What is the translation of " CURRENT FORMAT " in Ukrainian?

• нинішній формат
• поточний формат
• нинішньому форматі

Examples of using Current format in English and their translations into Ukrainian

Quest Pistols Show: composition and current format.
Quest Pistols Show: склад і нинішній формат.

Yaroshevich said that the current format of the action is no longer relevant.
Ярошевич зауважив, що нинішній формат акції більше не актуальний.

I still think we should retain the current format.
Але думаємо, що існуючий формат треба зберегти.

It supports current formats, there are unique effects, templates, plugins.
Він підтримує поточні формати, є унікальні ефекти, шаблони, плагіни.

Supports audio conversion to all current formats.
Підтримує перетворення аудіо в усі поточні формати.

The current format owes much to an 18th-century revival.
Сьогоднішній формат проведення свята в багато чому зобов'язаний відродженню XVIII століття.

Cross-platform video player that supports all current formats.
Крос-платформенний відеопрогравач, що підтримує всі поточні формати.

Dolphin specifically in the current format does not fly. Absolutely.
Дельфін» конкретно в існуючому на сьогодні форматі точно не летить. Ніяк.

Will the current format of the Ukrainian economy actively develop with inflation of 5%?
Чи буде нинішній формат української економіки також активно розвиватися при інфляції 5%, до якої так прагне НБУ?

You have to understand that the state, in the current format, has only existed for just over two weeks.
Треба розуміти, що держава у нинішньому форматі існує трохи більше ніж два тижні.

The changes, announced by the UEFA Executive Committee, represent a fundamental shift from the current format.
Зміни, оголошені Виконавчим комітетом УЄФА, означають фундаментальну реформу нинішнього формату.

It is clear, however, that Moscow is not going to expand the current format- it is quite comfortable for it.
Зрозуміло, однак, що Москва не збирається розширювати нинішній формат, він для неї є цілком комфортним.

The current format of the web documentary film will allow everyone to choose the sequence and scope of review.
Сучасний формат веб-документального кіно дозволить кожному самостійно обирати послідовність і обсяг перегляду.

I think we will move very cautiously, though, because the current format is popular and successful.".
Але думаю, ми будемо дуже обережно рухатися в цьому напрямку, тому що поточний формат популярний і успішний».

The current format doesn't change much, but the appointment of each minister should be discussions in the State Duma.
Існуючий формат не дуже змінюється, але по кожному міністру повинні бути дискусії в Державній думі Росії.

In the following period up to the establishment of the Music Theatre in its current format there have been other nine private operetta troupes.
До створення Музичного театру в його нинішньому вигляді, було ще дев'ять приватних труп оперети.

Subsequently, the current format of the embassy of the United States of America began its activities after the declaration of independence of Ukraine in 1992.
Надалі нинішній формат посольства Сполучених Штатів Америки почав свою діяльність після проголошення незалежності України в 1992 році.

GOM Player multimedia player with support for virtually all current formats, including video mobile phones and digital cameras.
GOM Player мультимедійний плеєр з підтримкою практично всіх сучасних форматів, включаючи відео мобільних пристроїв і цифрових камер.

Calendar %1 is in an old format(KAlarm version %2), and will be read-only unless you choose to update it to the current format.
Календар% 1 записано у старому форматі(KAlarm версії% 2), він буде недоступним для запису до того часу, коли ви вирішите перевести його у поточний формат.@ info.

Moreover, the Minsk Agreements go beyond the legal framework of Ukraine and in the current format cannot be ratified by the Parliament of Ukraine.
Втім,«Мінські домовленості» виходять за межі правового поля України і в нинішньому форматі не можуть бути ратифіковані парламентом України.

The above paragraph is submitted as sufficient proof, argument and proposal unless you provide written comments and questions, given the current format.
Вище пункт представляється достатнім доказом, аргумент, пропозиції, якщо ви не подавати письмові зауваження та запитання, враховуючи нинішній формат.

Vaping is gradually becoming some kind of subculture. The current format of vape clubs, which are actually shops(sometimes selling coffee and cookies), has already become boring for consumers.
Нинішній формат вейп-клубів, які насправді є звичайними шопами(іноді з кавою та печивом), вже не настільки цікавий споживачеві.

Some or all of the alarms in calendar %1 are in an old KAlarm format, and will be read-only unless you choose to update them to the current format.
Деякі або всі нагадування у календарі% 1 записано у старому форматі KAlarm, він буде недоступним для запису до того часу, коли ви оновити їх до поточного формату.@ info.

In their current format they are not very useful& will need further investigation to establish if they can be connected to the rest of the network, or if consideration should be given to deleting them.
В такому вигляді вони не дуже корисні та вимагають подальшого дослідження, для того щоб переконатись чи можна їх приєднати до решти доріг або їх треба вилучити.

In 2005, Farrell and the William Morris Agency partnered with Austin, Texas- based company Capital Sports Entertainment(now C3 Presents) and retooled it into its current format as a weekend destination festival in Grant Park, Chicago.
В 2005 році Фаррелл і агентство Вільяма Морріса уклали партнерство c компанією Capital Sports Entertainment(зараз називається C3 Presents, базується в Остіні, Техас) і переробили Lollapalooza в його поточний формат, як фестиваль проходить у вихідні дні, в чиказькому Грант-парку.

The effectiveness of the current format is demonstrated by the fact that in the year of active work the laboratory has grown to 10 permanent participants, among whom are current upper-class students in bachelor's courses, master's students, and even graduates.
Про ефективність теперішнього формату свідчить і те, що вже за рік активної роботи лабораторія розрослася до 10 постійних учасників, серед яких і теперішні студенти старших курсів бакалаврату, і студенти магістратури, і навіть- випускники.

It is with great astonishment that the Institute of National Remembrance has received the statement of the Ukrainian Institute of National Remembrance stating that our Ukrainian partner does not see the possibility of continuing the work of the Polish-Ukrainian Forum of Historians in its current format.
Ми зі здивуванням сприйняли заяву Українського інституту національної пам'яті, в якій стверджується, що українська сторона не бачить можливості продовження роботи Польсько-українського форуму істориків у нинішньому форматі.

In its current format, the bill also calls for the secretary of state to submit a report to Congress each year scrutinizing the activities of all companies involved in the construction of the Nord Stream 2 pipeline, including financial institutions, and assessing whether they have violated any other U.S. sanctions on Russian people or companies.
У своєму нинішньому форматі законопроект також вимагає, щоб держсекретар США щорічно представляв Конгресу звіт про діяльність всіх компаній, що беруть участь в будівництві газопроводу«Північний потік-2», включаючи фінансові установи, й давав оцінку в тому, чи порушили вони будь-які інші санкції США щодо росіян або компаній.