What is the translation of " COMPUTATIONALLY " in Hungarian?

• számítási
• számítástechnikailag

Examples of using Computationally in English and their translations into Hungarian

Computationally this is of order N2.
KÖHÉM rendelet szerint N2.

The cashless accounts are computationally equal.
A készpénzkímélő fizetési számlák számítási egyenlő.

Computationally, my dear Watson.
Pofonegyszerű, kedves Watsonom.

Some elements of computationally complex functionality.
Egyes elemeit számítási összetett funkcionalitás.

Computationally, it would be impossible to create.
Számítógépes számításokkal is lehetetlen lenne létrehozni.

From the beginning, however, Forth was used for computationally intensive work.
A kezdetektől fogva, azonban Forth használt számítási intenzív munka.

Is computationally expensive, if at all possible.
Iszonyatos költség, ha egyáltalán lehetséges.

Two different isomers of cubene have been synthesized, and a third analyzed computationally.
A kubénnak két különböző izomerjét állították eddig elő, és egy harmadikat számítógépes módszerekkel vizsgáltak.

The new services are claimed to be computationally very extensive and will enhance machine learning.
Az új szolgáltatások számításai szerint nagyon kiterjedt, és növeli a gépi tanulást.

RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
Az RSA a feltételezésen alapul, hogy a faktoring a nagy számok a számításai megvalósíthatatlanok.

However, the calculations are computationally expensive and this method might not be suited for tables with many rows.
A számítások azonban erőforrás-igényesek, ezért ez a módszer esetleg nem megfelelő sok sort tartalmazó táblázatok esetén.

This is a reconstruction of Notre Dame Cathedral that was done entirely computationally from images scraped from Flickr.
Ez a Notre Dame katedrális modellje amit teljes egészében számítógép generált a Flickrről letöltött képekből.

It's biologically fascinating, it's computationally interesting, but it's also a symbol, a way of engaging with ideas of community, collective behavior, cooperation.
Biológiai szempontból lenyűgöző. Számítástechnikai szempontból érdekes. De egyúttal szimbólum is, és egy módszer is a közösségi gondolkodás, közös viselkedés és kooperáció megismerésére.

Computational Science is a modern interdisciplinary field that focuses on solving scientific problems computationally.
Számítógépes Tudományok egy modern interdiszciplináris terület, amely megoldására koncentrál tudományos problémák számításigényes.

BlockGrid provides public ledger integrity that is computationally efficient to verify back to the Gini genesis block.
A BlockGrid olyan nyilvános könyvelési integritást nyújt, amely számítással hatékonyan ellenőrizhető a Gini genesis blokkjához.

First and foremost, secure computation methods are currently very slow and machine learning is already computationally expensive.
Mindenekelőtt a biztonságos számítási módszerek jelenleg nagyon lassúak, és a gépi tanulás már számítási szempontból drága.

Unfortunately, trying all possible configurations is computationally impossible because there are billions and billions of potential configurations.
Sajnos az összes lehetséges konfiguráció megpróbálása számítógépes módon lehetetlen, mert milliárdok és milliárd potenciális konfigurációk vannak.

We protect all your rights in a legal and criminal manner, in terms of Bitcoin, Blockchain and all virtual money, both computationally and legally.
Minden jogait jogi és bűncselekménnyel védjük, Bitcoin, Blockchain és minden virtuális pénz tekintetében, mind számítógépes, mind jogi szempontból.

In theory this non-preemptive algorithm is vulnerable to a task monopolizing the CPU with logically or computationally intensive activity, but in practice real-time systems are so dominated by I/O that this is rarely a problem.
Elméletileg ez a nem-megelőző algoritmus érzékeny a feladat kisajátítja a CPU logikailag vagy számítási intenzív tevékenység, de a gyakorlatban, valós idejű rendszerek annyira uralta I/O, hogy ez ritkán van probléma.

It was a controversial decision that intentionally betrayed the techno-libertarian idealism that fueled Ethereum's creation by manually reverting a computationally valid transaction.
Ez volt a vitatott döntés, hogy szándékosan elárulta a techno-libertárius idealizmus, amely táplálja Ethereum teremtése által manuálisan visszatéréssel komputácisan érvényes tranzakciót.

Combinatorial optimization applies the structures of discrete mathematics and the tools of theoretical computer science for solving, in a computationally effective way, such problems where even the fastest computers would require millions of years to try every possibility due to the large size and the complexity of the problems.
A kombinatorikus optimalizálás a diszkrét matematika struktúráit és az elméleti számítástudomány eszközeit alkalmazza olyan problémák számítástechnikailag hatékony megoldására, melyek az összes eset gépies végigpróbálásával még a leggyorsabb számítógépekkel is évmilliókig tartanának a feladatok nagy mérete, komplexitása miatt.

Palm OS used a special set of glyphs, known as"Graffiti" which are similar to printed English characters but simplified or modified for easier recognition on the platform's computationally limited hardware.
A Palm OS egy speciális karakterkészletet használt, amelyet"Graffiti" néven ismertek, amelyek hasonlóak a nyomtatott angol karakterekhez, de egyszerűsítették vagy módosították, hogy könnyebben felismerhessék a platform számszerűen korlátozott hardverén.

This enables researchers to understand the mechanism of action of a disease, and computationally predict the effectiveness of a potential drug target.
Ez lehetővé teszi a kutatók számára, hogy megértsék az adott betegség hatásmechanizmusát, és számítógépes modellezéssel meghatározzák egy új, potenciális gyógyszercélpont várható hatásosságát.

These sub-layer parts are designed to be functionally equivalent to the original layers, but are computationally much more efficient to execute.
Az alrétegek úgy vannak kialakítva, hogy funkcionálisan ekvivalensek legyenek az eredeti rétegekkel, de számítási szempontból sokkal hatékonyabban lehessen végrehajtani őket.

The need arises because alternate methods for displaying similar geometries are often computationally expensive and do not allow real-time animation of the models.
Az igény azért merült fel, mert a hasonló geometriák megjelenítésére irányuló alternatív módszerek gyakran számításigényesek és nem teszik lehetővé a modellek valós idejű animációját.

The MP aims to get to know how much of the principles and parameters model can be taken as a result of this hypothetical optimal and computationally efficient design of the human language faculty.
Az MP célja annak megismerése, hogy az alapelvek és paraméterek mekkora részét vehetik figyelembe az emberi nyelvi ezen hipotetikusan optimális és számítástechnikailag hatékony kialakításának eredményeként.

In fact, Mayers showed that(unconditionally secure) quantum commitment is impossible: a computationally unlimited attacker can break any quantum commitment protocol.[2].
Valójában Mayers megmutatta, hogy a( feltétel nélkül biztonságos) kvantumelkötelezettség lehetetlen: egy számítástechnikai szempontból korlátlan támadó bármilyen kvantumelkötelezetségi protokollt feltörhet.[2].

DSDM advocates that RAD is only suitable for certain kinds of applications, i.e. those which are interactive, with clear functionality at the user interface, have a clearly defined user group, are not computationally complex and have requirements which are not too detailed and fixed.
DSDM azt szorgalmazza, hogy a RAD csak arra alkalmasak, bizonyos típusú alkalmazások, vagyis azokat, amelyek interaktívak, világos funkcionalitás a felhasználói felület, egy világosan meghatározott felhasználói csoport nem számítási bonyolultak, és a követelményeket, amelyek nem túl részletes és rögzített.

Some issues of statistical conclusion validity that arise specifically in online field experiments include issues such as computationally efficient methods for creating confidence intervals with dependent data(Bakshy and Eckles 2013).
Néhány kérdés a statisztikai következtetés érvényességét felmerülő kifejezetten az online szántóföldi kísérletekben olyan témákkal, mint számítási hatékony módszereket bizalom kialakítására időközönként függő adatok(Bakshy and Eckles 2013).

Some issues of statistical conclusion validity that arise specifically in online field experiments include issues such as computationally efficient methods for creating confidence intervals with dependent data(Bakshy and Eckles 2013).
A statisztikai következtetés érvényességének néhány olyan kérdése, amelyek kifejezetten az online helyszíni kísérletekben merülnek fel, olyan kérdéseket foglalnak magukban, mint például a számítási szempontból hatékony módszerek konfidenciaintervallumok létrehozására a függő adatokkal(Bakshy and Eckles 2013).