What is the translation of " COMPLETELY IMPOSSIBLE " in Hungarian?

• teljesen lehetetlen
• teljesen lehetetlenné
• teljesen lehetetlennek
• teljességgel lehetetlen

Examples of using Completely impossible in English and their translations into Hungarian

Completely impossible.
Teljesen lehetetlen.

What is today completely impossible--.
Ami ma még teljesen lehetetlen.

The Contractor's step now almost makes completion of the contract completely impossible.
A szerződés teljesítését a kivitelező mostani lépése lassan már teljesen ellehetetleníti.

Impossible, completely impossible.
Lehetetlen, teljes mértékben lehetetlen.

In the eyes of man, this situation was completely impossible.
Emberi szempontból mindez teljességgel lehetetlen volt.

Make it completely impossible for them to discover our bodies.
Tegyük teljesen lehetetlenné, hogy megtalálják a testünket.

Cause it makes"light and easy" completely impossible.
Mert ez a fesztelen nyugodtságot teljesen lehetetlenné teszi.

What is today completely impossible-- get rid of our dependency on fossil energy.
Ami ma még teljesen lehetetlen: megszabadulni a fosszilis energiáktól való függésünktől.

Traveling on a tight budget in Singapore is a little more difficult, but not completely impossible.
Utazás a szűkös költségvetés Szingapúrban egy kicsit nehezebb, de nem teljesen lehetetlen.

To keep her interested is a challenge, not completely impossible so she is the perfect woman for the man who likes stimulation and a challenge.
Kihívás fenntartani az érdeklődését, nem teljesen lehetetlen, így ő a tökéletes nő egy olyan férfinak, aki szereti az ösztönzést és a kihívást.

No. Ray, I want you to stop lying to yourself, and they are making that completely impossible.
Nem, Ray, csak azt, hogy ne hazudj tovább saját magadnak, de ezt ők teljesen lehetetlenné teszik.

To cure arthritis completely impossible, however, to significantly improve the patient's condition and to prevent the complete deformation of joints.
A gyógyulás arthrosisának azonban teljesen lehetetlen jelentősen javítani a páciens állapotát, valamint megakadályozni az ízületek teljes deformációját.

Hence the type of encryption VPN uses much more cunningly and in practice completely impossible to break.
Ezért a titkosítás típusa VPN sokkal ravaszabban és a gyakorlatban teljesen lehetetlen megtörni.

Areas like her husband and her face, which otherwise would have been completely impossible to fix, we could just put them together in one good photo, and remake the whole photo.
Máskülönben az olyan területeket, mint a férje és az ő arca teljes képtelenség lett volna kijavítani, de így össze tudtunk rakni belőlük egy jó fotót, és újra megcsinálni az egész képet.

Due to the power of this new template language, things can be programmed that previously seemed completely impossible.
Ennek az új sablonnyelvnek köszönhetően a dolgokat programozhatjuk, amelyek korábban teljesen lehetetlennek tűntek.

Unfortunately, however, it will henceforth be difficult, if not completely impossible, to discuss the jihad threat in New Zealand;
Sajnos azonban mostantól nehéz, ha ugyan nem teljesen lehetetlen lesz megvitatni a dzsihád fenyegetését Új-Zélandon;

The truth is glorious: God has a plan by which He can accomplish the very thing that seemed so completely impossible.
Az a nagy igazság, hogy Istennek olyan terve van, amely által Ő megvalósíthatja mindazt, ami teljesen lehetetlennek tűnik.

Such pain can occur during intercourse, making it especially painful or even completely impossible, which can subsequently lead to the appearance of erectile dysfunction.
Ilyen fájdalom jelentkezhet a közösülés során, ami különösen fájdalmas vagy akár teljesen lehetetlen, ami a jövőben merevedési zavar megjelenéséhez vezethet.

This is a mode that briefly explained, breaks the file if you try to tamper with it, making any form of recovery completely impossible.
Ez az a mód, amit röviden elmagyarázta, bontja a fájlt, ha megpróbálja hamisítani, bármilyen formában, a helyreállítás teljesen lehetetlenné teszi.

With this discovery we can study processes which were completely impossible, out of reach to us in the past," said Ariel Goobar of the Royal Swedish Academy of Sciences.
A nyertesek munkájának köszönhetően képesek vagyunk olyan folyamatokat is vizsgálni amik korábban teljesen lehetetlenek voltak,” mondta Ariel Goobar, a Királyi Svéd Tudományos Akadémiától.

If you're like most people, the last of these questions seems exceedingly difficult- if not completely impossible- to answer.
Ha olyanok vagyunk, mint a legtöbb ember, akkor az utolsó kérdés rendkívül nehéz- ha nem teljesen lehetetlen- válaszolni.

We must be able to make progress in this matter, as, otherwise, it will be completely impossible for us to build the trust between Member States that will inevitably be required if we are to engage in judicial cooperation.
Előre kell tudnunk lépni ebben az ügyben, mert különben teljesen lehetetlen lesz kiépítenünk a tagállamok közötti bizalmat, amelyre pedig elkerülhetetlenül szükség lesz, ha igazságügyi együttműködésbe akarunk fogni.

We want to see a system with high standards, but it must be workable and should not present already overburdened Member States with completely impossible tasks.
Minőségi rendszert szeretnénk, de annak működőképesnek kell lennie, és nem késztetheti a már amúgy is túlterhelt tagállamokat teljességgel kivitelezhetetlen feladatok ellátására.

In the absence of a clear definition of such objectives, the task of drawing up RDPs with due regard to the criteria of EU water policy will not become completely impossible and must still be carried out through the detailed analyses of strengths, weaknesses, opportunities and threats(SWOT) and of‘needs'- which form part of every RDP.
A Bizottság válaszai 56 A vidékfejlesztési tervek meghatározásának feladata- az uniós vízpolitika szempontjait kellően figyelembe véve- az ilyen célkitűzések egyértelmű meghatározásának hiánya mellett sem válik teljesen lehetetlenné, és így is végrehajtandó a minden egyes vidékfejlesztési politika részét képező erősségek, gyengeségek, lehetőségek és veszélyek(SWOT) és szükségletek alapos elemzése révén.

But about 400 men in every 100,000 suffer from the condition of severely bent or curved erect penis, so extreme that it makes intercourse painful for both partners or completely impossible.
De minden 100,000 mintegy 400 ember szenved a feltétellel, szigorúan a hajlított, vagy ívelt a felálló pénisz, olyan szélsőséges, hogy teszi közösülés mindkét partner fájdalmas vagy teljesen lehetetlen.

Easy enough for me to say, difficult for you to hear and, I would imagine, completely impossible for you to ever contemplate doing.
Egyszerű kimondanom, de önnek nehéz felfogni, és gondolom, teljességgel lehetetlen, hogy valaha is gondolt ilyesmire.

As a result, the area of the joint noticeably thickens, while its position becomes unnatural, the person experiences significant difficulties when walking, and passive movements of the ankle become extremely difficult or completely impossible.
Ennek eredményeként a kötés területe észrevehetően megvastagodott, pozíciója természetellenes, a személy jelentős nehézségeket tapasztal a gyaloglás során, és a bokával való passzív mozgások rendkívül nehézkesek vagy teljesen lehetetlenné válnak.

This is not a one-off case- tenants' associations and tenants' representatives, in particular, have suspected for years that Europe's focus on competitiveness at the very least restricts social housing in Europe, if not aims to make it completely impossible.
Ez nem egyedi eset- különösen a bérlők szövetségei és a bérlők képviselői hangoztatják már évek óta, hogy az európai versenyorientáltság legalábbis korlátozza a szociális lakásépítést Európában, már ha nem teszi teljesen lehetetlenné.

There will be those, however, who will recognize with horror that they missed even this last opportunity to redeem their guilt, and that their failure amassed an even more disastrous burden of guilt, which renders their salvation completely impossible.
De aztán oly sokan látják maguk előtt rémülten, hogy még ezt az utolsó lehetőséget is elszalasztották, hogy levezekeljék bűnüket, hogy kudarcuk következtében még további végzetes terheket róttak önmagukra, melyek teljesen lehetetlenné teszik számukra a megváltást.

(PL) Mr President, speaking as a participant in the pension scheme I would like to say that, apart from the fact that I am declaring this, I do not imagine that over 400 Members are now going to stand up and inform us of this fact, because if we do we will make any voting today completely impossible.
(PL) Elnök úr, az önkéntes nyugdíjpénztár egyik tagjaként felszólalva el szeretném mondani, hogy attól függetlenül, hogy én ezt kijelentem, nem képzelem azt, hogy most majd feláll több mint 400 képviselő, és bejelenti nekünk ezt a tényállást, mert ha így lenne, akkor ma mindenféle szavazást teljesen ellehetetlenítenénk.