What is the translation of " CANNOT LEARN " in Hungarian?

• nem tudja megtanulni
• nem tud tanulni
• nem lehet tanulni
• nem képesek tanulni
• nem tudják megtanulni

Examples of using Cannot learn in English and their translations into Hungarian

They cannot learn….
Azt tanulni nem lehet….

A horse under stress cannot learn.
Stresszes állapotban viszont nem lehet tanulni!

Those who cannot learn from history.
Akik nem tanulnak történelmet.

I haven't yet met a person that cannot learn to dance.
Nincs olyan ember, aki ne tanulhatna meg táncolni.

But one cannot learn to hope alone.
Senki sem tanul meg remélni egyedül.

A hungry mind cannot learn.
Éhes hassal nem lehet tanulni!

Children cannot learn from unstableness.
A gyerekek semmit nem tanulnak a siketségről.

There are some lessons one cannot learn at home.
Vannak dolgok, amiket itthon nem lehet megtanulni.

Children cannot learn unless they are allowed to play.
A gyerekek nem tudnak tanulni, ha nem játszanak.

The insane cannot learn.
Az őrültek képtelenek tanulni.

They cannot learn to think on the spiritual planes….
Ők nem tudnak meg tanulni gondolkozni a szellemi területeken.

Hungry kids cannot learn.”.
Éhes gyerekeket nem lehet tanítani!“.

My son cannot learn anything from a female human teacher.
A fiam semmit sem tanulhatna egy nőnemű, földi tanítótól.

After that the child cannot learn anymore.
Ilyenkor a gyermek már nem tud tanulni.

They cannot learn our language; we must learn theirs!
Ők nem tudják megtanulni az emberi nyelvet, nekünk kell megtanulnunk az ő nyelvüket!

A 2,000-year-old idiot who cannot learn the simplest lesson.
Egy 2000 éves idióta, aki a legegyszerűbb leckéket sem bírja megtanulni.

If our children are not able to stay healthy, they cannot learn.
Amennyiben a gyerek nem él egészségesen, akkor képtelen a tanulásra.

Some people cannot learn foreign languages.
Vannak, akik képtelenek megtanulni idegen nyelveket.

Some you may know, and others may be common sense, but you cannot learn too much!
Néhányan tudhatják, mások pedig józan ész, de túl sokat nem tanulhatnak!

Some people just cannot learn to read and write.'.
Vannak olyan emberek, akiket nem lehet megtanítani az írásra és olvasásra.”.

Thank the immortal gods that you are teaching cruelty to a person who cannot learn to be cruel.
Adjatok hálát a halhatatlan isteneknek, hogy olyannak tanítjátok a kegyetlenséget, aki nem tudja megtanulni.

Tell him I cannot learn these ways in camp.
Mondd meg neki, itt a táborban nem tanulhatok meg úgy harcolni, mint ők.

Not all the orders and directives and punishments and duress will work upon a being that does not know how to learn and cannot learn.
Semmiféle parancs, utasítás, büntetés vagy erőszak sem fog hatni az olyan lényre, aki nem tudja, hogyan kell tanulni, és nem képes tanulni.

An unhappy child cannot learn, a hungry child cannot learn.
Éhező anya nem tudja a gyerekét segíteni, éhes gyerek nem tud tanulni.

The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn- Alvin Toffler.
A 21. század analfabétái nem azok lesznek, akik nem tudnak írni és olvasni, hanem akik nem tudnak tanulni, a tanult dolgokat elfelejteni, majd megint újat tanulni..

For those who cannot learn these behaviors naturally, they must be taught.
Azokat, akik természetesen nem tudják megtanulni ezt a viselkedést, meg kell tanítani.

Noticing these differences will help clarify what you can and cannot learn from the data you have, and it might suggest new data that you should collect.
Ha észleli ezeket a különbségeket, segít tisztázni, hogy mit tud és nem tud tanulni az Ön által megadott adatokból, és esetleg új adatokat lehet gyűjteni.

For those who cannot learn these behaviors naturally, they must be taught.
Azok számára, akik természetesen nem képesek megtanulni ezeket a magatartásokat, meg kell tanítani őket.

Often parents cannot learn simply because they have nowhere to leave their children.
A szülők gyakran azért nem tanulnak, mert egész egyszerűen nem tudják hol hagyni gyermekeiket.

If the Pak'ma'ra cannot learn to be what we think they should be then perhaps we should learn to use them for what they are.
Ha a pak'ma'rák nem tudják megtanulni azt, amivé szerintünk válniuk kéne, akkor talán arra kellene használnunk őket, amire valók.