Silvanol is an effective preparation for the basic protection of wooden.
Silvanol je učinkovit pripravek za osnovno zaščito lesenih strešnih konstrukcij in drugega pokritega lesa.

Included Basic Protection with excess from 2000USD.
Cene vključujejo osnovno zavarovanje z odbitno franšizo v višini 2000USD.

Classic life insurance offers the option of a basic upgrade that you can add to your basic protection.
Osnovno nadgradnjo nudi klasično življenjsko zavarovanje, ki ga dodate k osnovni zaščiti.

Good for small businesses that need basic protection without losing convenience features.
Dobro za mala podjetja, ki potrebujejo osnovno zaščito, ne da bi pri tem izgubili funkcionalnosti.

Classic life insurance offers the option of a basic upgrade that you can add to your basic protection.
Osnovno nadgradnjo nudijo klasična življenjska zavarovanja EUROLIFE, ki jih lahko dodamo osnovni zaščiti.

Great for basic protection of furniture, sheets, beds, or protecting floors from pet messes.
Oblikovanje za osnovno zaščito pohištva, rjuh, postelj ali zaščito tal pred hišnimi zmešnjavami.

But they will at least get a decent standard and basic protection to protect themselves from hazardous chemicals.
Vendar bodo vsaj dobili zgleden standard in osnovno varstvo, da sami sebe zaščitijo pred nevarnimi kemikalijami.

Between the insulation and the concrete slab PE-foil separation layer is placed, which plays also a role as basic protection of moisture transport.
Med izolacijo in betonsko ploščo se namesti ločilna plast v obliki polietilenske folije, ki deluje tudi kot osnovna zaščita pred prehajanjem vlage.

By upgrading your basic protection, you can save additional funds that you will need in the future.
Z ustrezno nadgradnjo naše osnovne zaščite lahko privarčujemo dodatna sredstva, ki jih bomo potrebovali v prihodnosti.

Recalling further that international instruments relating to human rights offer a basic protection to the human person.
Ob upoštevanju, da tudi mednarodni akti, ki se nanašajo na človekove pravice, zagotavljajo osnovno zaščito človekove osebnosti.

In the case of basic protection payments for job seekers, the right is only transferred by written notice from the payment provider to the party liable for maintenance.
V primeru plačil za osnovno varstvo iskalcev zaposlitve je mogoče pravico prenesti le s pisnim obvestilom nosilca plačil zavezancu.

As a result, non-agricultural GIs are subject to varying levels of protection, depending on their country of production, building on the basic protection set out in the TRIPS agreement.
Zato se za nekmetijske GO uporabljajo različne ravni zaščite glede na državo proizvodnje, ki temeljijo na osnovni zaščiti, določeni v sporazumu TRIPS.

After the basic protection has been made, we can optionally paint the wood with stain coatings, which slow down the process of aging and graying of the wood surface.
Po izvedbi osnovne zaščite lahko les po želji obarvamo še z lazurnimi premazi, s čimer upočasnimo tudi procese staranja in sivenja njegove površine.

Governments and non-state actors often disregard even the most basic protection afforded by international humanitarian law, further limiting the scope for humanitarian action.
Vlade in nedržavni akterji pogosto ne zagotavljajo niti najosnovnejše zaščite, ki jo določa mednarodno humanitarno pravo, kar nadalje omejuje obseg humanitarnih ukrepov.

The document explains that the existing regulatory framework for the payments system means that consumers are able to enjoy a high level of confidence and basic protection whilst completing a transaction.
Dokument pojasnjuje, da obstoječi regulativni okvir za plačilni sistem pomeni, da potrošniki lahko uživajo visoko stopnjo zaupanja in osnovno zaščito, medtem ko dokončanje posla.

Silvaprodukts best, in terms of basic protection, are: protective agent Silvanolin® and the process of thermal modification of wood named Silvapro®, both result of our own research and development.
Paradna konja podjetja Silvaprodukt na področju osnovne zaščite lesa sta zaščitno sredstvo Silvanolin® ter postopek termične modifikacije lesa Silvapro®, ki sta plod našega lastnega znanja in razvoja.

Europol shall ensure processing of the queries by the ESP to the Europol data and shall accordingly adapt its Querying Europol Systems(QUEST) interface for basic protection level(BPL) data.
Europol zagotovi obdelavo poizvedb ESP in skupne BMS v podatkih Europola in ustrezno prilagodi svoj vmesnik za poizvedovanje v sistemih Europola(Querying Europol Systems- QUEST) za podatke z osnovno stopnjo zaščite.

In Silvaprodukt we provide effective means for basic protection of wood(Silvanolin®, Silvanol), services of soaking wood, wood impregnation in the vacuum pressure chamber and the service of thermal modification of wood by procedure Silvapro®.
Podjetje Silvaprodukt nudi učinkovita sredstva za osnovno zašito lesa(Silvanolin®, Silvanol), storitve namakanja lesa, storitve impregnacije lesa v vakuumsko tlačni komori ter storitve termične modifikacije lesa po postopku Silvapro®.

Also, during my time at the Council of Europe, I was a rapporteur for a report on maternity in which it was found that, in the developing countries and also in Europe, women were often not given basic protection during pregnancy.
Prav tako sem v Svetu Evrope bila poročevalka o materinstvu, v katerem je bilo ugotovljeno, da v državah v razvoju in v Evropi ženskam med nosečnostjo pogosto ni zagotovljeno osnovno varstvo.

All temporary workers should have the right to basic protection from the first day of employment in the user undertaking, together with the right to benefit from labour law, equal pay and social protection available to directly employed workers.
Vsi začasni delavci morajo imeti pravico do osnovne zaščite od prvega dne zaposlitve v podjetju uporabnika, skupaj s pravico do ugodnosti iz delovnega razmerja, enakega plačila in socialnega varstva, enako kot neposredno zaposleni delavci.

Of these, between 4,000 and 5,000 are in detention centres, and many lack access to healthcare and food, with the fragility of the state creating obvious doubts about their basic protection and respect of their rights38.
Od tega jih je med 4 000 in 5 000 v centrih za pridržanje, mnogi pa nimajo dostopa do zdravstvenih storitev in hrane, pri čemer se zaradi šibkosti države porajajo očitni pomisleki o njihovi osnovni zaščiti in spoštovanju njihovih pravic38.

(1) The Contracting Parties shall, in principle, ensure a basic protection for all information received from another Contracting Party, by all necessary measures, including the obligation of discretion and confidentiality, limiting access to information to authorised personnel, protection of personal data and general technical and procedural measures to safeguard the security of the information.
(1) Pogodbenice praviloma z vsemi potrebnimi sredstvi zagotovijo osnovno zaščito vseh informacij, ki so jih prejele od druge pogodbenice, med drugim z zavezanostjo k molčečnosti in zaupnosti, z omejitvijo dostopa do informacij nepooblaščenim uslužbencem, z zaščito osebnih podatkov in s splošnimi tehničnimi in postopkovnimi ukrepi, ki zagotavljajo varnost informacij.

The Mikolášik report on safety and quality standards for organs intended for transplantation thus makes an important contribution towards minimising organ shortage and towards basic protection of the health of the recipient and the living donor.
Poročilo gospoda Mikolášika o standardih varnosti in kakovosti za organe, namenjene presajanju, tako predstavlja pomemben prispevek k skrajnemu zmanjšanju pomanjkanja organov in k osnovni zaščiti zdravja prejemnika in živega darovalca.