What is the translation of " CAPLAN " in Hebrew?

• קפלן
• שקפלן

Examples of using Caplan in English and their translations into Hebrew

I will when I have Caplan.
אני אחזור, כשיהיה לי את קפלן.

I believe Caplan to be a man of his word.
אני מאמין שקפלן יעמוד במילה שלו.

She's got 40 hours to find Caplan.
יש לה 40 שעות למצוא את קפלן.

I found Caplan in a building in Soria, Spain.
מצאתי את קפלן בתוך בניין בסאריה, ספרד.

Listing posts tagged with Ben Caplan.
פוסטים מתויגים עם ben golan.

Sloane is holding Caplan for the purpose of building a weapon.
סלואן מחזיק בקפלן עבור מטרת בניית נשק.

We only have ten hours to find Caplan.
יש לנו רק 10 שעות למצוא את קפלן.

He must be using Caplan to help him assemble a Rambaldi device.
הוא חייב היה להשתמש בקפלן לעזור לו להרכיב מתקן של רמבלדי.

This is garbage. We can't let Caplan win.
זה בולשיט, אסור להניח לקפלן לנצח.

Your dad is George Caplan, CEO of one of Spiga's biggest suppliers.
אבא שלך הוא ג'ורג 'קפלן, מנכ"ל אחד הספקים הגדולים של הספיגה.

He won't, but someone else might--Bruce Caplan.
הוא, אבל מישהו אחר כן ברוס קמפבל.

The newly minted husband and wife confirmed their engagement in July 2016, six months after Caplan and the British actor made their red carpet debut as an official couple.
השניים אישרו את אירוסיהם בחודש יולי 2016, שישה חודשים לאחר שקפלן והשחקן הבריטי עשו את הופעת הבכורה שלהם כזוג רשמי על השטיח האדום.

In season four, Caplan and his team are again confronted by the fierce and ruthless“Baba” Aroudji whose only son was killed by Morlighem during a police raid.
בעונה הרביעית, קפלן והצוות שלו מוצאים עצמם שוב בעימות חזיתי מול"באבא" ארודג'י, חבר במאפיה הטורקית האכזרית שבנו היחיד נהרג מידיו של מורליגהם במהלך פשיטה משטרתית.

With all respect I cannot agree with the Caplan court.
עם כל הכבוד, אין בידי להסכים עם מסקנת בית-משפט קמא.

Bryan Caplan, the author of“Selfish Reasons to Have More Kids”, argues that middle-class parents in rich countries would be happier, and do their children no harm, if they let them run wild a bit more.
בריאן קפלן, מחבר הספר"סיבות אנוכיות להביא יותר ילדים", טוען שהורים במעמד הביניים במדינות עשירות יהיו שמחים יותר, ולא יזיקו לילדיהם, אם הם יאפשרו להם יותר חופש.

The CIA has a copy of the database that Caplan decrypted.
לסי. איי. אי יש העתק של בסיס הנתונים, שקפלן פיענח.

Kirsten Dunst, Isla Fisher and Lizzy Caplan star in this comedy aboutthree dysfunctional friends who attempt to leave the past behind whileserving as bridesmaids at the wedding of a girl they mocked mercilessly back in high school.
קירסטן דאנסט, איסלה פישר, וכוכב יזי קפלן בקומדיה על שלושה חברים מתפקדים המנסים להשאיר את העבר מאחורי בעת ששירת כהשושבינות בחתונתה של אישה שלעגו ללא רחם בחזרה בבית הספר תיכון.

Chuck didn't even care when I told him that Bruce Caplan mysteriously drowned.
לא אכפת לצ'אק אפילו כשאמרתי לו שברוס קמפבל טבע באופן מיסתורי.

Kirsten Dunst, Isla Fisher and Lizzy Caplan star in this comedy about three dysfunctional friends who attempt to leave the past behind while serving as bridesmaids at the wedding of a girl they mocked mercilessly back in high school.
קירסטן דאנסט, איסלה פישר, וכוכב יזי קפלן בקומדיה על שלושה חברים מתפקדים המנסים להשאיר את העבר מאחורי בעת ששירת כהשושבינות בחתונתה של אישה שלעגו ללא רחם בחזרה בבית הספר תיכון.

The American cable network Showtime debuted Masters of Sex, a dramatic television series based on the 2009 biography of the same name, on September 29, 2013. The series stars Michael Sheen as Masters and Lizzy Caplan as Virginia Johnson.
בשנת 2013 עלתה סדרת טלוויזיה בשם"הסקס של מאסטרס" המתארת את מחקרם של הזוג מאסטרס וג'ונסון. הסדרה שודרה במשך 4 עונות עד 2016, בכיכובם של מייקל שין וליזי קפלן.

Professor Arthur Caplan, former director of the Bioethics Centre at the University of Pennsylvania, said that it is“a shame of mankind” that“killing on demand” to harvest organs has happened frequently in China and lasted for over a decade.
פרופ' ארתור קפלן, לשעבר מנהל המרכז לביו-אתיקה באוניברסיטת פנסילבניה אמר שזו"חרפה אנושית" שבסין מתרחש במהלך העשור האחרון ויותר"רצח על-פי ביקוש" לעתים קרובות לשם קצירת איברים.

I think what's going on is they're kind of hitting all the right stereotypes of what a good person is, in terms of selling the family route,” says Arthur Caplan of the New York University Program on Sports and Society.
אני חושב שמה שקורה זה שהם די נוגעים בכל הסטריאוטיפים הנכונים של מה זה בן אדם טוב, במובן של למכור את המסלול המשפחתי", אמר ארתור קפלן מהתוכנית לספורט ולחברה באוניברסיטת ניו יורק.

Professor Arthur Caplan, former director of the Bioethics Centre at the University of Pennsylvania, said that it is“a shame of mankind” that“killing on demand” to harvest organs has happened frequently in China and lasted for over a decade.
פרופסור ארתור קפלן, המנהל לשעבר של המרכז לביו אתיקה באוניברסיטת פנסילבניה, אמר שזו״בושה למין האנושי״ ש״הריגה לפי דרישה״ לשם קצירת איברים מתבצעת בסין לעתים תכופות ונמשכת יותר מעשור.

The report also documented the response from the medical community to the forced organ harvesting in China,“In 2011, Arthur Caplan, director of medical ethics at NYU Langone Medical Center's department of population health, recommended a boycott of organ transplant- related research from China.
הכתבה תיעדה גם תגובה של הקהילה הרפואית לגבי קצירת איברים בסין:"ב-2011 המליץ ד"ר ארתור קפלן, מנהל מרכז לנגאון לאתיקה רפואית של בריאות הציבור באוניברסיטת ניו יורק להטיל חרם על מחקרים של השתלות איברים מסין.

Economist Bryan Caplan has noted that Mises has been criticized for overstating the strength of his case in describing socialism as"impossible" rather than as something that would need to establish non-market institutions to deal with the inefficiency.
הכלכלן בריאן קפלן ציין כי מיזס זכה לביקורת על תיאור הפרדיגמה הסוציאליסטית כבלתי אפשרית מבחינת התכנון, ולא כמשהו שיצטרך לתת מענה בדמות הקמת מוסדות שאינם שוקיים על מנת להתמודד עם חוסר היעילות שיתרחש.

The article's lead author, Dr. Arthur Caplan, later added"Killing prisoners for their parts is unethical on its own", but the practice is even more heinous given that some of the executed prisoners were imprisoned for religious or political beliefs.
המחבר הראשי של הפרסום, ד"ר ארתור קפלן, הוסיף לאחר מכן:"להרוג אסירים בעבור חלקיהם הוא מעשה לא אתי כשלעצמו", אבל הפרקטיקה הזאת היא אפילו יותר מרושעת בהתחשב בכך שבין האסירים המוצאים להורג יש כאלה שנכלאו בשל אמונותיהם הרוחניות, הדתיות או הפוליטיות.

Professor Arthur Caplan, director of the division of medical ethics at New York University School of Medicine and one of four who authored the letter, said he is skeptical Brazil has the resources to protect the public and is equally skeptical of“general assurances” from public health officials.
פרופסור ארתור קפלן, מנהל המחלקה לאתיקה רפואית בבית הספר לרפואה של אוניברסיטת ניו יורק ואחד מארבעת מנסחי המכתב, אמר כי הוא סקפטי לגבי האפשרות שלברזיל יש המשאבים הנחוצים כדי להגן על הציבור, וכי הוא סקפטי גם לגבי"הערבויות הכלליות" שנתנו גורמים רשמיים העוסקים בבריאות הציבור.

In a paper he authored for The Lancet, Caplan suggested the international biomedical community bar scientists from presenting at meetings, publishing papers in journals, and collaborating on research related to transplantation, unless it can be verified that the organs sourced for the research did not come from executed prisoners.
בנייר-עמדה שכתב לכתב העת הרפואי The Lancet, הציע קפלן לקהילה הביו-רפואית הבין לאומית לאסור על מדענים להציג בפגישות, לפרסם בכתבי עת, או להיות שותפים למחקר השייך להשתלות, אלא אם יאומת, שמקור האיברים למחקר אינו מגיע מאסירים המוצאים להורג.