What is the translation of " BETTER TO GO " in Hungarian?

• lehetne jobb menni
• jobb elmenni

Examples of using Better to go in English and their translations into Hungarian

Better to go.
Jobb lenne indulni.

Where better to go?
Hol lehet jobb menni?

Better to go, really.
Jobb, hogy elmegy, tényleg.

Holidays in Vietnam: where better to go?
Nyaralás Vietnamban: hol lehetne jobb menni?

Better to go to the hospital.
Szerintem jobb lenne kórházba menni.

If it's not certain isn't it better to go with Empire?
Ha ez még nem végleges, nem lenne jobb átmenni a Birodalomhoz?

Better to go in with a small, handpicked team.
Jobb lenne egy kisebb, válogatott csapattal menni.

So we look backwards only in order the better to go forwards!
Csak azért tekintünk vissza, hogy jobban mehessünk előre!

Where better to go relax with your child.
Baba egészség Hol lehetne jobban pihenni a gyermekével.

If there is another place where you could be with your boyfriend it would be better to go there for the time being.
Ha van olyan hely, ahol együtt tudtok lenni, akkor egyelőre inkább menjetek oda.

Better to go before bitterness festers into worse.
Jobb elmenni, mielőtt a keserűség még nagyobb lesz.

Games and entertainment Where better to go with your child in your free time.
Játékok és szórakozás Hol lehetne jobban menni a gyermekével a szabadidőben.

Since the start of treatment, the fish behave well a bit scared but it seems better to go slow them.
Mivel a kezelés kezdetén, a halak jól viselkednek egy kicsit félek, de úgy tűnik, jobb menni lassú őket.

The beach is very near but it's better to go with the car cause it's a very steep rode.
A strand nagyon közel van, de jobb, hogy megy az autó, mert ez egy nagyon meredek lovagolt.

She bent her face towards her mother in order to prevent her from looking around, and said, although in a trembling voice and too quickly,"Come, wouldn't it be better to go back to the living room for just another moment?".
Lehajolt az arca felé anyja annak érdekében, hogy megakadályozzák őt nézelődés, és azt mondta, bár remegő hangon és túl gyorsan"Gyere, nem lenne jobb, hogy menjen vissza a nappaliban csak egy pillanatra?".

He will help to convey your baggage and orient, where better to go and what to see first.
Segít fogalmazni a poggyászát és tájékozódni, hol jobb menni, és mit kell először látni.

If you get lost, you are held until you need a place, having time to tell where it is better to go and where to eat deliciously.
Ha elveszíted, akkor addig tartod, amíg helyre nincs szükséged, és időd van megmondani, hogy hol van jobb menni, és enni finom ételeket.

Where is it best to go?
Hol lehet jobb menni?

It would be best to go back to using your regular search tools.
Az lenne a legjobb, hogy menjen vissza a rendszeres keresési eszközök segítségével.

So where's good to go in the summer?
Vajon hová érdemes elutazni nyáron?

Good to go!
Jó hogy megyünk!

Good to go with the kids also.
Kedves menni a gyerekekkel is.

Cos she's good to go.
Mert túl jó hogy elengedd.

We are good to go.
Máris jók vagyunk.

Too Good to Go makes surplus restaurant food available for pickup before it gets thrown out.
Túl jó, hogy menjen a többlet éttermi étel elérhetővé válik, mielőtt eldobná.

Good to go, good to return.
Jó odamenni, jó oda visszatérni.

Good to go?
Jó lesz?

Too Good To Go- fight food waste, save great food.
Túl jó, hogy menjen- harc az élelmiszer-hulladék, kivéve a nagy élelmiszer.

Good to go.
Tőlem mehet.

You have to try their best, to go through all the levels and become the winner.
Meg kell próbálni a legjobb, hogy menjen végig a szinteket, és légy a győztes.