What is the translation of " CREATING IT " in Russian?

• его создания
• создавая его

Examples of using Creating it in English and their translations into Russian

I'm creating it.
Я сейчас его создам.

Drayer had a major hand in creating it.
Дрейер приложил руку к его созданию.

Txt either creating it from scratch or by editing an existing model.
Txt, либо созданию его с нуля, либо путем изменения существующего прототипа.

Yeah, spotting it, but not creating it.
Ага, чтобы распознавать, а не создавать.

NCUC opposes ICANN creating it as a single, massive monolithic database of ambiguous trademark rights.
NCUC против создания ICANN единой, массивной и монолитной базы прав на товарные знаки.

Anna shows that beauty is not possible without the light creating it.
Анна показывает: красота невозможна без света, который создает ее.

The suffering in your world must cease and those creating it must remove themselves from your planet.
Страдания в вашем мире должны прекратиться и те, кто создает их, должны удалиться с вашей планеты.

The cabal thrives on your FEAR, and they are experts at creating it.
Клика процветает на своем страхе, и они являются экспертами в его создании.

In creating it, we ask that you provide complete and accurate information that we request from you.
При его создании мы просим, чтобы вы предоставили полную и точную информацию, которую мы у вас запрашиваем.

A more interesting product- the more time and effort is spent on creating it.
А чем интереснее продукт- тем больше времени и сил уходит на его создание.

Dio_open- Opens a file(creating it if necessary) at a lower level than the C library input/ouput stream functions allow.
Dio_ open- Открывает файл( по необходимости создает) на более низком уровне нежели потоковые функции ввода/ вывода языка C.

With this game you can not only see it but you will be responsible for creating it.
С этой игрой вы можете не только увидеть, но вы будете нести ответственность за его создание.

The straight-forward user interface is designed for creating it a more productive environment.
Прямолинейный пользовательский интерфейс предназначен для создания его более продуктивной среды.

The author can modify the text of a request only during the first 15 minutes after creating it.
Автор заявки может отредактировать ее текст только в течение первых 15 минут после создания.

For creating it designer was inspired by views, located in the south-western part of Utah in the United States Bruce Canyon, a giant natural amphitheater, caused by the erosion through the plateau Ponsogant.
Для его создания дизайнеры вдохновились видами, расположенного в юго-западной части штата Юта в Соединенных Штатах каньона Брюс, гигантского естественного амфитеатр, вызванного эрозией через плато Понсогант.

For example, since C++14 it is possible to initialize a dynamic array when creating it.
Например, в C+ 14 появилась возможность инициализировать динамический массив при его создании.

A central theme of Mullins' book is that the Federal Reserve allows bankers to monetize debt, creating it out of nothing by book entry, and thus they have enormous leverage over everyone else.
Основной темой книги Юстаса Муллинса является идея того, что при помощи создания Федерального резерва банкиры извлекают выгоду из создания долгов, ничего не создают, кроме записей в бухгалтерских книгах и, соответственно получают огромное преимущество перед остальными гражданами.

The temporal jurisdiction of a United Nations tribunal would be a matter for the organ creating it.
Вопрос о временно́й юрисдикции трибунала Организации Объединенных Наций будет рассматриваться создающим его органом.

The United States had grave difficulties with establishing a court that presumed to have jurisdiction over the citizens of a State that had not ratified the treaty creating it, except in situations where the Security Council had taken enforcement action under Chapter VII of the Charter, which was binding on all Member States.
Соединенные Штаты испытывают серьезные трудности с учреждением суда, который рассчитывает иметь юрисдикцию в отношении граждан государства, не ратифицировавшего договор о его создании, кроме ситуаций, когда Совет Безопасности предпринимает принудительные действия на основании главы VII Устава, обязательной для всех государств- членов.

The next few months will completely expose the illusion and all the institutions involved in creating it.
В ближайшие несколько месяцев будет полностью разоблачены иллюзия и все учреждения, участвовавшие в ее создании.

Decorate your room with a poster of your favorite singer creating it with details that you like.
Украсьте свою комнату с плаката вашего любимого певца, создавая его с деталями, которые вам нравятся.

The dark ones do this specifically to cause negative reactions because they feed on the energy of negativity and to survive, they must keep creating it.
Темные сделали это специально, чтобы вызвать негативные реакции, потому что они питаются энергией негатива и, чтобы выжить, они должны постоянно создавать ее.

Use the following procedure to remove software updates from an update list after creating it in the Update List Wizard.
Чтобы удалить обновления программного обеспечения из списка обновлений после создания его в мастере списка обновлений, используйте следующую процедуру.

In other words, it has a mandate supplementary to the National System, by virtue of which it holds the chair and pursues specific functions flowing from the decree creating it.
Иными словами, Комиссия дополняет Национальную систему, будучи ее председателем и выполняя конкретные функции, предусмотренные указом о ее создании.

This method returns a reference to the specified toolwindow object, creating it if necessary.
Данный метод возвращает ссылку на указанный toolwindow объект, создавая его в случае необходимости при первом запуске single- instance окна.

The question of"responsibility of international organizations" presupposes the possession of an international legal personality separate and distinct from that of the States creating it.
Вопрос<< ответственности международных организаций>> предполагает наличие международной правосубъектности, отдельной и отличной от правосубъектности государств, создающих ее.

The Commission cannot be left in limbo as a body charged with a function that the very Parties creating it have prevented it from performing.
Комиссия не может пребывать в состоянии неопределенности в качестве органа, пытающегося выполнить задачу, которую стороны, собственно создавшие его, не позволяют ему выполнить.

Everything was once generated by him, his will, and everything depends on him, will creating it.
Все было когда-то порождено им самим, его волей, и все зависит от него самого, воли творящей его.

In her 20s, while working as an editorial assistant for a science publishing company, she chose the name"Suw" for herself after creating it as a typographical error for her short name, Sue.
Во время работы в качестве помощника редактора по науке в издательской компании, она выбрала для себя имя« SUW» после его создания в качестве типографской ошибки для ее короткого имени Сью.

Those who had taken the view that the power already existed under that rule had wanted to ensure that the power was not taken away, while those who had believed that no such power existed had opposed creating it.
Те, кто считал, что в соответствии с указанной нормой это право уже существует, хотели обеспечить его сохранение, а те, кто полагал, что такого права нет, противились его созданию.