What is the translation of " CURRENT FORMAT " in Hungarian?

• a jelenlegi formátum
• jelenlegi formáját

Examples of using Current format in English and their translations into Hungarian

I am happy with the current format.
Elégedett vagyok a jelenlegi formával.

The current format has been in use since 1995.
A mostani formátum 1995 óta van használatban.

I am completely happy with the current format.
Elégedett vagyok a jelenlegi formával.

I like the current format and presentation.
Nagyon szeretem a jelenlegi formát és megjelenést.

Cross-platform video player that supports all current formats.
Cross-platform videó lejátszó, amely támogatja az összes aktuális formátumot.

The current format does not allow it to be converted LUCRU. POATE how?
Jelenlegi formája nem engedi meg ezt az átalakítandó LUCRU. POATE? Hogyan?

I think we will move very cautiously, though, because the current format is popular and successful.".
Szerintem nagyon óvatosan fogunk előrelépni, hiszen a jelenlegi formátum népszerű és sikeres.".

It supports current formats, there are unique effects, templates, plugins.
Támogatja a jelenlegi formátumokat, vannak egyedi hatások, sablonok, bővítmények.

This is twice the rate of the standard 24 fps, which is the current format in cinemas worldwide.
Ez pontosan kétszer több a megszokott 24 képkocka/másodpercnél, ami jelenleg a világ mozijainak általános formátuma.

The current format consists of 16 teams competing for the cup every four years.
A jelenlegi formátumban 16 csapat versenyez minden negyedik évben a trófea elnyeréséért.

But sometimes, we need to convert M2TS to MKV as MKV offers a richer media experience than any other current format.
Néha azonban az M2TS-t MKV-be kell konvertálni, mivel az MKV gazdagabb média-élményt nyújt, mint bármely más jelenlegi formátum.

The EIT should continue in its current format for the next multiannual financial framework.
Az EIT-nek jelenlegi formájában fenn kell maradnia a következő többéves pénzügyi keretben.

Urges the EU to shed its illusions about the effectively defunct‘Middle East Peace Process', which has proven to be a costly failure in its current format;
Sürgeti az EU-t, hogy tegye félre a valójában nem létező, jelenlegi formájában költséges kudarcnak bizonyuló„közel-keleti békefolyamattal” kapcsolatos ábrándjait;

The current format has sixteen teams competing every four years for the winner's trophy.
A jelenlegi formátumban 24 csapat versenyez minden negyedik évben a trófea elnyeréséért.

If you need to format a large amount of text in your notes, you can save time by copying the current formatting from one selection of text and applying it to another with a single drag or click.
Ha nagy mennyiségű szöveget kell formáznia a jegyzeteiben, időt spórolhat azzal, ha másolja az egyik kijelölt szövegszakasz jelenlegi formázását, és húzással vagy kattintással alkalmazza azt egy másikra.

The current format, a two-column layout, includes posts on both sides, forcing users to look back and forth.
A jelenlegi formátum egy két hasábos elrendezés, ami mindkét oldalon tartalmaz állapotváltozást, posztokat, arra kényszerítve a felhasználókat, hogy vizsgáljá meg a Timeline felületet oda-vissza.

Whether to automatically update the img_metadata field in the database, if the metadata becomes outdated(say, after a major upgrade of MediaWiki) but can be automatically updated to the current format.
A változó azt dönti el, hogy az adatbázis img_metadata mezője automatikusan frissüljön-e, ha elavulttá válik(például nagyobb MediaWiki-frissítések esetén), de automatikusan frissíthető a jelenlegi formátumra.

The Committee deems that, in its current format, the proposal will not encourage a feeling of belonging to the EU.
Az EGSZB úgy véli, hogy a javaslat jelenlegi formájában nem erősíti az EU-hoz való tartozás érzését.

Whether created manually or by automated means, the inventory should contain at least basic metadata about the data/information assets like the title, location, current format and terms of use.
Akár manuális, akár automatizált eszközökkel kerül kialakításra, a leltárnak tartalmaznia kell legalább az adat- és információkészletek alapvető metaadatait, mint a név, elhelyezkedés, jelenlegi formátum és a felhasználás feltételei.

Therefore, the current format of this policy instrument will be revised with respect to the type of actions supported, management structure and implementation processes.
Következésképpen ezen szakpolitikai eszköz jelenlegi formáját felülvizsgálják a támogatott fellépések típusai, a támogatandó intézkedések, az irányítási struktúrák és a végrehajtási folyamatok tekintetében.

The ECI should be a pivotal instrument for participative democracy and active citizenship, but in its current format it is largely ineffective and its modalities of implementation have to be substantially revised.
Az európai polgári kezdeményezés a részvételi demokrácia és az aktív polgárság kulcsfontosságú eszköze kellene hogy legyen, jelenlegi formájában azonban igen kevéssé hatékony, ezért alapjaiban felül kell vizsgálni végrehajtásának módozatait.

Considers, nevertheless, that the current format of the Annual Report on Human Rights and Democracy could be improved by offering a better overview of the concrete impact of the EU's actions on human rights and democracy in third countries;
Mindazonáltal úgy ítéli meg, hogy emberi jogok és a demokrácia helyzetéről szóló éves jelentés jelenlegi formáját javítani lehetne, hogy jobb áttekintést adjon az emberi jogokkal és a demokráciával kapcsolatban harmadik országokban zajló uniós fellépések konkrét hatásáról;

President-in-Office of the Council, last year, I was rapporteur for the single European sky initiative and I found it extremely difficult to reach the current format of the initiative, having conducted extremely tough negotiations with the Council.
López Garrido úr, a múlt évben előadója voltam az egységes európai égbolt kezdeményezésnek. Elmondhatom, hogy rendkívül sok munkába került a kezdeményezés jelenlegi formájának kialakítása, miután rendkívül kemény tárgyalásokat folytattam a Tanáccsal.

Its current format allows for computers to rent unused CPU power for creating computer-generated imagery(CGI) using Blender which is an open source software for animated films, video games, interactive 3D applications and visual effects.
Jelen formájában a szolgáltatás segítségével a számítógépek kiadhatják felesleges CPU kapacitásukat számítógép által generált képek készítéséhez(CGI) Blendert használva, ami egy nyíltforrású háromdimenziós grafikai szoftver animációs filmek, vizuális effektek, interaktív 3D alkalmazások és videojátékok készítéséhez.

The precedessor of AITIA International Inc was established in 1995 and was reorganized into its current format on January 1st, 2005 to comply with the needs of the speedily varying market environment with a more modern and dynamic corporate structure.
Az AITIA International Zrt. jelenlegi névvel és formájában 2005. január 1-én jött létre annak érdekében, hogy korszerűbb és még dinamikusabb vállalati struktúrával meg tudjunk felelni a rendkívül gyorsan változó piaci környezetnek.

The current format for a common framework for drafting the Country Strategy Papers(based on the Conclusions of the Council of 11 April 2006) clearly states that this document should include a joint analysis of the country situation, covering institutional aspects.
Az országos stratégiai dokumentumok megfogalmazása közös keretének jelenlegi formája, amely a 2006. április 11-i tanácsi következtetéseken alapul, világosan kimondja, hogy e dokumentumoknak tartalmaznia kell az ország helyzetének közös elemzését, amely kiterjed az intézményi aspektusokra is.

Our wishes are that Marvel Television, and its parent company Disney, reach a deal with Netflix that allows the show, in its current format and with its current cast and crew, to continue on a different platform as soon as possible.
A petíció célja, hogy„a Marvel Television és anyacégük, a Disney kössön a Netflixszel olyan egyességet, amely lehetővé teszi, hogy a sorozat jelenlegi formátumában, az eredeti készítőkkel és szereposztással folytatódhasson egy másik platformon, amilyen hamar csak lehet.”.

In its current format, the service enables computers to rent unused CPU power for creating computer-generated imagery(CGI) using Blender, an open-source software for animated films, visual effects, interactive 3D applications and video games.
Jelen formájában a szolgáltatás segítségével a számítógépek kiadhatják felesleges CPU kapacitásukat számítógép által generált képek készítéséhez(CGI) Blendert használva, ami egy nyíltforrású háromdimenziós grafikai szoftver animációs filmek, vizuális effektek, interaktív 3D alkalmazások és videojátékok készítéséhez.

On 7 June 2019 the Governing Council approved the extension of the additional credit claims(ACC) frameworks in their current format until the maturity date of the final targeted longer-term refinancing operation in the third series(TLTRO III), which is scheduled for end-March 2023.
A Kormányzótanács 2019. június 7-én jóváhagyta a további hitelkövetelések(ACC) keretrendszereinek meghosszabbítását azok jelenlegi formájában a harmadik sorozat(TLTRO- III) legutolsó célzott, hosszabb lejáratú refinanszírozási műveletének lejáratáig, amely a tervek szerint 2023. március végén lesz.

Improved business-as-usual: loose integration and stand-alone simplification(BAU+): In this scenario, FP7, the innovation-related part of the CIP, and the EIT remain separate instruments and retain their current formats but are put together under a'common roof'; loose coordination mechanisms are established between them.
A szokásos rend továbbfejlesztése: laza integráció és programonkénti egyszerűsítések(BAU+): E forgatókönyv szerint a hetedik keretprogram, a versenyképességi és innovációs keretprogram innovációs része, valamint az EIT önálló eszközök maradnának és megőriznék jelenlegi formájukat, azonban„egy tető alá” kerülnének, azaz egy laza koordinációs mechanizmus jönne létre közöttük.