What is the translation of " DECIDED TO CONTINUE " in Hungarian?

• úgy döntött hogy folytatja
• úgy határozott tovább folytatja
• úgy döntöttek hogy folytatják
• a folytatás mellett döntött

Examples of using Decided to continue in English and their translations into Hungarian

King decided to continue.
A Király azonban mégis úgy döntött, folytatja.

They took a vote and decided to continue.
Szavaztak, és úgy döntöttek, hogy folytatják.

Corry decided to continue the show.
Oki akkor úgy döntött, folytatja a show-t.

Kanefer insisted, but decided to continue.
Kanefer ragaszkodott hozzá, de úgy döntött, folytatja.

Yunus decided to continue his experiment.
Braud úgy döntött, tovább folytatja a kísérletet.

Hesitantly, the band decided to continue.
Ezen felbuzdulva a banda a folytatás mellett döntött.

Stanley then decided to continue Livingstone's unfinished expedition.
Stanley, majd úgy döntött, hogy továbbra Livingstone befejezetlen expedíció.

Because of this great success, the band decided to continue.
Ezen felbuzdulva a banda a folytatás mellett döntött.

Therefore InformNapalm decided to continue collection and compilation of the data.
Erre vonatkozólag az InformNapalm nemzetközi volontőr-mozgalom úgy döntött, hogy folytatja az adatok begyűjtését és összefoglalását.

But when reddening and irritation took place and I saw result, decided to continue.
De amikor vörösség és irritáció telt el, és láttam az eredményt, úgy döntöttem, folytatom.

However, upper management decided to continue the deployment.
A felsőbb vezetés azonban úgy döntött, folytatja a kilövést.

Seymour decided to continue advancing, this time along the Beihe river, toward Tongzhou, from Beijing.
Seymour úgy határozott, tovább folytatja az előrenyomulást, ezúttal a Peiho folyó mentén a Pekingtől 25 km-re lévő Tongcsu városa felé.

Hunter did not expect this, but decided to continue research.
Hunter nem számított erre, de úgy döntött, folytatja a kutatást.

Seymour decided to continue advancing, this time along the Beihe river, toward Tongzhou, 25 kilometres(16 mi) from Beijing.
Seymour úgy határozott, tovább folytatja az előrenyomulást, ezúttal a Peiho folyó mentén a Pekingtől 25 km-re lévő Tongcsu városa felé.

Then, after the Nazi occupation, the Germans decided to continue the construction of these tunnels.
A náci megszállás után a németek úgy döntöttek, folytatják az alagút építését.

Traveller Jake decided to continue his tour of Sao Paulo and immediately went with friends Kate and Margie acquire new super board.
Traveller Jake úgy döntött, hogy továbbra is körútja Sao Paulo és azonnal elment a barátaival Kate és Margie szerezhet új szuper fórumon.

In spite of the conclusion of the evaluation, the UK decided to continue participating in the EU scheme.
Az értékelés következtetései ellenére az Egyesült Királyság úgy döntött, továbbra is részt vesz az uniós programban.

Seymour decided to continue advancing, this time along the Pei-Ho river, towards Tong-Tcheou, 25 kilometers from Beijing.
Seymour úgy határozott, tovább folytatja az előrenyomulást, ezúttal a Pej-ho(ma: Haj-ho) folyó mentén a Pekingtől 25 km-re lévő Tungcsou körzet felé.

In 2010 Levente Kovács, András Szabó and Szabolcs Oláh decided to continue FreshFabrik and started writing some new material.
Ben Levente, András és Szabolcs elhatározták, hogy folytatják a FreshFabrikot és új dalok írásába kezdtek.

Two families decided to continue treatment with a different medical cannabis supplier and in one family the license expired.
Két család úgy döntött, hogy folytatja a kezelést egy másik kannabiszgyógyászati ellátással foglalkozó gyógyszergyártóval, és egy családban lejárt az engedély.

Due to the success of the first two lots, the family winery decided to continue the presentation of this first growth cru.
Mivel az első két tételnek nagy sikere volt az aukción, a családi pincészet úgy döntött, hogy folytatja az első osztályú dűlő terroir-jának bemutatását.

In a rather unusual way decided to continue the distribution of its signal former music channel"RU Music", which is now referred to as"EU Music".
Elég szokatlan módon úgy döntött, hogy továbbra is a megoszlása a jel egykori zenei csatorna"RU Zene", ami most már említett"EU-Zene".

The pilots planned on an emergency landing in Nairobi after seeing the two missiles streak past them, but decided to continue to Israel.
A pilóták látták a rakéták fényét, és felkészültek a kényszerleszállásra Nairobiban, de végül mégis úgy döntöttek, hogy folytatják útjukat Izrael felé.

One daughter, for example, decided to continue with her work mentoring other women, and now had the cash to help fund the program.
Például egy lánya úgy döntött, hogy folytatja a munkáját mentorálva más nőket, és most már készpénz volt a program finanszírozásához.

The Akiras had been due to cease production in 2373, but with the disastrous contact with the Dominion Starfleet decided to continue production at an increased rate.
Az Akirák gyártása eredetileg 2373-ban befejeződött volna, de a Domíniummal való összecsapás után a Csillagflotta úgy döntött, hogy folytatja a gyártást.

The Bollingen Foundation decided to continue the program, with the administrative tasks being handled by the Yale University Library.
A Bollingen Alapítvány úgy döntött, hogy folytatja az alkezdett programot oly módon, hogy a korábbi tevékenységeket a Yale Egyetem könyvtárára bízta.

Although the book failed to attract interest(only two copies were sold), the sisters decided to continue writing for publication and began work on their first novels.
Bár a könyv nem kelt nagy érdeklődést(csak 2 példányt adtak el belőle), a testvérek mégis úgy döntenek, hogy folytatják az írást, és elkezdenek dolgozni első regényeiken.

Grohl played with the Heartbreakers on Saturday Night Live on November 19, 1994, but ultimately decided to continue with his solo work- which would eventually spawn the Foo Fighters.
Grohl 1994. november 19-én szombat éjszaka élt a Heartbreakers-szel, de végül úgy döntött, folytatja az önálló munkáját- amely végül a Foo Fighters-t is megteremtette.

RibaFish, a renowned journalist and blogger, this time in the role of Domagoj Jakopovic, the boy of Roc, decided to continue the adventure of life and to fulfill the promise….
RibaFish, egy híres újságíró és blogger, ezúttal Domagoj Jakopovic, a Roc fiúja szerepében, úgy döntött, hogy folytatja az élet kalandját és teljesíti az ígéretet….

Based on the favourable experience of recent years, the Editorial Board of the Financial and Economic Review decided to continue the initiative started in 2018 and publish another issue of selected papers in Chinese.
A Szerkesztőbizottság a korábbi évek pozitív tapasztalata alapján döntött úgy, hogy folytatja a 2018-ban megkezdett folyamatot és újabb kínai nyelvű válogatáskötetet jelentet meg.