What is the translation of " COMPRESSION IGNITION " in Polish?

• wysokoprężnych
• zapłon samoczynny
• wysokoprężnym

Examples of using Compression ignition in English and their translations into Polish

By fuel injection(compression ignition only): yes/no13.
Wtrysk paliwa(tylko zapłon samoczynny): tak/nie13.

Reducing exhaust gas and particulate emissions from locomotive compression ignition engines.
Redukcja poziomu emisji spalin i pyłów z silników wysokoprężnych w lokomotywach.

By fuel injection(compression ignition only): yes/no19.
Wtrysk paliwa(tylko silniki o zapłonie samoczynnym): tak/nie19.

Compression ignition engines of categories M1 and N1 as defined in[Annex II] of Directive XXXX/XX/EC.
Silniki wysokoprężne kategorii M1 i N1, zgodnie z[załącznikiem II] do dyrektywy XXXX/XX/WE.

Exhaust emission limits for compression ignition engines.
Graniczne wielkości emisji spalin dla silników wysokoprężnych.

Stationary Compression Ignition Internal Combustion Engines- 40 C.F.R. Part 60, Subpart IIII; and.
Stacjonarne silniki spalinowe wewnętrznego spalania z zapłonem samoczynnym- 40 C.F.R. część 60, podpunkt IIII; oraz.

Key: PI Positive Ignition, CI Compression Ignition.
Legenda: PI z zapłonem iskrowym, CI z zapłonem wysokoprężnym.

Directive 2000/25/EC deals with compression ignition engines ranging from 18kW to 560kW for use in agricultural and forestry tractors.
Dyrektywa 2000/25/WE dotyczy silników o zapłonie samoczynnym między 18kW a 560kW wykorzystywanych w ciągnikach rolniczych i leśnych.

Kind of engine: e.g. positive-ignition, compression ignition, etc. 1/.
Rodzaj silnika: np. zapłon iskrowy/zapłon samoczynny itp.1/.

Directive 2000/25/EC deals with compression ignition engines ranging from 18kW to 560kW for use in agricultural and forestry tractors.
Dyrektywa 2000/25/WE dotyczy silników wysokoprężnych o mocy od 18 kW do 560 kW przeznaczonych do montowania w ciągnikach rolniczych i leśnych.

Reducing exhaust gas and particulate emissions from small compression ignition engines under 18 Kw;
Redukcja poziomu emisji spalin i pyłów z małych silników wysokoprężnych o mocy poniżej 18 KW;

Compression ignition or gas engine' means the motive propulsion source of a vehicle for which type approval, as a separate technical unit as defined in Article 2 of Directive 70/156/EEC, can be granted.
Silnik wysokoprężny lub gazowy" oznacza źródło napędu pojazdu, któremu może zostać udzielona homologacja jako odrębnej jednostce określona w dyrektywie 70/156/EWG.

Working principle: positive ignition/compression ignition/dual-fuel 1.
Zasada działania: zapłon iskrowy/zapłon samoczynny/zasilanie dwupaliwowe dual-fuel 1.

Whereas it is necessary to refer to Council Directive 72/306/EEC(1), as amended by Directive 89/491/EEC, in order to distinguish between spark and compression ignition engines;
Istnieje konieczność odwołania się do dyrektywy Rady 72/306/EWG[7], zmienioną dyrektywą 89/491/EWG, w celu wprowadzenia rozróżnienia między silnikami o zapłonie iskrowym i silnikami o zapłonie samoczynnym;

Working principle: positive ignition/compression ignition, four stroke/two stroke11.
Zasada działania: zapłon iskrowy/zapłon samoczynny, silnik czterosuwowy/ dwusuwowy11.

They have the same operating cycle(two or four stroke, spark ignition or compression ignition);
Mają one taki sam cykl pracy(dwusuw lub czterosuw, zapłon iskrowy lub wysokoprężny zapłon samoczynny);

Until 1 January 2003, vehicles in Category M1, fitted with compression ignition engines the maximum mass of which exceeds 2 000 kg and which are.
Do dnia 1 stycznia 2003 r. pojazdy kategorii M1, wyposażone w silniki o zapłonie samoczynnym, o masie maksymalnej przekraczającej 2000 kg, które są.

This scenario 5 harmonises the limits with the US for both: Spark ignition(SI) engines and compression ignition(CI) engines.
Wariant 5 harmonizuje graniczne wielkości emisji z amerykańskimi zarówno dla silników z zapłonem iskrowym, jak i samoczynnym.

A two-step approach is used in Directive 97/68/EC for compression ignition engines as well as in the US regulations on spark ignition engines.
W dyrektywie 97/68/WE przyjęto dwustopniowe podejście dla silników wysokoprężnych, podobnie jak w przepisach amerykańskich dla silników o zapłonie iskrowym.

The Commission has proposed a 60% reduction in particulate emissions and an 80% reduction in nitrogen oxides for compression ignition engines.
Komisja zaproponowała zmniejszenie o 66% emisji cząstek stałych oraz o 80% emisji tlenków azotu przez pojazdy z silnikami o zapłonie samoczynnym.

Directive 97/68/EC(NRMM- non-road mobile machinery) concerns compression ignition engines with a power of 18 kW to 560 kW.
Dyrektywa 97/68/CE(NRMM- Non-Road Mobil Machinery) dotyczy kompresyjnych silników zapłonowych(C.I.) o mocy od 18kW do 560kW.

Compression ignition engines for use other than in propulsion of inland waterway vessels may be placed on the market under a flexibility scheme in accordance with the procedure referred to in Annex XIII in addition to paragraphs 1 to 5.
Silniki o zapłonie samoczynnym, z wyjątkiem stosowanych do napędu statków żeglugi śródlądowej, mogą być wprowadzone do obrotu według„formuły elastycznej” zgodnie z procedurą, o której mowa w załączniku XIII uzupełniającym ust. 1-5.”.

Stationary Reciprocating Internal Combustion Engines: Compression Ignition- 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZ;
Stacjonarne silniki tłokowe wewnętrznego spalania: zapłon samoczynny- 40 C.F.R. część 63, podpunkt ZZZZ;

The flexibility scheme applies to compression ignition(diesel) engines used in construction, agricultural and forestry machinery, generator sets and pumps using constant speed engines, but not to locomotives, railcars and inland waterway vessels.
Formuła elastyczna” ma zastosowanie do silników o zapłonie samoczynnym(silników wysokoprężnych) stosowanych w maszynach budowlanych, rolniczych i leśniczych, w zespołach prądotwórczych i pompach zaopatrzonych w silniki pracujące przy stałej prędkości obrotowej, ale nie w lokomotywach, wagonach silnikowych i statkach żeglugi śródlądowej.

CEN_BAR_ EN 1679-1:1998 Reciprocating internal combustion engines- Safety- Part 1: Compression ignition engines_BAR_ 13.6.1998_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 1679-1:1998 Silniki spalinowe tłokowe- Bezpieczeństwo- Silniki o zapłonie samoczynnym_BAR_ 13.6.1998_BAR_-_BAR__BAR.

For types of compression ignition or gas engines and types of vehicle propelled by compression ignition or gas engine where the emissions of gaseous and particulate pollutants and opacity of smoke from the engine do not comply with the limit values set out in row A of the tables in section 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by this Directive.
Dla typów silników wysokoprężnych lub gazowych oraz typów pojazdów napędzanych silnikiem wysokoprężnym lub gazowym, w przypadku gdy poziomy emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych oraz zadymienia spalin emitowanych przez silnik nie spełniają wymagań dotyczących wartości granicznych przedstawionych w wierszu A tabel w załączniku I do dyrektywy 88/77/EWG ppkt 6.2.1, zmienionej niniejszą dyrektywą.

Further work on particulate emissions, and the issue of particulate emissions from compression ignition and spark ignition engines;
Dalsze prace nad emisją cząsteczkową i zagadnieniem emisji cząstek stałych z silników wyskoprężnych i silników o zapłonie iskrowym;

The flexibility scheme applies to construction and forestry machinery using compression ignition(diesel) engines, generator sets and pumps using constant speed engines but not to locomotives, railcars and inland waterway vessels with diesel engines.
Formuła elastyczna” ma zastosowanie do maszyn budowlanych i leśnych z zamontowanymi silnikami o zapłonie samoczynnym(silniki wysokoprężne) agregatów prądotwórczych i pomp z silnikami o stałej prędkości, ale nie ma zastosowania do lokomotyw, wagonów silnikowych i statków żeglugi śródlądowej z silnikami wysokoprężnymi.

Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load(compression ignition engines only):…… kPa.
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie wsteczne wydechu przy znamionowej prędkości obrotowej i pełnym obciążeniu silnika(dotyczy jedynie silników z zapłonem samoczynnym):…… kPa.

When considering its proposal for the next stage of emission standards for compression ignition engines in non-road applications, the Commission shall establish in parallel the required fuel quality.
Przygotowując swoją propozycję następnego etapu norm emisji dotyczących silników wysokoprężnych w pojazdach nieporuszających się po drogach, Komisja jednocześnie ustanawia wymaganą jakość paliwa.

How to use "compression ignition" in an English sentence

Emphasis on spark ignition and compression ignition engine analysis.

Compression ignition ups the economy of VW's hatchback mini-Benz.

Performance of compression ignition engine with mahua (Madhuca indica) biodiesel.

IC Engines, Fuels and Combustion:Spark Ignition and compression ignition engines.

its a fuel air explosive for compression ignition only !

cylinder on compression ignition engines and WB is the wheelbase.

The knocking tendency is also found in compression ignition (C.

Diesel compression ignition (CI) engines do not require a spark.

Currently, compression ignition technology is only used in diesel engines.

A good example is the premixed charge compression ignition combustion.

How to use "zapłon samoczynny, wysokoprężnych" in a Polish sentence

Jego nowatorski układ zapłonowy SPCCI (Spark Plug-Controlled Compression Ignition) to zapłon samoczynny sprężonej mieszanki, sterowany świecą.

Nieszczelne kolektory ssące w 16-zaworowych silnikach wysokoprężnych.

Szerokiej palecie silników benzynowych, wysokoprężnych i przystosowanych do zasilania LPG towarzyszą manualne i automatyczne skrzynie biegów zapewniające dobrą dynamikę.

W gamie silników wysokoprężnych były silniki wolnossące o czterech cylindrach i pojemności 2,0 i 2,2 dm3 oraz pięciocylindrowe o pojemności 2,5 dm3.

W silnikach które popularnie nazywamy dieslami zapłon następuje samoczynnie (oznaczamy je jako ZS – Zapłon Samoczynny ).

Benzynowych i czterech wysokoprężnych, tak jak vw i skoda, także bardzo duże możliwości konfiguracji.

Przy okazji liftingu ofertę jednostek wysokoprężnych poszerzono o silnik 2.2, który dostępny był w dwóch wersjach mocy - 150 i 177 KM.

W przypadku silników benzynowych wynosi ona od 60 do 100 obrotów na minutę natomiast przy silnikach wysokoprężnych od 80 do 200 obrotów na minutę.

W drugiej generacji auta dostępnych mamy bardzo wiele silników zarówno benzynowych jak i jednostek wysokoprężnych.

Cząstki spalin z silników wysokoprężnych (DEP) mają związek z częstszym występowaniem alergicznych chorób dróg oddechowych.