What is the translation of " CANNOT MODIFY " in Hungarian?

• nem módosíthatja

Examples of using Cannot modify in English and their translations into Hungarian

A legend cannot modify itself.
Egy legenda nem tudja változtatni magát.

There is even somezings Science cannot modify.
Bizonyos dolgokon a tudomány sem képes változtatni.

The responder cannot modify the offer.
A válaszadó fél nem módosíthatja az ajánlatot.

If you cannot modify your home website, something must have slipped past you and it was able to recover itself.
Ha nem módosíthatja a haza weboldal, valami tévedésben volt, hogy volt képes, hogy visszaszerezze magát.

Users can extend the framework, but cannot modify its code.
A felhasználók kibővíthetik a környezetet, de nem módosíthatják a kódját.

The user cannot modify this assumption.
A felhasználó nem módosíthatja ezt a beállítást.

The application can be locked, so the elderly person cannot modify the settings by chance.
A programot le lehet zárni, hogy a gondozott ne tudja módosítani véletlenül a beállításokat.

The player cannot modify or remove it during the round.
A játékos nem tudja módosítani vagy eltávolítani a forduló során.

EU treaties clearly state that the EU cannot modify national family law.
Az EU-s szerződések egyértelműen kimondják, hogy az EU nem módosíthatja a nemzeti családjogot.

Users cannot modify system wide registry settings, operating system files, or program files.
A felhasználó nem módosíthatja a rendszerleíró adatbázis egész rendszert érintő beállításait, az operációs rendszerhez tartozó fájlokat vagy a programfájlokat.

On the issue of derogations, the Commission cannot modify the contents of the plan adopted by ICCAT.
Ami az eltérések kérdését illeti, a Bizottság nem módosíthatja az ICCAT által elfogadott terv tartalmát.

The SMS client cannot modify or censor any transactions, and it can't recover funds if a user loses their phone number.
Az SMS kliens nem módosíthatja vagy cenzúrázhatja az ügyleteket, és nem tudja visszaállítani az eredeti egyenleget, ha a felhasználó elveszíti a telefonszámát.

Another analogy to Web 1.0 is a library in where the individual cannot modify information, only read it.
A másik analógia a könyvtár, ahol a könyvtár látogató nem tudja módosítani az információt, csak olvashat.

This means that we in government cannot modify the money supply, and we cannot manipulate the value of our currency by printing more money.
Ez azt jelenti, hogy a kormány nem változtathatja meg a pénz mennyiségét, és nem manipulálhatja annak értékét több pénz kibocsátása által.

The site collection administrator can make a copy of these scopes, but cannot modify or delete the shared scope.
A webhelycsoportgazda másolatot készíthet ezekről a keresési tartományokról, de nem módosíthatja és nem törölheti a megosztott keresési tartományt.

The conditions thus set under the Treaties cannot modify the scope of the obligations imposed on the Member States pursuant to the second subparagraph of Article 19(1) TEU.
A Szerződésekben így meghatározott feltételek nem módosíthatják azon kötelezettségek tartalmát, amelyek a tagállamokat az EUSZ 19. cikk(1) bekezdésének második albekezdése alapján terhelik.

Every UNIX(R) process is completely firewalled off from every other UNIX(R) process. One process cannot modify the address space of another.
Futása közben minden UNIX(R) program teljesen elszigetelt minden más UNIX(R) programtól, így az egyik nem képes módosítani a másik memóriában tárolt adatait.

File integrity checks mean that an attacker cannot modify any protected files without knowing the master passphrase.
A fájl integritásának ellenőrzése azt jelenti, hogy a támadó nem módosíthat védett fájlokat a fő jelmondat ismerete nélkül.

Everyone gets specific“user permissions,” which dictates what they can and cannot do, where on the system they do and do not have access, and whose files they can and cannot modify.
Mindenki egyéni"felhasználói jogosultságokat" kap, ami megmondja, hogy mit tehetnek meg és mit nem, hol van a rendszeren hozzáférésük és hol nincs és kinek a fájljait képesek vagy nem képesek módosítani.

Everyone working on RFID technology has tacitly assumed that the mere act of scanning an RFID tag cannot modify back-end software and certainly not in a malicious way.
Az RFID-technológiával foglalkozók mindeddig kimondatlanul feltételezték, hogy egy RFID-címke beolvasása nem módosíthatja a háttérben futó szoftvert, főleg nem kártékony módon.

Note: If you want to distribute an Access 2007 application so that users cannot modify the design of forms, reports, or Microsoft Visual Basic for Applications(VBA) modules, consider using a compiled binary file(. accde).
Megjegyzés: Ha szeretne egy Access 2007 alkalmazás terjesztése az, hogy a felhasználók nem lehet módosítani a tervezés, az űrlapok, jelentések és a Microsoft Visual Basic for Applications(VBA) modulokkal, fontolja meg a fájllal lefordított bináris(. accde).

I am trying the redirect thing, but when I submit the form, I got the following message:"Warning: Cannot modify header information- headers already sent by…".
Korábban írtam már róla, ugyanis egy nagyon gyakori weboldal hibát is meg lehet vele szüntetni, ezt: Cannot modify header information- headers already sent by…….

On Wednesday, testifying before the Senate Foreign Relations Committee, Secretary of State John Kerry said lawmakers cannot modify any nuclear agreement struck between the United States and Iran despite threats by Republican senators that they can..
John Kerry külügyminiszter szerdán azt mondta a szenátus külügyi bizottságában tartott meghallgatásán, hogy a kongresszus a republikánus szenátorok fenyegetőzése ellenére sem tud megváltoztatni semmilyen, az Egyesült Államok és Irán által megkötött nukleáris egyezményt.

Up until now, everyone working on RFID technology has tacitly assumed that the mere act of scanning an RFID tag cannot modify back-end software, and certainly not in a malicious way.
Az RFID-technológiával foglalkozók mindeddig kimondatlanul feltételezték, hogy egy RFID-címke beolvasása nem módosíthatja a háttérben futó szoftvert, főleg nem kártékony módon.

Linux EFI utilities can not modify boot entries on every models.
A Linux EFI segédprogramok nem tudják módosítani a boot bejegyzéseket minden modellen.

We do not know your password and can't modify your second factors.
Nem ismerjük a jelszavát és nem tudjuk módosítani a második tényezős beállításait.

Court of Justice: The European Commission can not modify the emission limit values for Euro 6 engines.
Uniós bíróság: az Európai Bizottság nem módosíthatja az Euro 6 motorokra vonatkozó kibocsátási határértéket.

Could not modify the ownership of file %1. You have insufficient access to the file to perform the change.
Nem sikerült módosítani a( z)% 1 fájl tulajdonosát. Nincs jogosultsága a módosítás végrehajtásához.

In addition, print users can not modify labels in any way, ensuring that they are using the labels that have been approved by your business leaders.
Ugyanakkor a nyomtatást végző felhasználók semmilyen módon nem tudják módosítani a címkét, ami biztosítja, hogy csak a vállalatvezetők által jóváhagyott címkéket használják.

Basically, the operating system already offers automated access to popular or friendly applications(as they are called by Microsoft), but if it happens that an app complains that it can not access or can not modify the file X in the folder, the existing Protected Folders, you can add it manually.
Alapvetően az operációs rendszer már automatizált hozzáférést kínál a népszerű vagy baráti alkalmazásokhoz(ahogyan azt a Microsoft hívta), de ha egy app azt panaszolja, hogy nem fér hozzá, vagy nem tudja módosítani az X fájlt a mappában, a meglévő védett mappákat, hozzáadhatja kézzel.