What is the translation of " CONSTANT CONTROL " in Hungarian?

• folyamatos ellenőrzése
• állandó ellenőrzése
• folyamatos kontroll
• folyamatos ellenőrzését
• folyamatos ellenőrzés

Examples of using Constant control in English and their translations into Hungarian

Constant control of processes.
A folyamatok állandó ellenőrzése.

Mr Jealousy and constant control.
Féltékenység és folyamatos ellenőrzés.

This type of constant control awaits from his wife and silently hated her because she always tells it what to do.
Ez a fajta folyamatos ellenőrzés vár a feleségétől, és némán Gyűlölte, mert mindig azt mondja, hogy mit kell tennie.

Please keep it under constant control.
Tartsuk állandó ellenőrzés alatt.

It's nothing cool- constant control of the mechanical dysfunctions of the body.
Ez semmi jó- a test mechanikai rendellenességeinek állandó ellenőrzése.

Furthermore, I'm in complete and constant control of her.
Továbbá tökéletesen és állandóan irányítom.

Whereas, in order to ensure constant control, those qualifying for the allowance must keep the inspection authority informed of their processing activities at all times;
Mivel az állandó ellenőrzés érdekében a támogatásra jogosultaknak folyamatosan tájékoztatniuk kell a felügyeleti hatóságokat mindenkori feldolgozói tevékenységükről;

The family budget is something that requires constant control.
A családi költségvetés állandó ellenőrzést igényel.

In the easy or latent form of flowing, constant control and a milder style of training are mandatory;
Az áramlás egyszerű vagy látens formájában a folyamatos ellenőrzés és a mérsékeltebb képzés a kötelező;

The product reduces the urinary symptoms without ending the enlargement so the patient's condition requires constant control.
A készítmény a vizelési panaszokat csökkenti, a megnagyobbodás megszüntetése nélkül, ezért a beteg állapota folyamatos kontrollt igényel.

There is a titration process under the constant control of heart rate and blood pressure.
A pulzusszám és a vérnyomás folyamatos ellenőrzése alatt titrálási folyamat zajlik.

PID control": other constant control variables(temperature, volume flow, pressure…) with sensor, setpoint adjustment with green button, by means of external signals.
PID szabályozás: egyéb állandó vezérlési változók(hőmérséklet, térfogatáram, nyomás,…) érzékelővel, előírt értékek beállítása a zöld gombbal vagy külső jeladók segítségével.

Therefore, the treatment of tick-borne encephalitis implies a constant control over the patient's condition.
Ezért a tick-borne encephalitis kezelése állandó kontrollt jelent a páciens állapotában.

Thus practicing constant control of the body, mind and activities, the mystic transcendentalist, his mind regulated, attains to the kingdom of God[or the abode of Kåñëa] by cessation of material existence.
A test, az elme és a tettek állandó irányítását gyakorló misztikus transzcendentalista szabályozott elméjével, az anyagi létezést megszüntetve eljut Isten birodalmába[Kṛṣṇa hajlékára].

Getting a certificate improveswork efficiency, and also provides constant control over our products.
Ismerkedés a tanúsítvány növelimunka hatékonyságát, és azt is előírja az állandó ellenőrzés alatt termékeinket.

This approach was grounded in a strict regulation and constant control of education, which reduced the personal freedom of both teachers and students to a minimum.
Ennek kereteit az oktatás szigorú szabályozása, folyamatos ellenőrzése teremtette meg, ami a tanárok és diákok személyes mozgásterét egyaránt a minimálisra csökkentette.

Programming the Crono 7 is extremely easy and a wide display allows constant control of all values set.
A„CRONO 7” programozása rendkívül egyszerű és a széles kijelző lehetővé teszi az összes beállított érték folyamatos ellenőrzését.

That's a wonderful method of maintaining a constant control factor over defensive shields but I'm sure there's a way to improve response time.
Egy csodálatos mód létezik arra, hogy… fenntartsuk az állandó ellenőrzést a védelmi pajzsok felett. De biztos vagyok benne, hogy van arra mód, hogy javítsuk a válaszidőt.

A digital barometer with a humidity measuring instrument enables employees to ensure both easy and constant control of the air pressure in the room.
A nedvességmérő készülékkel felszerelt digitális barométer lehetővé teszi a helyiségben uralkodó légnyomás egyszerű és folyamatos ellenőrzését.

In addition to the constant control of your own positions(accustomed only to the fulfillment of your desires will constantly check you for compliance), you will have to face your own personal maturity.
A saját pozíciók folyamatos ellenőrzése mellett(csak a vágyad teljesítésének megszokásánál szokott állandóan ellenőrizni fogod, hogy betartod), meg kell találnod a saját személyes érettségedet.

For this, an analysis is made for the lipid complex, and then the obtained data is kept under constant control in order to preserve health as long as possible.
Ehhez a lipidkomplexre vonatkozó elemzést végzünk, majd a kapott adatokat folyamatos kontroll alatt tartjuk annak érdekében, hogy a lehető leghosszabb ideig megőrizzük az egészséget.

In order to maintain quality, we keep our production under constant control and with the continuous development of our technology we are committed to meeting the changing needs of our partners and protecting our environment.
A minőség megtartása érdekében folyamatosan felügyelet alatt tartjuk a termelést, és technológiánk folyamatos fejlesztésével elkötelezettséget vállalunk vevőink változó igényeinek kielégítésére, és a környezetünk védelmére.

This type of pump equipment devoid of bearings and rotating elements- the most vulnerable parts of any mechanism requiring constant control of operation of the engine and lubrication.
Ez a fajta szivattyú berendezések mentes csapágyak és forgó elemek- a legsérülékenyebb részeit bármely mechanizmus bevezetése folyamatos ellenőrzése a motor működése és a kenést.

This is not only the uninterrupted provision of necessary resources, but also constant control over the current activities of the enterprise, prompt adjustment of management decisions to achieve planned results.
Ez nem csak a folyamatos ellátásának a szükséges forrásokat, hanem egy folyamatos ellenőrzése a vállalkozás tevékenység azonnali kiigazítása közigazgatási döntések megvalósítása érdekében a tervezett eredményeket.

Our four-legged-friends have to run beside other dogs, tackle obstacles sometimes close to each other or in an excited mood, while they are(ideally) under constant control, and keep their focus on us.
Kedvencünknek fajtársai mellett kell elfutnia, akadályokat teljesítenie, akár testközelben, izgatott állapotban, miközben(ideális esetben) folyamatos kontroll alatt van, és tartja a kapcsolatot velünk.

The latter is a rather complex physiological complex of movements, so that a constant control of the correctness of the position of all the components of the body, from the legs to the head, is required.
Ez utóbbi egy viszonylag összetett fiziológiás mozgáskomplex, úgyhogy szükség van a test minden alkotórészének helyességének állandó ellenőrzésére a lábtól a fejig.

Without constant control by the European Parliament, however, poverty reduction will not be able to take centre stage in EU foreign policy, still less without the appointment of a separate European Commissioner for Development in future.
Az Európai Parlament állandó ellenőrzése nélkül ugyanis a szegénység visszaszorítása nem lenne képes az uniós külpolitika középpontjába kerülni, és erre egy jövőbeli külön Európai Fejlesztési Biztos kinevezése nélkül még kevésbé lenne esély.

Daily operations are supported by an administrative team of 10 employees and also by volunteers as the monitoring of the delivery of food to end users requires massive paperwork and constant control that could not be managed without the help of volunteers.
A napi operatív működést egy 10 fős irodai alkalmazotti stáb is segíti, de az adminisztrációban is segítenek önkéntesek a munkában, az élelmiszerek nyomon követése a rászorulókig komoly adminisztrációt és folyamatos ellenőrzést igényel, ez önkéntes segítők nélkül nem is működhetne megfelelően.

The described mode provides an important advantage- it provides the ability to keep constant control over all cameras on the monitor and track the relationship between the events occurring in the zoomed image and the events that occur on the remaining images.
A leírt mód egy fontos előnyt nyújt- lehetővé teszi hogy folyamatosan ellenőrzés allatt tartsa a monitoron az összes kamerát és kövesse a pályák közti kapcsolatot a bekövetkezett események nagyított képén, és az eseményeket amik a maradék képen jelentkeznek.

The need to become global through internationalisation is tightly connected to an increase in production capacity, by having production facilities in the major market areas, in order to supply solutions in line with local needs while keeping costs under constant control.
Annak szükségessége, hogy globális tényezővé váljunk nemzetköziesedési törekvésünk által, szorosan összefügg a termelőképesség növelésével: a főbb piaci területeken vannak gyáraink, hogy a helyi igényeknek megfelelően tudjunk megoldásokat biztosítani, miközben folyamatos irányítás alatt tartjuk a költségeket.