What is the translation of " BUZZED " in Hungarian?

• csípve
• zümmögő
• berregett
• zümmögtek
• pezsgett
• rezgett

Examples of using Buzzed in English and their translations into Hungarian

Oh, Buzzed.
Oh, Zümmögő.

Then his phone buzzed.
Aztán rezgett a telefonja.

Hey, I buzzed in.
Hé, én jeleztem.

Hey, I think your phone buzzed.
Hé, azt hiszem rezgett a telefonod.

Who buzzed the buzzard?
Ki zümmögte az ölyvet?

The board buzzed.
Bezümmögött a tábla.

Too buzzed to care.
Túl spicces vagyok, hogy érdekeljen.

Very very buzzed.
Nagyon, nagyon becsíptem.

I'm buzzed. I'm not drunk.
Csak izgatott vagyok, nem részeg.

I could go for being buzzed.
Én is mehetnék, amiért be voltam csípve.

A fly buzzed around my head.
Egy bogár zümmög a fejem körül.

You know, give blood, get buzzed.
Tudod, vért adsz, bizsergést kapsz.

Buzzed already. Like an anemic 10-year-old girl.
Már most úgy becsiccsentem, mint egy vérszegény tíz éves lány.

I have been drinking all day, but I'm not even buzzed.
Egész nap ittam, de nem is vagyok bezsongott.

Look, I know I'm buzzed, but I'm gonna give you one last piece of advice.
Nézze, bár be vagyok tépve, adok egy utolsó tanácsot.

And make sure you tell me when we're buzzed. I love that part.
És ne felejts szólni, ha be vagyunk csiccsentve. Imádom azt a részt.

When the timer buzzed, I was surprised- and a little relieved.
Amikor az időzítő jelzett, meglepődtem, egyben kicsit meg is könnyebbültem.

Stop what you are doing and watch Brad Keselowski‘buzzed' on Sportscenter.
Hagyd abba, amit csinálsz, és nézni Brad Keselowski"zümmögött" on Sportscenter.

Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.
Gregor kis végtagok zümmögött most, hogy itt az ideje enni jött.

As they roared on to their destination, the phone in the navigator's hand buzzed.
Ahogy a cél felé dübörögtek, a fedélzeti navigátor kezében fölzümögött a telefon.

This area once buzzed with counter-culture energy and attracted the beatnik literati.
Ez a terület egyszer vihogott az ellen-kultúra energiájával és vonzotta a beatnik literati-ot.

I was just leaning down to kiss her when my uncle's phone buzzed in my pocket.
Éppen meg akartam csókolni, amikor a bácsikám mobilja zsizsegni kezdett a zsebemben.

H-he was a little buzzed at Bay Hill. And, um, and he showed up 3 minutes before tee time at Augusta.
Kicsit be volt csípve Bay Hillben, és 3 perccel a kezdés előtt ért oda Augustában.

Uh, my roommate's brother's best friend was a barista at this coffeehouse called Buzzed.
Uh, szobatársam bátyjának a legjobb barátja volt barista ebben a Zümmögő nevű kávéházban.

The post-Reformation era buzzed with theological activity, but little spiritual progress was made.
A reformáció utáni kor pezsgett a teológiai tevékenységtől, de lelkileg kevéssé haladt előre.

The ground and swamps were constantly alive with snakes, lizards, and crocodiles, while insects buzzed incessantly amidst the lush vegetation.
A földön és a mocsarakban nyüzsögtek a kígyók, gyíkok és krokodilok, a buja növényzet fölött szüntelenül zümmögtek a rovarok.

The post-Reformation era buzzed with theological activity, but little spiritual progress was made.
A reformáció utáni kor pezsgett a teológiai tevékenységtõl, de lelkileg kevéssé haladtak elõre.

How many flies buzzed round you innocent of your grime, while you cursed the heavens of the railroad and your flower soul?
Hány légy zizegett körbe téged korom ártatlanja, míg a vasutak mennyét és virág lelkedet átkoztad?

But if a thought buzzed in our mind and kept us awake at night, most of us did not know how to kill the thought.
Ha azonban egy, az agyunkban zümmögő gondolattól nem tudunk aludni, azt a legtöbben képtelenek vagyunk kiirtani magunkból.

His head buzzed with the memory, and phantom link data coursed through his brain, just enough to stir his adrenaline.
A feje berregett az emlékektől, kapcsolási adatok fantomja rohant át az agyán, és ez elég is volt ahhoz, hogy megnövekedjen az adrenalinszintje.