What is the translation of " COMPLEX RELATIONSHIPS " in Polish?

• złożone relacje
• skomplikowane relacje
• skomplikowanych zależności
• złożonych związków

Examples of using Complex relationships in English and their translations into Polish

FIR illustrates complex relationships in logistics.
FIR przedstawia złożone relacje w logistyce.

With other signs of the zodiac in Scorpiosrather complex relationships develop.
Z innymi znakami zodiaku w Skorpionachrozwijają się raczej złożone relacje.

Besides, sons have complex relationships with their mothers.
A pozatym synowie mają skomplikowane relację z matkami.

establishing complex relationships, or animated to create animations.
ustanawiające złożone relacje lub animowane w celu tworzenia animacji.

The passions, sins, dark desires and the complex relationships between the characters, brings the play to its dramatic climax.
Namiętności, grzechy, pożądanie i skomplikowane relacje między bohaterami doprowadzą do dramatycznej kulminacji.

Complex relationships between rich and poor segments of the community,
Złożone relacje pomiędzy zasobnymi i ubogimi elementami społeczności,

So the 48-year-old meteorologist, the complex relationships communicated clearly to everyone.
So meteorolog 48-letni, złożonych związków przekazywane jasno dla wszystkich.

Roark's complex relationships with the individuals who assist
Dzięki złożonym relacjom Roarka z pozostałymi osobami,

Baker gives a beautiful example of this for a sentence involving complex relationships in Japanese and English.
Baker dawać piękny przykład angielszczyzna dla zdanie zwijanie powikłany związek w Japończyk i Angielszczyzna.

The festival title also describes the various complex relationships present in the act of making,
Tytuł festiwalu opisuje również złożone relacje zachodzące podczas wykonywania, produkcji i wystawiania prac,

LogiQ- checks data against additional rules that can define complex relationships between many fields;
LogiQ- sprawdzanie danych względem dodatkowych reguł, które mogły opisywać skomplikowane zależności między wieloma polami;

And because we can disentangle the complex relationships between animals and plants in a natural community,
I dlatego, że potrafimy rozwikłać skomplikowane relacje pomiędzy zwierzętami a roślinami w ich naturalnym środowisku,

Bromeliads and the frogs that live in them are only one example of the complex relationships that are bound in the rainforests.
Bromelie i żaby, które w nich żyją są tylko jednym z przykładów złożonych związków, które są w lasach deszczowych.

The complex relationships between environmental factors
Złożone relacje między czynnikami środowiskowymi

It is impossible to discuss here the number of complex relationships and decisions associated with the combat actions in PWPW.
Nie sposób opisać tu szeregu skomplikowanych zależności i decyzji związanych z działaniami bojowymi w PWPW.

to analyse the complex relationships between multiple miRNAs.
do analizy złożonych zależności pomiędzy licznymi miRNA.

Early Chinese writings point out the complex relationships… By carrying this complex equation to its ultimate power, my son….
Starochińskie piśmiennictwo zwróciło uwagę na złożoną zależność… Ta złożona równowaga kryje w sobie ogromną moc, synu.

Complex relationships generally involve contractual relations between two
W złożonych stosunkach mamy w istocie do czynienia ze stosunkami umownymi,

The patterns that comprise this Attunement are precise and they form complex relationships in the subtle realms of consciousness.
Wzorce składające się na Dostrojenie są bardzo precyzyjne i tworzą skomplikowane relacje w subtelnych obszarach świadomości.

Using a"systems biology" approach- which focuses on understanding the complex relationships between biological systems- to look under the hood of an aggressive form of breast cancer, researchers for the first time have identified a set of proteins in the blood that change in abundance long before the cancer is clinically detectable.
Tweet Używać"system biologię" zbliża się spojrzenie pod kapiszonem agresywna forma nowotwór piersi, badacze pierwszy raz utożsamiał set proteiny które zmieniają w obfitości w krwi- która skupia się na rozumieć powikłanych związki między biologicznymi systemami- długo przed nowotwór jest clinically wykrywalny.

which portrayed the complex relationships between the members of an Australian family.
który przedstawiał złożone relacje między członkami australijskiej rodziny.

that takes into account complex relationships between planning flight routes of aircraft
uwzględniającego złożone zależności między planowaniem tras lotów samolotów,

accidentally found objects can become the basis for exploring quite complex relationships between the second and the third dimension.
pozornie niewinne, znalezione obiekty mogą stać się bazą do eksploracji skomplikowanych zależności pomiędzy drugim i trzecim wymiarem.

A high-speed camera of the latest generation helps to analyse in detail the complex relationships between scraper and conveyor belt
Najnowszej generacji kamery pomagają w szczegółowej analizie złożonych relacji pomiędzy skrobakami a taśmociągiem,

IBM SPSS Neural Networks uses nonlinear data modeling to discover complex relationships and derive greater value from your data.
IBM SPSS Neural Networks udostępnia procedury nieliniowego modelowania danych umożliwiające odkrywanie bardziej złożonych relacji i wydobywanie z danych większej wartości.

contemporary world of art, he explores the complex relationships between a human being, technology and nature from different cultural perspectives.
bada z różnych perspektyw złożone relacje pomiędzy człowiekiem, technologią i naturą.

It makes for a complex relationship with the past, under the best of circumstances.
W najlepszym wypadku,/wpływa to na złożone relacje w przeszłości.

My mother and I have a very complex relationship.
Mamy z mamą bardzo skomplikowane relacje.

You have a very complex relationship.
Macie bardzo złożone relacje.

It takes years to understand the complex relationship between component parts
Całe lata zajmuje zrozumienie złożonych zależności pomiędzy elementami składowymi

How to use "complex relationships" in an English sentence

WORKHOUSE capably navigated complex relationships between artists and brands.

Taylor builds complex relationships transcending political and social boundaries.

Family secrets and complex relationships are a big focus.

I grok complex relationships without pressure to formalize them.

Define more complex relationships with the built-in Scripting language.

Explores complex relationships between human activities and environmental systems.

Cancer pain involves many complex relationships between complicating factors.

This is part of the complex relationships of the.

There are complex relationships between linguistic and cognitive processes.

Abstract data types and complex relationships are supported here.

How to use "skomplikowanych zależności, skomplikowane relacje, złożone relacje" in a Polish sentence

Ale gadane to Pan ma Panie Wojciechu, niczym na ambonie .... -49 + za tekst dotyczący skomplikowanych zależności a krótko przedstawiający punkt widzenia mogący dawać do myślenia.

W pierwszej powieści przeprowadzała nastolatki przez całe gimnazjum, w „LO-terii” idzie za nimi do szkół średnich i obserwuje coraz bardziej skomplikowane relacje.

Problemy, skomplikowane relacje, choroby psychiczne, zdrady, morderstwa, kłamstwa, erotyka, wojna, przemoc, przyjaźnie, związki, itd.

Portret ofiary i jej oprawcy oraz skomplikowanych zależności między nimi kreśli z iście reporterskim dystansem.

Według mnie można to stwierdzić krótko, nie zagłębiając się w czasem skomplikowane relacje damsko-męskie.

Naszym celem nie jest usprawiedliwianie zachowań lecz próba obiektywnego opisania i zrozumienia norm tworzących złożone relacje z porządkiem prawnym.

Powieść ukazuje złożone relacje międzyludzkie niezależnie od wieku i stażu związków bohaterów, a przy tym wiernie odzwierciedla rzeczywistość.

Reżyser pokazuje nam jednostkę uwikłaną w skomplikowane relacje rodzinne, społeczne i kulturowe.

Prawie zawsze istot- 12 7 podstawowych kroków do pokonania raka piersi Przedmowa ne jest również nasze środowisko społeczne, a w szczególności skomplikowane relacje z innymi ludźmi.

Trzeba jednak pamiętać, że poszczególne funkcje i mechanizmy wpływające na prawidłowe działanie tej maszynerii są powiązane ze sobą siecią skomplikowanych zależności.