What is the translation of " CONSISTENT WORK " in Hungarian?

• következetes munkát
• következetes munka
• következetes működése

Examples of using Consistent work in English and their translations into Hungarian

Consistent work over time.
Következetes munka az idő múlásával.

Regular and consistent work.
A rendszeres és a következetes munka.

Consistent work is most important.
Nagyon fontos a következetes munka.

Success follows a consistent work.
A siker záloga a következetes munka.

Consistent work under a mentor's leadership.
Egységes munka a mentor vezetése alatt.

It's the result of consistent work and planning.
Ez mindig következetes munka és tervezés eredménye.

There are no shortcuts, just good oie consistent work.
Nincsenek csodák, csak értelmes és következetes munka van.

We offer consistent work, competitive….
Amit kínálok Biztos munkahely, versenyképes….

Potential for stable, ongoing and consistent work.
A stabil, folyamatos és következetes munka lehetősége.

We offer consistent work throughout the entire year!
Folyamatos munkavégzést biztosítunk egész évben!

There is no magic potion, just hard, consistent work.
Nincsenek csodák, csak értelmes és következetes munka van.

It takes consistent work, especially when you're getting started.
Ez következetes munkát igényel, különösen akkor, ha elkezdesz.

It is not impossible, but it takes hard and consistent work.
Nem lehetetlen, ám kemény és kitartó munka kell hozzá.

The consistent work of Jari Silomäki represents the very essence of the Helsinki School.
Jari Silomäki következetes munkáiban a Helsinki Iskola esszenciáját nyújtja.

It is not hard work, but it does take consistent work.
Ez nem könnyű feladat, de egy következetes munkával megvalósítható.

This is the high point of the consistent work which we have carried out with the Council and the Commission.
Ez a Tanáccsal és a Bizottsággal közösen folytatott következetes munka fénypontja.

When you make a fire and start up your business, it means a lot of consistent work before it takes care of itself.
Amikor fellobban a tűz és beindul az üzlet, következetes munkára van szükség, mielőtt hátradőlhetnél.

He added that the consistent work of the last six years serves as the foundation for the conditions of the further development of the agriculture.
Hozzátette, adottak a feltételek a magyar agrárium további fejlődéséhez, az elmúlt hat év következetes munkája erre jó alapot ad.

You should expect dedicated training, consistent work, and a calm and serene atmosphere.
Célorientált edzésre, következetes munkára, nyugodt és derűs légkörre számíthat.

As a result of our consistent work and flexible production conditions, we provide our partners with a service that enables them to fully meet their needs.
Következetes munkánk és rugalmas termelési feltételeink eredményeként partnereinknek olyan szolgáltatást nyújtunk, amely lehetővé teszi igényeik teljes körű kielégítését.

The work ahead of us remains vast, but I am more than sure that consistent work on upholding fundamental rights in the EU will help us prevail.
Az előttünk álló feladat továbbra is hatalmas, de több mint biztos vagyok abban, hogy az alapvető jogoknak az Európai Unióban való érvényesítésére irányuló következetes munka segíteni fog abban.

The consistent work of our environment and energy management ensures that our products, systems and processes are being continuously improved with regard to protecting the environment and making careful use of resources.
Környezet és energiairányítási rendszereink következetes működése biztosítja termékeink, rendszereink és folyamataink állandó továbbfejlesztését a környezetvédelem és az erőforrások gondos felhasználása figyelembe vételével.

More seasoned freelancers can avoid this issue by finding clients with a substantial volume of consistent work, and impressing them so that they become regular vendors or service providers.
A tapasztaltabb szabadúszók elkerülhetik ezt a problémát azáltal, hogy olyan ügyfeleket találnak, akik jelentős mennyiségű következetes munkát végeznek, és lenyűgözik őket, hogy rendszeres kereskedők vagy szolgáltatók legyenek.

Despite the difference in the outward difficulties both have had to face in their artistic development, there is far less difference bet ween their internal conflicts and the perspectives they have gained through constant, consistent work.
A külső nehézségek, amelyekkel a művészi kibontakozás során mindkettőjüknek meg kellett küzdeniük, különbözőek lehettek ugyan, de belső konfliktusaik és a folyamatos, következetes munka során szerzett eredmények semmiképpen sem.

The Minsk Group is carrying out consistent work, but despite this we have not moved from our standstill.
A minszki csoport következetes munkát végez, de ennek ellenére nem mozdultunk el a holtpontról.

His art deserves signal attention because, for one thing, it retraces the development of the art form and answers the raised questions with thorough and consistent work, furthering the international acknowledgement of Hungarian medallic art.
Művészete azért is érdemel figyelmet, mert bejárva a műfaj eddigi fejlődését, a felmerült problémákra alapos és következetes munkával válaszolt, és ezzel a magyar éremművészet nemzetközi rangjához járult hozzá.

Variety breeding needs a long and consistent work, which is required by the changes in the conditions of tobacco production and the growers' and processors' demands.
A fajta előállítás hosszú és következetes munkát igényel, melyet a dohánytermesztés körülményeinek és a termelők, gyártók részéről felmerülő igények változása tesz szükségessé.

Large-scale wine production resulted in the fading away of the reputation of Villány's wines both at home and abroad, which from the 1990s the wineries, now in private hands, have tried to re-establish through hard, consistent work.
A nagyüzemi gazdálkodás ideje alatt megfakult a villányi borok hírneve külföldön és belföldön egyaránt, amit a 90-es évektől kezdve a most már magánkézben lévő pincészetek igyekeztek fokozatosan kemény, következetes munkával helyreállítani.

Although the photographs and the negatives were found only ten years ago,- and which are continuously shown to the professionals and the public due to John Maloof's consistent work,- Vivian Maier's life-work became an integral part of street photography.
Bár még csak tíz éve kerültek elő a felvételek és a negatívok, amelyek John Maloof következetes munkájának köszönhetően folyamatosan kerülnek a szakmai és a nagyközönség elé, Vivian Maier életműve az úgynevezett utcai fotográfia(street photography) műfajának fontos részévé vált.