What is the translation of " COMPRESSION IGNITION " in Hungarian?

• kompressziós gyújtású
• kompressziógyújtású
• kompressziós gyújtás

Examples of using Compression ignition in English and their translations into Hungarian

Compression ignition.
Kompressziós gyújtású.

PI= Positive Ignition, CI= Compression Ignition.
PI= külső gyújtású, CI= kompressziós gyújtású.

(compression ignition).
(kompressziós gyújtás).

By fuel injection(compression ignition only): yes/no13.
Üzemanyag-befecskendezés(csak kompressziós gyújtás): igen/nem13.

Compression ignition(CI);
Kompressziós gyújtás(CI);

Motor vehicles equipped with compression ignition(diesel) engines.
Kompressziógyújtású(dízel) motorral ellátott gépjárművek.

For compression ignition engines and dual-fuel engines.
Kompressziós gyújtású és kettős üzemű motorok esetében.

(Spark ignition engine and compression ignition engine).
(külső gyújtású és kompressziós gyújtású motor).

Diesel(compression ignition) vehicles were not required to support OBD until 2004.
A Diesel rendszerű(sűrítéses gyújtású) gépjárműveknek még nem volt kötelező az OBD szabvány támogatása egészen 2004-ig.

The working principle(positive ignition, compression ignition or other);
Működési elv(szikragyújtás, kompressziógyújtás, egyéb);

Directive 2000/25/EC deals with compression ignition engines ranging from 18kW to 560kW for use in agricultural and forestry tractors.
A 2000/25/EK irányelv a mezőgazdasági és erdészeti traktorokban alkalmazott, 18- 560 kW teljesítményű kompressziós gyújtású motorokkal foglalkozik.

Location of the absorption coefficient symbol(compression ignition engines only):….
A fényelnyelési együttható jelének helye(csak kompressziógyújtású motoroknál).

Compression ignition engine' means a combustion engine working according to the principles of the‘Diesel' combustion process and is abbreviated as CI engine;
Kompressziós gyújtású motor”: olyan belső égésű motor(rövidítve: CI-motor), amely a Diesel-féle égési folyamat elvei szerint működik;

Exhaust emission limits for compression ignition engines(**).
Kompressziós gyújtású motorokra vonatkozó kipufogógáz-kibocsátási határértékek(**).

(5a) There is sufficient evidence of the carcinogenicity of diesel engine exhaust emissions arising from the combustion of diesel fuel in compression ignition engines.
Módosítás(5a) A dízelolaj kompressziós gyújtású motorokban történő égéséből származó dízelmotor kipufogógáz-kibocsátások rákkeltő hatására vonatkozóan elegendő bizonyíték áll rendelkezésre.

Propulsion engine” means any spark or compression ignition, internal combustion engine used for propulsion purposes;
Hajtómotor:” bármely szikragyújtásos vagy kompressziós gyújtású, meghajtási célra használt belső égésű motor;

(d) reducing exhaust gas and particulate emissions from locomotive compression ignition engines.
A mozdonyok kompressziós gyújtású motorjaiból származó kipufogógázok és részecske-kibocsátások csökkentése.

On-road diesel oil for diesel compression ignition(cars, trucks, etc.), usually of low sulphur content;
Közúti használatra szánt kompressziógyújtású dízelmotorok(autó, teherautók, stb.), általában alacsony kéntartalmú dízelolaj üzemanyaga.

Intake depression at rated engine speed and at 100% load(compression ignition engines only).
Szívótorki nyomásesés a motor névleges fordulatszámán, 100 %-os terhelés mellett(csak kompressziógyújtású motoroknál).

Directive 2000/25/EC deals with compression ignition engines ranging from 18kW to 560kW for use in agricultural and forestry tractors.
A 2000/25/EK irányelv a 18- 560 kW teljesítmény közötti mezőgazdasági, illetve erdészeti traktorokra felszerelésre kerülő, kompressziós gyújtású motorokat tárgyalja.

The cold engine does not work fully, we can observe it especially in winter with compression ignition engines.
A hideg motor nem működik teljesen, megfigyelhetjük, különösen télen kompressziós gyújtású motorokkal.

SKYACTIV-X is the world's first commercial gasoline engine to use compression ignition, in which the fuel-air mixture ignites spontaneously when compressed by the piston.
A SKYACTIV-X motor a világon az első kereskedelmi forgalomba kerülő benzines erőforrás, amely kompressziós gyújtást alkalmaz, tehát a benzin-levegő keveréke spontán gyullad meg, mikor a hengerben a dugattyú összenyomja.

(d) they have the same operating cycle(two or four stroke, spark ignition or compression ignition);
A motor működési módja azonos(két- vagy négyütemű, külső gyújtású vagy kompressziós gyújtású motor);

Compression ignition or gas engine' means the motive propulsion source of a vehicle for which type approval, as a separate technical unit as defined in Article 2 of Directive 70/156/EEC, can be granted.
Kompressziós gyújtású vagy gázüzemű motor" a jármű hajtására szolgáló olyan erőforrás, amelyre mint a 70/156/EGK irányelv 2. cikkében meghatározott önálló műszaki egységre típusjóváhagyás adható.

(c) reducing exhaust gas and particulate emissions from small compression ignition engines under 18 Kw;
A 18 kW-nál kisebb teljesítményű kompressziós gyújtású kismotorok kipufogógázainak és részecske-kibocsátásának csökkentése;

The development of compression ignition engine and gas engine emission control technology including the after treatment technology, taking into account the interdependence of such technology with fuel quality.
A kompressziós gyújtású és gázüzemű motor kibocsátáscsökkentési technikájának fejlődése, beleértve az utókezelő technikát is, figyelembe véve az ilyen technikának a tüzelőanyag-minőséggel való összefüggését.

Directive 97/68/EC(NRMM- non-road mobile machinery) concerns compression ignition engines with a power of 18 kW to 560 kW.
A 97/68/EK irányelv(NRMM- Non-Road Mobile Machinery, nem közúti mozgó gépek) a 18 kW és 560 kW közötti teljesítményű kompressziós gyújtású motorokra vonatkozik.

Along the way Mazda was the first Asian brand to win the Le Mans 24 Hour race in 1991, commercially launched the rotary engine in the iconic Cosmo Sport 110S, created the world's best-selling two seat roadster: the Mazda MX-5, which has sold over one million cars since its launch in 1989 and with Skyactiv-X introduced the world's first production compression ignition petrol engine.
Ben a Mazda volt az első japán autógyártó, amely megnyerte a Le Mans-i 24 órás versenyt, kereskedelmi forgalomba hozta a bolygódugattyús motort az ikonikus Cosmo Sport 110S modellben, megalkotta a világ legnagyobb darabszámában eladott kétüléses roadstert, az MX-5-öt, melyből több mint egymillió példányt adtunk el 1989-es bevezetése óta, s megalkottuk a Skyactiv-X-et, ami az első sorozatban gyártott gyertya vezérelt kompressziós gyújtású benzinmotor.

(1) The scope of Economic Commission for Europe(ECE) Regulation No 96 on emissions from compression ignition engines to be installed in agricultural and forestry tractors has been extended to cover also other types of non-road mobile machinery.
(1) A mezőgazdasági és erdészeti traktorokba szerelendő kompressziós gyújtású motorok kibocsátásáról szóló 96. számú európai gazdasági bizottsági(ECE) rendelet hatályát kiterjesztették a nem közúti mozgó gépek egyéb típusaira is.

The flexibility scheme applies to construction and forestry machinery using compression ignition(diesel) engines, generator sets and pumps using constant speed engines but not to locomotives, railcars and inland waterway vessels with diesel engines.
A rugalmas végrehajtási eljárás a kompressziós gyújtású(dízel) motorral üzemelő építőipari és erdészeti gépekre, valamint az állandó fordulatszámon működő motorral üzemelő generátorokra és szivattyúkra vonatkozik, mozdonyokra, vasúti motorkocsikra és belvízi hajókra azonban nem.