What is the translation of " COMPLEX RELATIONSHIPS " in Hungarian?

• összetett kapcsolatokat
• komplex kapcsolatokat
• bonyolult kapcsolatokat
• összetett viszonyait
• a bonyolult összefüggések
• komplex összefüggéseket

Examples of using Complex relationships in English and their translations into Hungarian

Celia does seem to have quite… complex relationships with people, I have noticed.
Celiának, úgy tűnik, elég… összetett kapcsolata van az emberekkel.

Identify the functional areas of a hospitality operation and their complex relationships.
Ismertesse a vendéglátás műveletének funkcionális területeit és komplex kapcsolatait.

They form complex relationships and are able to distinguish between family and friends, platonic friendships and romantic love.
Bonyolult kapcsolatokat alakítanak ki, és képesek megkülönböztetni a családtagokat a barátoktól, a plátói szerelmet és a romantikus kapcsolatot..

The Set Driven Key tool lets you keyframe complex relationships between animated parameters.
A Set Driven Key eszköz lehetővé teszi az animált paraméterek közötti összetett kapcsolatok kulcsképkocka-alapú megjelenítését.

The complex relationships between social groups and the accumulated social and historical experience create an environment and a situation in which man's internal transformation will be necessary.
A társadalmi csoportok közötti kapcsolatok komplexitása, a felhalmozódott társadalmi, történeti tapasztalat olyan környezeti feltételeket, szituációt teremtett, amelyben szükségessé válik az ember belső átalakulása.

The best time to rename tables is during the import process, or before you start to build complex relationships and calculations.
A táblákat érdemes az importálási folyamat során, vagy az összetett kapcsolatok és számítások összeállítása előtt átnevezni.

They are equipped to understand the complex relationships of the national and international health markets and to identify innovation potential…[-].
Felkészültek arra, hogy megértsék a nemzeti és nemzetközi egészségügyi piacok összetett kapcsolatát, és azonosítsák az innovációs potenciált…[-].

We emphasise research-led and experience-based approaches to understanding the complex relationships between people and the planet.
Hangsúlyozzuk a kutatás-orientált és a tapasztalatalapú megközelítéseket az emberek és a bolygó közötti összetett kapcsolatok megértése érdekében.

The exhibit explores the complex relationships between the owners and the slaves, as well as various aspects of daily life, form health to religion.
A kiállítás a tulajdonosok és a rabszolgák közötti komplex kapcsolatokat, valamint a mindennapi élet különböző aspektusait, a vallás egészségi formáját vizsgálja.

With the help of detailed project planning, you can also represent complex relationships of any structural depth within a project schedule.
A részletes projekttervezés segítségével megjeleníthet komplex összefüggéseket is tetszőleges struktúramélységben egy projektfolyamat terven belül.

It handles the complex relationships of thousands of members, and by communicating with the access control system, it monitors and controls the movements within the site, and collaborating with the financial system it also supports the financial processes of the organisation.
Kezeli a több ezer tag komplex kapcsolatait, a beléptető rendszerrel kommunikálva nyomon követi és szabályozza a sporttelepen belüli mozgásokat, illetve a pénzügyi rendszerrel együttműködve támogatja a szervezet gazdasági folyamatait.

With the help of detailed project planning, you can also depict complex relationships within a project schedule over any structural depth.
A részletes projekttervezés segítségével megjeleníthet komplex összefüggéseket is tetszőleges struktúramélységben egy projektfolyamat terven belül.

Back in 1972, cameramen and directors were able to transfer the breathtaking landscapes of Sicilia, which to this day are enjoyed by those who revisit the legendary creation of American cinema, as well as convey complex relationships in the families of the Italian mafia.
Ben a operatőrök és a rendezők képesek voltak átvinni a Szicília lélegzetelállító táját, amelyet manapság élveznek azok, akik újból meglátogatják az amerikai mozi legendás alkotását, és bonyolult kapcsolatokat közvetítenek az olasz maffia családjában.

You will explore the issues of environmental economics, including the complex relationships between scarcity and demand, and abundance and waste…[-] BA in Psychology.
Megvizsgálja a környezeti közgazdaságtan kérdéseit, beleértve a hiány és a kereslet, valamint a bőség és a hulladék közötti összetett kapcsolatokat…[-].

Additionally, he pointed out that the complex relationships between hormones, heart health, and other bodily systems means that this treatment could lead to other unknown health risks.
Emellett rámutatott arra, hogy a hormonok, a szív egészségének és más testi rendszereinek összetett kapcsolatai azt jelentik, hogy ez a kezelés más ismeretlen egészségügyi kockázatokhoz vezethet.

By confronting his buried past and the burden of a life lived in shadow, Garrard traces the complex relationships among family, faith, and community.
Az eltemetett múlt és az árnyékban töltött évek súlyával szembesülve Garrard nyomon követi a család, a hit és a közösség összetett viszonyait.

This stunningly shot series explores the complex relationships of these characters and shows the teamwork it takes to hold onto their territories.
Ez a lenyűgöző felvételeket bemutató sorozat górcső alá veszi a szereplők között fennálló bonyolult kapcsolatokat, és bemutatja azt a csapatmunkát, amely felségterületük megőrzéséhez szükséges.

Interactive map and timeline will guide Eternal Egypt visitors through the country's cultural heritage, while a Connections function permits visitors to explore the complex relationships between the objects, places and characters of Egypt's past.
Az Örök Egyiptom látogatóit interaktív térkép kalauzolja keresztül az ország kulturális örökségén, míg a ˝Kapcsolatok˝ funkció segítségével a látogatók felfedezhetik Egyiptom múltjának objektumai, helyei és fontosabb személyei közötti bonyolult kapcsolatokat.

Students will better understand the complex relationships between food chain, dietary habits, and human health as a consumer and public health issue.
A tavaszi félévben a táplálkozástudomány megértéséről szól a bonyolult összefüggések között élelmiszer, étkezési szokások és az egészség az ember, mint a közegészségügyi kérdés.

The curriculum covers the science behind human movement to help students understand the complex relationships among physical activity, health, and wellness.
A tananyag magában foglalja a tudomány mögött emberi mozgást, hogy a tanulók megértsék a bonyolult összefüggések között a fizikai aktivitás, az egészség és wellness.

The program will equip you with the tools you need to understand the complex relationships between central banks and other institutions, regulators, markets and societies across a range of banking and finance services.
A program olyan eszközöket biztosít Önnek, amelyekkel megérthetjük a központi bankok és más intézmények, szabályozók, piacok és társadalmak közötti komplex kapcsolatokat a banki és pénzügyi szolgáltatások széles körében.

The program focuses on the need for health care administrators to be continuous learners, critical thinkers, and ethical practitioners by recognizing the multiply-constructed nature of human, social, and organizational realities and the complex relationships between the system of health providers and the needs of the community.
MBA az Egészségügyi Menedzsment programban arra összpontosít, hogy az egészségügyi vezetők folyamatos tanulók, kritikus gondolkodók és etikai szakemberek legyenek, elismerve az emberi, társadalmi és szervezeti valóság többszereplős jellegét, valamint az egészségügyi szolgáltatók rendszerének és igényeinek összetett viszonyait. közösség.

Whales and dolphins(cetaceans) live in close-knitsocial groups, have complex relationships, talk to each other and even have regional dialects- almost like in human society.
A bálnák és a delfinek(Cetacea) szoros szociális csoportokban élnek, összetett kapcsolatokat építenek ki, képesek kommunikálni egymással és még- az emberekre jellemző- területi dialektusok is kialakulnak náluk.

Conservation Medicine is an established field that continues to evolve as we develop our ability to study the complex relationships and interactions between animal health, human health and ecosystem health.
A konzervációs orvostudomány egy olyan kialakult terület, amely tovább fejlődik, miközben kifejlesztjük azon képességeinket, hogy tanulmányozzuk az állategészségügy, az emberi egészség és az ökoszisztéma egészsége közötti összetett kapcsolatokat és kölcsönhatásokat.

The success of these networks lies in their ability to recognize the complex relationships and patterns in data, as well as to predict unknown samples, thus enabling value and category predictions with high certainty.
Sikerességük abban rejlik, hogy képesek az adatokban rejlő komplex kapcsolatok, és az adatokban rejlő mintázatok felismerésére, valamint az ismeretlen minták előrejelzésére is, így segítségükkel érték és kategória előrejelzések tehetők meg nagy biztonsággal.

Whales and dolphins(cetaceans) live in tightly-knit social groups, have complex relationships, talk to each other and even have regional dialects-.
A bálnák és a delfinek(Cetacea) szoros szociális csoportokban élnek, összetett kapcsolatokat építenek ki, képesek kommunikálni egymással és még- az emberekre jellemző- területi dialektusok is kialakulnak náluk.

The Spring semester in Nutritional Science is about understanding the complex relationships between food, eating habits and health of man, as a public Health Issue.
A tavaszi félévben a táplálkozástudomány megértéséről szól a bonyolult összefüggések között élelmiszer, étkezési szokások és az egészség az ember, mint a közegészségügyi kérdé…+.

This course provides you with systematic knowledge and the tools to critically review the complex relationships between government and society at a variety of levels and in different contexts.
Ez a program biztosít a hallgatók szisztematikus tudás és az eszközöket, hogy kritikusan felülvizsgálja a komplex kapcsolatok a kormány és a társadalom különböző szinteken és a különböző helyzetekben.