What is the translation of " CAPLAN " in Hungarian?

• caplan
• caplant

Examples of using Caplan in English and their translations into Hungarian

Eddy Caplan.
Eddy Caplant.

Caplan has no such sentiments.
Pálnak nem voltak ilyen érzései.

Eddy Caplan?
Eddy Caplan úr?

Who would want to hurt Roger Caplan?
Ki akart ártani Roger Caplannek?

Eddy Caplan.
Eddy Caplanról.

Kill Caplan, and I will write off the debt.
Öld meg Caplant és leírom az adósságot.

Where has following Caplan got you?
Caplant követve hová jutottál?

Caplan says that would be a good thing.
Cullen ehhez hozzáteszi, hogy az bizony jó lesz.

Do you really think Caplan stands a chance, General?
Tényleg azt hiszi, tábornok, hogy Caplannak maradt fikarcnyi esélye is?

Caplan. The cop who got you at the Hotel Niko.
Caplan vagyok, a zsaru, aki rajtad ütött a Niko hotelben.

I hope you realise it's thanks to me and Caplan that you're still alive.
Csak Caplannak és nekem köszönheted, hogy még életben vagy.

Roger Caplan came to my office with a video of Elena walking into Arcadia and a bullshit story about a CI investigation.
Roger Caplan bejött az irodámba Egy videó Elena besétál Arcadia.

Unlike my young, charming accomplice. I don't need you to die in order to hurt Caplan.
A fiatal és elbűvölő társammal ellentétben, nekem nincs szükségem az ön halálára ahhoz, hogy ártsak Caplannak.

Apart from those two cops, Morlighem and Caplan, can't you think of anyone who would like to see you fall?
A két zsarut, Morlighemet és Caplant kivéve, eszébe jut valaki, aki szívesen látná a maga kudarcát?

Pharmaceutical companies like to sell drugs that are used frequently," says bioethicist Caplan.
Gyógyszerészeti cégek gyakran szeretnek gyakran használt gyógyszereket"- mondja a bioethicista Caplan.

But if I don't call my lawyer in ten minutes, he will call Caplan to tell nim who you are and what you're doing.
Viszont, ha tíz percen belül nem hívom fel az ügyvédemet, az felhívja Caplant és elmondja neki, ki maga és miben sántikál.

The big issue over the next 5 to 10 years is going to become how far do we go in pursuit of the perfect baby," said Caplan.
A nagy kérdés a következő 5-10 évben fog eldőlni, hogy milyen messze megyünk a tökéletes baba iránti törekvésünkben,"- mondta Caplan.

Bruce Caplan and the Sheikh's deaths won't stick in court without hard evidence, and you made s'mores of all the financial records.
Bruce Caplan és a sejk halála nem fog bizonyítékként helyt állni a bíróságon, és te megsemmisítetted az összes pénzügyi feljegyzést.

My Best Friend's Girl" is a 2008 romantic comedy film by Howard Deutch and stars Dane Cook, Kate Hudson, Jason Biggs, Diora Baird, Alec Baldwin, and Lizzy Caplan.
My Best Friend's Girl" 2008-ban bemutatott romantikus komédia, rendezője Howard Deutch, a főszereplők Dane Cook, Kate Hudson, Jason Biggs, Diora Baird, Alec Baldwin és Lizzy Caplan.

Caplan, who, as a bioethicist, is paid to look at the big picture, advises that we all take a step back and stop being such pigeons for fear-mongers.
Caplan, akit bioetikusként fizetnek, hogy megnézze a nagy képet, azt tanácsolja, hogy mindannyian visszalépünk, és ne álljunk ilyen félgombokká a félelmetesekért.

There's enough money going around that if you saw this in the abstract, you would think there was a drug cartel happening,” said Arthur Caplan, head of the Division of Bioethics at New York University.
Elég sok pénz fordulhat meg, ha az ember absztrakt módon nézi, akkor azt gondolhatja, hogy egy kábítószer-kartell működik,"- mondta Arthur Caplan, a New York-i Egyetem bioetikai osztályának vezetője.

Straight people things: In real life, Lizzy Caplan has been in a relationship with Matthew Perry since 2006, meaning that Janis Ian and Chandler Bing do it on a regular basis.
A való életben Lizzy Caplan(Janis) 2006 óta viszonyult Matthew Perry-val, ami alapvetően azt jelenti, hogy Janis Ian és Chandler Bing rendszeresen csinálják.

Brie has had back-to-back films premiere at the Sundance Film Festival with“The Kings of Summer,” opposite Nick Offerman and Megan Mullally in 2013, and“Save the Date,” opposite Lizzie Caplan in 2012.
Brie két egymást követő Sundance Filmfesztiválon is szerepelt, 2012-ben debütált„A nyár királyai”(Kings of Summer) Nick Offerman és Megan Mullaly szereplésével, valamint 2013-ban a„Kapuzárás”(Save the Date) filmben Lizzie Caplannal.

Lieutenant Eddy Caplan, as of now, the Disciplinary Council has relieved you of your duties. within the Crime Investigation Division. You're fired from the Police Force for life.
Eddy Caplan hadnagy, a fegyelmi tanács felmenti a Bűnügyi Nyomozati Osztálynál betöltött tisztsége alól, és a rendőri erők kötelékéből véglegesen eltávolítja.

In a 2016 editorial, neurologist Dr Ariane Lewis and bioethicist Arthur Caplan wrote that the trial“borders on quackery”,“has no scientific foundation”, and gave families“a cruel, false hope for recovery.”.
Dr. Ariane Lewis neurológus és Arthur Caplan bioetikus 2016-ban írt jelentése szerint ez a kísérlet a szélhámosság határát súrolja és nincs tudományos alapja, miközben kegyetlen és hamis reményt ad gyászoló hozzátartozóknak.

Caplan and other experts point out that DTC advertising is only one high-profile aspect of a massive, interconnected system that seeks to"educate" us about the multitude of health problems crying out for remedy.
Caplan és más szakértők rámutatnak arra, hogy a DTC-reklám csak egy nagy horderejű aspektusa egy hatalmas, egymással összekapcsolt rendszernek, amely arra törekszik, hogy"oktasson" minket az egészségügyi problémák sokaságáról, amelyek kiáltottak a gyógyításra.

When it comes to manipulating memory, Caplan says scientists and lawmakers need to think about the minimal qualifications that would allow someone to receive this sort of treatment.
Az emlékek manipulálásával kapcsolatban Caplan szerint a tudósoknak és a törvényhozóknak azon minimális képzettségre kell gondolniuk, amely lehetővé teszi, hogy valaki megkapja ezt a fajta kezelést.

In the following, Mariana Caplan presents 10 categories of the“spiritual diseases”, and the knowledge of these can help the awakening people to get out of this spiritual labyrinth.
A következőkben, Mariana Caplan 10 kategóriát különböztet meg a jelen kor“spirituális betegségei” közül, melyek ismerete segítséget nyújthat az ébredők számára, a jelen kor útvesztőiben.

Ariane Lewis and bioethicist Arthur Caplan, they called this study“borders on quackery,”“has no scientific foundation,” and gave families“a cruel, false hope for recovery.”.
Ariane Lewis neurológus és Arthur Caplan bioetikus 2016-ban írt jelentése szerint ez a kísérlet a szélhámosság határát súrolja és nincs tudományos alapja, miközben kegyetlen és hamis reményt ad gyászoló hozzátartozóknak.

Ariane Lewis and bioethicist Arthur Caplan wrote in a 2016 editorial that the trial"borders on quackery,""has no scientific foundation," and gave families"a cruel, false hope for recovery.".
Ariane Lewis neurológus és Arthur Caplan bioetikus 2016-ban írt jelentése szerint ez a kísérlet a szélhámosság határát súrolja és nincs tudományos alapja, miközben kegyetlen és hamis reményt ad gyászoló hozzátartozóknak.