What is the translation of " COMPLEX RELATIONSHIPS " in German?

• komplexe Zusammenhänge
• komplexen Beziehungen
• komplexen Verhältnissen
• komplexen Zusammenhänge
• komplexe Beziehungen
• komplexen Zusammenhängen

Examples of using Complex relationships in English and their translations into German

Complex relationships are transparent and manageable.
Komplexe Beziehungen werden transparent und leicht kontrollierbar.

Some allosteric ligands have complex relationships with orthosteric ligands.
Etwas allosterische Ligands haben komplexe Verhältnisse zu den orthosteric Ligands.

Complex relationships are formed between the individual illustrations and projects.
So bilden sich zwischen den einzelnen Darstellungen und Projekten komplexe Beziehungen.

When temperatures rise, the complex relationships between species are changing.
Bei steigenden Temperaturen verändern sich die komplexen Beziehungen zwischen Arten.

Identify the functional areas of a hospitality operation and their complex relationships.
Identifizieren Sie die Funktionsbereiche einer Hospitality-Operation und ihre komplexen Beziehungen.

This way, complex relationships can be extrated from texts.
Auf diese Weise können komplexe Relationen aus Texten extrahiert werden.

Most primates on Terra understood nothing about the complex relationships of causality.
Die meisten Primaten auf Terra verstanden nichts von den komplizierten Zusammenhängen der Kausalität.

The project explores the complex relationships and dynamics between people and public space in Cairo.
Ein Projekt über das komplexe Verhältnis der Bewohner Kairos zum öffentlichem Raum.

In contrast to computers, it is difficult for us humans to read complex relationships from data.
Denn im Gegensatz zu Computern ist es für uns Menschen schwer, komplexe Zusammenhänge aus Daten abzulesen.

The point is that complex relationships in requirements engineering are best understood in a diagram.
Bei komplexen Zusammenhängen im Requirements Engineering bietet sich die Visualisierung mit Diagrammen an.

His projects, which take him to the Arctic or into the last remaining virgin forests in Europe, visualise complex relationships and create networks.
Seine Projekte, welche ihn in die Arktis oder in die letzten Urwälder Europas führen, visualisieren komplexe Zusammenhänge und schaffen Netzwerke.

Master the complex relationships between metal, molds and all other elements of your casting process.
Überwachen Sie die komplexen Beziehungen zwischen Metall, Gießformen und allen anderen Elementen Ihres Gießprozesses.

You will explore the issues of environmental economics, including the complex relationships between scarcity and demand, and abundance and waste….
Sie werden die Fragen der Umweltökonomie erforschen, einschließlich der komplexen Beziehungen zwischen Knappheit und Nachfrage und FÃ1⁄4lle und Abfall….

This is what allows the complex relationships, functions or decisions, without this the input-to-output relationships would be relatively simple.
Dies erlaubt komplexe Beziehungen, Funktionen oder Entscheidungen. Ohne sie wären die Beziehungen zwischen Input- und Output relativ simpel.

Since they are able to deduce multiple levels of abstraction, they are able to model extremely complex relationships and thus achieve very high accuracy.
Weil sie auf viele Ebenen abstrahieren können, können sehr komplexe Zusammenhänge modelliert werden und somit sehr genaue Vorhersagen getroffen werden.

Road safety depends on complex relationships between vehicle quality, infrastructure and behaviour.
Die Straßenverkehrssicherheit hängt von den komplexen Beziehungen zwischen der Qualität der Fahr zeuge, der Infrastrukturen und der Fahrweise ab.

Only with long-term environmental monitoring can gradual(and therefore often imperceptible) developments be identified and complex relationships be uncovered.
Nur mit langfristigen Beobachtungen der Umwelt lassen sich langsame und daher oft unauffällige Entwicklungen erkennen und komplexe Zusammenhänge aufdecken.

No PR consultant will be able to master the complex relationships that you describe in the last part without appropriate SoMe training.
Kein PR Berater wird die komplexen Zusammenhänge, die du bes. im letzten Teil schilderst, ohne entsprechende SoMe Weiterbildung meistern können.

Linear models offer a variety of regression and advanced statistical procedures designed to fit the inherent characteristics of data describing complex relationships.
Lineare Modelle bieten vielfältige Regressions- und innovative Statistikverfahren für die besonderen Charakteristiken von Daten, die komplexe Beziehungen beschreiben.

They will be able to identify complex relationships, think and act in terms of solutions as well as to plan a project on the basis of PM methods and techniques.
Sie können komplexe Zusammenhänge erkennen, lösungsorientiert denken und handeln sowie ein Projekt nach PM-Methoden und Techniken planen.

Exploring multimedia practices by using her cross cultural background to create artwork, including complex relationships between culture, politics and identity.
Multimedia Anwendungen erforschend griff sie auf ihren kulturübergreifenden Hintergrund zurück, inbegriffen komplexe Beziehungen zwischen Kultur, Politik und Identität.

You will on the one hand, increasingly understand the complex relationships of individual areas, and on the other hand, you will have the opportunity to explore your personal areas of interest.
So verstehen Sie zum einen zunehmend die komplexen Zusammenhänge der einzelnen Bereiche, und erkunden andererseits Ihre persönlichen Interessensfelder.

The many different thermal analysis methods provide valuable assistance in recognising complex relationships between the processing, structure and properties of the plastics.
Die vielfältigen und aussagekräftigen Methoden der Thermischen Analyse helfen komplexe Zusammenhänge zwischen Verarbeitung, Struktur und Eigenschaften der Kunststoffe zu erkennen.

The complex relationships among Kurdish groups and between the Kurds and the region's governments have fluctuated, and alliances have formed and faltered as political conditions have changed.
Die komplexen Beziehungen unter Kurdischen Gruppen und zwischen Kurden und den regionalen Regierungen waren fließend und Allianzen wurden gebildet und aufgelöst, so wie die politischen Bedingungen sich änderten.

The sculptures and paintings of Aaron Curry explore complex relationships between drawing and form, abstraction and figuration, and space, both real and virtual.
Aaron Currys Skulpturen und Gemälde erforschen die komplexen Beziehungen zwischen Zeichnung und Form, Abstraktion und Figuration sowie realem und virtuellem Raum.

His creative output concerns work with photography, film, video and installations which deal with the complex relationships of media icons, private life and the cathartic function of myths.
Sein Werk umfasst Arbeiten mit Fotografie, Film und Video, die sich mit den komplexen Verhältnissen von medialen Vor-Bildern, privatem Leben und der kathartischen Funktion von Mythen beschäftigten.

The technology used is ideally suited for searching for complex relationships and enables even the most demanding graph transformations with minimal programming effort.
Die eingesetzte Technologie eignet sich hervorragend zur Suche nach komplexen Zusammenhängen und ermöglicht auch anspruchsvollste Graph-Transformationen mit minimalem Programmieraufwand.

That we regard them as bearers of liveness, with the same complex relationships to materiality, embodiment, and temporality that a body might have.
Dass wir sie sehen mögen als Träger des Lebendigen, mit denselben komplexen Beziehungen zu Materialität, Verkörperung und Zeitlichkeit ausgestattet, die auch dem Körper zu eigen sein kann.

Understanding why biodiversity is important and studying the complex relationships that make ocean ecosystems tick are important goalsfor European research.
Die Bedeutung der Biovielfalt zu verstehen und die komplexen Zusammenhänge zu untersuchen, auf denen die Ökosysteme unserer Meere beruhen, sind wichtige Ziele der europäischen Forschung.

Discourses, methods and work practices will be introduced in order to visualize the complex relationships and nexus between infrastructures, financial flows, resource allocation, actor-networks and institutions.
Diskurse, Methoden und Arbeitsweisen werden eingeführt, um die komplexen Zusammenhänge und Verknüpfungen zwischen Infrastrukturen, Finanzströmen, Ressourcenallokation, Akteursnetzwerken und Institutionen zu visualisieren.