What is the translation of " CAN'T CONTROL " in Hungarian?

• nem tudja irányítani
• nem tudják kontrollálni
• nem tud uralkodni
• nem tudja ellenőrizni
• nem tudja kordában tartani
• sem irányíthatja
• nem tudják uralni
• képtelenek irányítani
• képtelen uralkodni
• nem képesek irányítani
• képtelenek kontrollálni

Examples of using Can't control in English and their translations into Hungarian

Murphy can't control them.
Murphy nem tudja irányítani őket.

They're afraid of anything they can't control.
Mindentől félnek, amit képtelenek irányítani.

Tom can't control his dog.
Tom nem tudja irányítani a kutyáját.

The grandmother can't control her?
A mamája nem tudja irányítani?

Can't control the universe.
Nem tudod irányítani az univerzumot.

Your brother can't control his temper.
A bátyád nem tud uralkodni magán.

Can't control this feeling.".
Nem tudom irányítani ezt az érzést.

You're the one who can't control yourself.
Te nem tudsz uralkodni magadon.

Can't control my beating heart.
Nem tudom irányítani hevesen verő szívemet.

Even Ilaria can't control nature.
Még az Ilaria sem irányíthatja a természetet.

Can't control how much and how often you are drinking?
Nem tudja ellenőrizni, hogy mennyit és milyen gyakran iszik?

Oh, Marge, teens can't control their urges.
Oh, Marge, a tinik nem tudják uralni a vágyaikat.

He can't control his own feelings let alone achieve something big.
De ő nem tudja irányítani a saját érzéseit, így nem fog elérni semmi nagy dolgot.

And the ones they can't control, they kill.
Akiket pedig képtelenek irányítani, azokat megölik.

You can't control others opinions about you.
Ön nem tudja ellenőrizni mások véleményét rólad.

Because a strong black man can't control himself?
Mert egy erős fekete férfi nem tud uralkodni magán?

Mack can't control that thing.
Mack nem tudja ellenőrizni, hogy a dolog.

The one who feels everything and can't control himself.
Az egyetlen, aki úgy érzi, mindent, és nem tudja ellenőrizni magát.

These kids can't control their actions.
Ezek a gyerekek nem tudják kontrollálni a tetteiket.

I know that you're a real bad loser who can't control himself.
Tudom, hogy maga egy igazi nagy vesztes, aki nem tud uralkodni magán.

Forsythe can't control an unconscious creature.
Forsythe nem tud irányítani egy eszméletlen lényt.

Is that what we call these creatures who can't control their nature, their hunger?
Így nevezzük ezeket a lényeket, akik nem tudják uralni a természetüket és éhségüket?

You can't control your soldiers or your weapons!
Képtelenek irányítani a katonáikat és a fegyvereiket!

But some people can't control how much or how often they drink.
Nem tudja ellenőrizni, hogy mennyit és milyen gyakran iszik.

Now I can't control the situation if you can't control her.
Nem tudom irányítani a helyzetet, ha maga nem tudja irányítani őt.

So, if you two can't control Lux, we need to find people who can..
Szóval ha maguk nem tudják kordában tartani Luxot, majd keresünk másokat, akiknek menni fog.

Cause I can't control anyone else's life, I can only control my own.
Mert én nem tudom irányítani valaki más életét, csak a sajátomat tudom irányítani..

The army can't control this territory, or run it by force.
A hadsereg nem tudja ellenőrizni ezt az országot, sem erővel vezetni.

A government can't control the economy without controlling people.
A kormány nem tudja ellenőrizni a gazdaságot ellenőrzése nélkül az emberek.

If a buckaroo can't control his own responses, the hackamore will destroy him.
Ha a buckaroo nem tudja kontrollálni reakcióit, a hackamore tönkre fogja tenni.