What is the translation of " BASIC SAFETY " in Hungarian?

• alapvető biztonsági
• alapvető biztonságot
• egyszerű biztonsági

Examples of using Basic safety in English and their translations into Hungarian

Always follow basic safety.
Mindig tartsa be az alapvető biztonsági.

Perhaps this ladder and looks attractive, but installing it violated basic safety.
Talán ezt a létrát, és úgy néz ki, vonzó, de telepítése az megsértette az alapvető biztonsági.

All you needed was a car, some basic safety equipment and a few bucks to enter.”.
Nem volt szükség másra, mint egy autóra, pár egyszerű biztonsági felszerelésre és néhány dollárra a nevezéshez.”.

Its medical-grade power supply ensures basic safety.
Gyógyászati besorolású tápegysége gondoskodik az alapvető biztonságról.

The new Basic Safety Standards Directive represents a major revision of the whole EU radiation protection legal framework.
Az új alapvető biztonsági előírásokról szóló irányelv a sugárvédelemre vonatkozó egész uniós jogi keret átfogó felülvizsgálatát valósítja meg.

Always observe basic safety.
Mindig tartsa be az alapvető biztonsági.

Most jurisdictions today have imposed several basic safety measures and regulations that ought to be adhered to in order for commercially prepared items to be fit for consumption by the general public.
A legtöbb jogrendszerben ma már kiszabott több egyszerű biztonsági intézkedések és rendelkezéseknek, amelyeket be kell tartani annak érdekében, hogy a fogyasztásra alkalmas a lakosság kereskedelmileg készített elemeket kellett.

Workers should also follow some basic safety rules, such as.
Alapvető munkavédelmi szabályokat is fel lehet még sorolni, mint például.

When using battery-powered tools, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries, personal injury and material damage.
Akkumulátoros szerszám használatakor mindig tartsa be az alábbi alapvető biztonsági rendszabályokat, így elkerülheti a tűzveszély, az akkufolyadék-szivárgás, a személyi sérülések és az anyag károsodásának lehetőségét.

There are a lot of people's rights at risk and people's basic safety is at risk.
Rengeteg ház van veszélyben a falu alapvető biztonsága forog kockán.

This Directive establishes the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation with the aim of their uniform implementation by Member States.
(1) Ez az irányelv az ionizáló sugárzás veszélyeivel szemben a munkavállalók és a lakosság egészségének védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírásokat rögzíti azzal a céllal, hogy azokat a tagállamok egységesen hajtsák végre.

It complies with the EN/IEC 60601-1 standard ensuring basic safety and essential performance.
A készülék megfelel az EN/IEC 60601-1 szabványnak, biztosítva az alapvető biztonságot és teljesítményt.

The aim is to recast 10 acts into a single Directive establishing the basic safety standards for the protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, and to up date in line with the Recommendations of the International Commission on Radiological protection(ICRP).
A cél 10 aktus egyetlen irányelvbe való átdolgozása az ionizáló sugárzásból eredő veszélyek elleni védelem alapvető biztonsági előírásainak megállapításával, valamint a Nemzetközi Sugárvédelmi Bizottság ajánlásaihoz való felzárkózás.

You will learn how to take a person's pulse or blood pressure, for example, and discuss topics such as infection control, basic safety and cardiopulmonary resuscitation.
Megtanulja, hogyan kell felmérni például egy személy pulzusát vagy vérnyomását, és megvitathatja az olyan témákat, mint a fertőzés elleni védelem, az alapvető biztonság és a szív-és tüdő újraélesztése.

(7) Whereas Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation(5) is applicable;
(7) mivel alkalmazható a munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról szóló, 1996. május 13-i 96/29/Euratom, tanácsi irányelv[5];

According to IEC Guide 104, technical committees, when preparing, amending, or revising their publications, are required to make use of any basic safety publication such as IEC 61140.
Az IEC Guide 104 útmutató szerint a szabványosító műszaki bizottságok a kiadványaik előkészítése, módosítása vagy felülvizsgálata során kötelesek felhasználni minden vonatkozó biztonsági alapszabványt, mint pl. az IEC 61140-et.

The main pillar of that legislation is Council Directive 96/29/Euratom laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation(Euratom BSS Directive).
A szabályozás legfontosabb pillére a munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról szóló 96/29/Euratom tanácsi irányelv.

The 2013 basic safety standards directive(BSSD) establishes the basic safety standards for radiation protection of workers, patients and the general public and sets limits on the maximum radiation dose covering all exposure situations(planned, existing and emergency).
Az alapvető biztonsági előírásokról szóló irányelv(2013) meghatározza a munkavállalók, a betegek és a lakosság sugárvédelmére vonatkozó alapvető biztonsági előírásokat, és határértékeket állapít meg az összes(tervezett, meglévő és veszélyhelyzeti) sugárterhelési helyzetben kapható maximális sugárdózisra vonatkozóan.

Mandatory minimum requirements for familiarisation, basic safety training and instruction for all seafarers.
Az összes tengerész bevezető és alapfokú biztonsági képzésére és oktatására vonatkozó kötelező minimumkövetelmények.

This Directive establishes the basic safety standards for the protection of the health of workers, general public, patients and other individuals subject to medical exposure against the dangers arising from ionising radiation for the purpose of their uniform implementation by Member States.
Ez az irányelv a munkavállalók, a lakosság, a betegek és az orvosi sugárterhelésnek kitett más személyek egészségének az ionizáló sugárzás veszélyeivel szembeni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírásokat határozza meg azzal a céllal, hogy azokat a tagállamok egységesen alkalmazzák.

The training includes legal issues for security offficers, the legal limitations on the use of firearms, basic safety with firearms, handgun fundamentals, operation, and also night firing of the handgun.
A képzés magában foglalja az ügyvédek biztonsági kérdéseit, a lőfegyverek használatának jogi korlátozásait, a lőfegyverekkel való alapvető biztonságot, a kézifegyver alapjait, a működést, valamint a kézifegyver éjszakai lövését.

Pursuant to Directive 96/29/Euratom, which lays down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against dangers arising from ionising radiation, Member States must put in place a system for the registration of companies and institutions processing radioactive materials, including carriers.
A munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról szóló 96/29/Euratom irányelv értelmében a tagállamok kötelesek létrehozni a radioaktív anyagokat kezelő vállalkozások és intézmények, köztük a fuvarozók nyilvántartási rendszerét.

General module Specific courses aimed at developing communication skills, to provide general knowledge of basic safety procedures in the laboratory, and to introduce students to issues in ethics in biotechnology.
Általános modul A kommunikációs készségek fejlesztését célzó speciális tanfolyamok, a laboratóriumi alapvető biztonsági eljárások általános ismerete, valamint a diákok bemutatása a biotechnológia etikájával kapcsolatos kérdésekben.

(1) Whereas the Council has adopted Directives laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation, as last amended by Directive 96/29/Euratom(3);
(1) mivel a Tanács olyan irányelveket fogadott el, amelyek megállapítják a munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyek elleni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírásokat, amelyeket legutóbb a 96/29/Euratom[3] irányelv módosított;

Devices intended to emit ionizing radiation shall be designed and manufactured taking into account the requirements of the Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation.
Az ionizáló sugárzás kibocsátására szolgáló eszközöket az ionizáló sugárzás miatti sugárterhelésből származó veszélyekkel szembeni védelmet szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról szóló 2013/59/Euratom irányelvben foglalt követelmények figyelembevételével kell kialakítani és kivitelezni.

Council Directive 80/836/Euratom of 15 July 1980 amending the Directives laying down the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionising radiation OJ 1980 L 246.
A munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról szóló irányelvek módosításáról szóló, 1980. július 15‑i 80/836/Euratom tanácsi irányelv HL 1980.

Whereas this Directive does not affect the application of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation(5);
Mivel ezen irányelv nem érinti a munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról szóló, 1996. május 13-i 96/29/Euratom tanácsi irányelvet[8];

(a) radioactive substances and mixtures within the scope of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the danger arising from ionising radiation(1);
A munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmét szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról szóló, 1996. május 13-i 96/29/Euratom tanácsi irányelv(1) hatálya alá tartozó radioaktív anyagok;

The Committee welcomes this focused and consistent proposal, which clearly and explicitly defines basic safety standards for the protection of the health of the population against the dangers arising from ionising radiation with regard to radioactive substances in drinking water.
Az EGSZB üdvözli ezt a célra törő és következetes javaslatot, amely az ivóvízben található radioaktív anyagok vonatkozásában világos és egyértelmű alapvető biztonsági előírásokat állapít meg a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmére.