What is the translation of " CREATING IT " in Hungarian?

• létrehozni
• megteremtette
• létre

Examples of using Creating it in English and their translations into Hungarian

Thank you Elly, for creating it.”.
Köszi, Sean, hogy megalkottad.”.

And when they stop creating it, the marriage is no longer there.
És amikor abbahagyják a teremtését, a házasság többé nem lesz ott.

Yeah, spotting it, but not creating it.
Igen, meglátni, nem létrehozni.

Most people, though, enjoy the friction of the chase, and effectively creating it through narrative and choice design is one of the fundamental challenges for people who want to make games about romance.
Legtöbb ember, bár, élvezni a súrlódás a hajsza, és hatékonyan létre át narratív és a választék kialakítása az egyik alapvető kihívás számára, akik szeretnék, hogy a játékok a romantika.

Not waiting for my future, but creating it.
Nem várjuk a jövőt, hanem mi hozzuk létre.

Creating it physically and having it in your space will keep your energy consciously connected to what is being done today and to what you set in place for yourself through your intentions to create and bring into manifestation in your life.
Megteremtve ezt fizikailag, a teretekben tartja tudatosan az energiát, ami kapcsolódik ahhoz, ami ma tettünk és amit beállítottatok helyesen magatoknak a szándékaitokon keresztül, hogy megteremtitek és manifesztációba hozzátok az életetekben.

You are doing it all, creating it all.
Mindent maguk csinálnak, teremtenek elő.

What this executive didn't realize is that every single company has a culture, but not all management teams are intentional about creating it.
Ez a vezető nem ismerte fel, hogy minden cégnek van kultúrája, de nem minden vezetés foglalkozik tervezetten a kialakításával.

And not just seeing it, but creating it as well.
És az is, hogy ne csak lássuk, hanem teremtsük is.

Mp3 file in the root folder of the resource which contains it at the center of the map, and proves that by default a sound enables panning by outputting the result of this function to the chatbox right after creating it.
Mp3 fájlt játszik le a resource gyökérmappájában, amely a térkép középpontjában található, és ez bizonyítja, hogy alapértelmezés szerint a hang engedélyezi a panninget azáltal, hogy kiírja a chatba rögtön azután, hogy létrehozta.

This field is ours and we are responsible for not only creating it, but maintaining it..
A mi és az ő munkájuk a garancia, hogy ezt nem csak kialakítani, hanem fenntartani is tudjuk majd.

And if God had any reasons for creating it, these are known only to Himself and we have not and cannot have the slightest idea of them or of any other divine or teleological realities, for the simple reason that, according to Descartes, we possess no faculty through which we are capable of apprehending them.
És ha Istennek volt bármiféle oka megteremteni, ezeket egyedül Ő maga ismerheti, nekünk nincs és nem is lehet a leghalványabb fogalmunk sem róluk, vagy bármilyen más isteni és teleológiai valóságról, azon egyszerű oknál fogva, hogy- Descartes szerint- nem rendelkezünk olyan tudatfunkcióval, mely által ilyesmit felfoghatnánk.

When there wasn't, he tried creating it.
Ha nem létezett, igyekezett megteremteni magának.

Having a kitchen bench can be a great help in organizing things, creating it problem-free for the users and presentable to the visitors.
A konyha próbapadon miután lehet egy nagy segít-hoz létre, a felhasználók problémamentesen és bemutatható, hogy a látogatók a dolgok szervezése.

We're in the business of reporting the news, not creating it.
Mi közöljük a híreket, és nem gyártjuk.

The person who helped to organize the gathering is honored with creating it. daisan(第三): The third stanza of a renga with a 5-7-5 mora count.
Az a személy, aki segített megszervezni a gyűlést megtisztelték azzal, hogy megalkották azt. daiszan(第三): A renga harmadik versszaka, ami 5-7-5 szótagszámból áll.

If you don't have a website yet, start creating it.
Ha még nincs honlapja, kezdje el létrehozni.

According to Navajo legend, the creator, Nayenezgani, told the Owl after creating it"In days to come, men will listen to your voice to know what their future will be".
A navajó indiának legendája szerint, a teremtõ Nayenezgani azt mondta a bagolynak miután megteremtette:“az elkövetkezõkben az emberek a te hangodra figyelnek majd, hogy megtudják, mit rejt a jövõjük”.

If you do not have a site yet, start creating it.
Ha még nincs honlapja, kezdje el létrehozni.

According to a Navajo legend, the creator, Nayenezgani, told the Owl after creating it“… in days to come, men will listen to your voice to know what will be their future”.
A navajó indiánok legendája szerint, a teremtő Nayenezgani azt mondta a bagolynak miután megteremtette:"az elkövetkezőkben az emberek a te hangodra figyelnek majd, hogy megtudják, mit rejt a jövőjük".

I'm just glad my role is cleaning it up, not creating it.
Nagyon örülök, hogy a szerepe tisztítás, Nem hozta létre.

It is the absence of such a community at European level, and the impossibility of artificially creating it, that is the root cause of the EU's crisis of authority and acceptability.
Az EU autoritása és elfogadhatósága válságának alapvetõ gyökere, hogy európai szinten nincs ilyen közösség, és azt mesterségesen nem lehet létrehozni.

We hope you find it useful and enjoy using it as much as we do in creating it.
Mindannyian hasznosnak találjátok és olyan örömmel használjátok, ahogyan mi készítettük.

Special attention must be paid to strengthening local civil society, or creating it where it does not yet exist.
Különös figyelmet kell szentelni a helyi civil társadalom megerősítésének, illetve ahol még nem létezik, a létrehozásának.

Help the marriage partners work out what they need to do to postulate the marriage again and start creating it again.
Segíts a házastársaknak kidolgozni, hogy mit kell tenniük ahhoz, hogy újra posztulálják a házasságot, és újra elkezdjék teremteni.

This vast system which is called the universe is a work coherent as a unit from things first to things last, because in creating it God had a single end in view, which was an angelic heaven from the human race;
Ez a nagy rendszer, amit Világegyetemnek nevezünk, egy összefüggő munka, mint egy egység az elsőtől az utolsóig, mert Isten a teremtésben egy célt tartott szem előtt, megnevezve, az angyali menny létrehozását az emberi nemből;

It's not so much about finding it, but more about creating it.
Nem, nem is arról van szó, hogy megtaláltam, inkább arról, hogy megteremtettem.

How can we balance the twin strategies of exploiting existing social capital and creating it afresh?
Hogyan hozhatók egyensúlyba a meglévő társadalmi tőke kihasználásának és a friss társadalmi tőke létrehozásának ikerstratégiái?

What a mistake it is for a woman to wait for a man to build the world that she wants instead of creating it herself.
Hibás megközelítés egy nőnek azt várni, hogy a férfi teremtse meg neki azt a világot, amire vágyik, ahelyett, hogy megteremtené saját magának.

To act in an independent manner, you must begin to initiate action that you want to occur physically(emphatically) by creating it in your own being.”.
Hogy független módon cselekedj, olyan cselekvést kell kezdeményezned, amelyről azt akarod, hogy fizikailag bekövetkezzék(nyomatékosan) azáltal, hogy önmagad létében megteremted.