What is the translation of " CAN EXPLAIN WHY " in Hungarian?

• megmagyarázza miért
• tudja megmagyarázni miért

Examples of using Can explain why in English and their translations into Hungarian

Science can explain why.
A tudomány megmagyarázza, hogy miért.

Italians give their city sexes, and they all agree that the sex for a particular city is quite correct, but none of them can explain why.
Az olaszok nemeket tulajdonítanak a városoknak, és mind egyetértenek abban, hogy az a bizonyos passzol ahhoz a bizonyos városhoz, de egyikük sem tudja megmagyarázni, miért.

That can explain why he got killed.
Ami megmagyarázza, miért ölték meg.

Meteorologists can explain why.
A meteorológusok azt is kifejtették, miért.

This fact can explain why some companies are closed, while others live and thrive even in times of crisis.
Ez a tény megmagyarázhatja, miért zártak le egyes vállalatok, míg mások válság idején élnek és fejlődnek.

Probably few people can explain why?
Valószínűleg kevés ember tudja megmagyarázni miért?

No one can explain why it worked.
Azonban senki sem tudta megmagyarázni, miért működik.

It is still too early to tell whether there is some fundamental principle that can explain why the cosmological constant must be this small.
Még túl korai arról beszélni, létezik-e valamiféle alapvető elv, amely megmagyarázza, miért ilyen kicsi a kozmológiai állandó.

So, maybe you can explain why every time he finds a new hobby, I go right out the airlock?
Akkor maga talán meg tudja magyarázni, miért van, hogy minden alkalommal, mikor új hobbit talál magának, nekem irány a légzsilip?

It isn't, unless someone can explain why it matters?
Nem igazán érdekel, hacsak valaki el nem magyarázná, hogy miért érdemes használni őket?

No one can explain why, as no one has gone beyond the confines of human thoughts and theories.
Senki sem tudja megmagyarázni, hogy valójában mi történik, mivel senki sem haladt még túl az emberi gondolkodáson és elméleteken.

This is an interesting theory that can explain why the two sides of the moon are so different.
Ez egy érdekes teória, mely megmagyarázhatja, hogy a Hold két oldala miért annyira eltérő.

Psychology can explain why it happens.
A pszichológus elmagyarázza, miért történhet ez.

You may be competing with trained chefs, so make sure you can explain why someone should hire you if you don't have a culinary school background.
Lehet, hogy versenyeznek szakképzett szakácsokkal, ezért győződjön meg róla, hogy megmagyarázhatja, hogy miért kell felvenni, ha nem rendelkezik kulináris iskolai háttérrel.

It would also be advisable to visit a knowledgeable physician who can explain why these side effects are happening and whether they come with far-reaching consequences.
Ugyancsak tanácsos lenne egy jól meglátogatott orvos eljutni, aki megmagyarázhatja, miért fordulnak elő ezek a mellékhatások, és hogy azok messze ható következményekkel járnak-e.

What is a high speed PCB High speed PCB is a very popular term so what is high speed PCB Probably few people can explain why Here is our opinion on the term high speed PCB One viewpoint is that the speed of digital circuit reaches or exceeds 45MHZ 50MHZ and this part of the speed signal accounts for more than one….
Mi az a nagysebességű NYÁK? A nagy sebességű NYÁK egy nagyon népszerű kifejezés, tehát mi a nagysebességű NYÁK? Valószínűleg kevés ember tudja megmagyarázni miért? Itt van a véleményünk a"nagy sebességű PCB" kifejezésről. Az egyik szempont, hogy a digitális áramkör sebessége eléri vagy meghaladja a 45MHz~….

This could explain why Neferhotep's only attestation in Lower Egypt is a single scarab seal.
Ez megmagyarázhatja, miért említi Noferhotepet Alsó-Egyiptomban mindössze egyetlen szkarabeusz.

That could explain why they're not showing up on our scanners.
Ez megmagyarázza, miért nem mutatták a szkennereink.

This could explain why a neutral force charge is common to all objects.
Ez megmagyarázhatja, miért semleges az erőhatás az összes tárgyhoz.

No one could explain why these events happened.
Senki nem tudja megmagyarázni, miért került sor azokra a dolgokra.

A new study could explain why.
Egy tanulmány elmagyarázza, miért.

That could explain why he cut the staff into pieces.
Ez megmagyarázza, miért darabolta fel a botot.

That could explain why they dampened our power.
Ez megmagyarázza, miért fojtották le az energiánkat.

Possible side effects include memory loss, vision impairment, and disorientation, all of which could explain why.
Emlékezetkiesést, kettős látást, zavarodottságot okoz, ami mind megmagyarázhatja, miért gondolta Mr.

That could explain why there was no projectile in the wound.
Ez megmagyarázza, miért nem volt lövedék a sebben.

Could explain why she never corrected.
Megmagyarázná, miért nem tudta korrigálni az irányt.

This could explain why young children especially were getting ill.
Ez segíthet megmagyarázni, miért érintette a gyerekeket súlyosabban a betegség.

His father's death could explain why he started killing now.
Az apja halála lehet a magyarázat miért most kezdett gyilkolni.

That could explain why, on nights.
Azt is elmagyarázzuk, hogy miért pont éjszaka.

Could explain why there were no drugs in Rebecca or Chelsea's systems.
Magyarázat arra, miért nem találtak drogot…- sem Rebecca sem Chelsea szervezetében.