What is the translation of " DECIDED TO CREATE " in Hungarian?

• úgy döntött hogy létrehoz
• úgy döntött hogy hozzon létre
• elhatározták hogy létrehoznak
• létrehozása mellett döntött
• úgy döntött hogy létrehozza
• úgy döntöttek hogy létrehoznak
• megalapítása mellett döntött

Examples of using Decided to create in English and their translations into Hungarian

But God decided to create.
Isten inkább úgy döntött, hogy teremt.

Yes, many of the local Gibtown residents did not fit into local society and decided to create a town of their own.
Igen, sok a helyi lakosok közül nem illettek bele a társadalomba, így elhatározták, hogy létrehoznak maguknak egy sajátot.

So, Mr. Stoddard decided to create a YouTube video?
Szóval Mr. Stoddard úgy döntött, készít egy YouTube videót?

At the beginning of the 1960s, after the entry into force of the Treaty of Rome, the academic authorities at the ULB decided to create an Institute for European Studies.
Az 1960-as évek elején a Római Szerződés hatálybalépése után az ULB tudományos hatóságai úgy döntöttek, hogy létrehoznak egy Európai Tanulmányi Intézetet.

How was bored, and decided to create the world because of this.
Hogy unatkozott, és ezért határozott úgy, hogy megteremti a világot.

Campaign Sony Online Entertainment, seeing the success of the project, immediately decided to create online project based on the cartoon.
Kampány Sony Online Entertainment, látva a projekt sikere, azonnal úgy döntött, hogy hozzon létre online projekt alapján a rajzfilm.

Those who decided to create gabions with their own hands, a step-by-step instruction will be required.
Azok, akik úgy döntöttek, hogy hozzon létre gabion a kezüket, lépésről lépésre kell róla.

To fight them, our heroes decided to create a special car.
Harcolni, a hősök úgy döntöttek, hogy létrehoznak egy különleges autót.

Org Foundation decided to create a new set of file extensions and media types to describe different types of content such as.
Org Alapítvány úgy döntött, hogy létrehoz pár új kiterjesztést a használt média-tartalmak pontosabb leírása kedvéért, például az.

A hundred years ago a group of Jews decided to create Israel in Palestine.
Száz évvel ezelőtt Zsidók egy csoportja elhatározta, létrehozzák Izraelt Palesztínában.

For this reason, Levshin decided to create a profile institute, which will specialize in the problem of malignant cell degeneration.
Emiatt Levshin úgy döntött, hogy létrehoz egy profilintézetet, amely a rosszindulatú sejtek degenerációjával foglalkozik.

The game became so popular that the creators decided to create a few more pieces.
A játék annyira népszerű, hogy az alkotók úgy döntött, hogy hozzon létre egy pár darab.

Because of this, the Giftypedia decided to create a Dating Anniversary Table in the spirit of the traditional wedding anniversary table.
Emiatt, A Giftypedia úgy döntött, hogy létrehoz egy Ismerkedés Évforduló táblázat szellemében a hagyományos házassági évforduló asztal.

Not so long ago you become the owner of the luxury car, but decided to create him something interesting.
Nem is olyan régen, hogy lesz a tulajdonosa a luxus autó, de úgy döntött, hogy hozzon létre neki valami érdekeset.

When King Gradlon decided to create the diocese of Quimper, he called on Corentin and asked him to become the first bishop.
Amikor Gradlon király úgy döntött, hogy létrehozza Quimper püspökségét, magához hívta Korentint, és felkérte, hogy legyen ő az első püspök.

Years ago… An Insane Major and his crew… decided to create an army of Vampires.
Évvel ezelőtt… egy őrült Őrnagy és a legénysége… úgy döntöttek, hogy létrehoznak egy vámpírokból álló sereget.

In order to give everyone a chance to absorb the knowledge that the world of NICT provides, Hamid HARABAZAN, a systems engineer, decided to create Alphorm.
Annak érdekében, hogy mindenki esélyt kapjon a NICT világa által nyújtott tudás felhasználására, Hamid HARABAZAN, a rendszermérnök úgy döntött, hogy létrehozza az Alphormot.

The“back to the earth” people decided to create their own food system.
A"vissza a földhöz" jelszó értelmében az emberek úgy döntöttek, hogy létrehozzák saját élelmiszer-rendszerüket.

In this regard, Jesus realized that he alone can not afford to manage such a huge world, and decided to create yourself to help the twelve gods.
Ebben a tekintetben, Jézus rájött, hogy egyedül ő nem engedheti meg magának, hogy kezelni egy ilyen hatalmas világot, és úgy döntött, hogy hozzon létre magának, hogy segítsen a tizenkét istenek.

Extreme hold for fixing and decided to create any type of hairstyle without leaving any residue.
Extreme tartsa rögzítésére, és úgy döntött, hogy hozzon létre bármilyen típusú frizura, nem hagy nyomot.

As a refuge from a terrible illness, Batis brother decided to create a parallel world of happiness.
A menedéket egy szörnyű betegség, Batis testvére úgy döntött, hogy hozzon létre egy párhuzamos világ a boldogság.

Two years later, the promotion decided to create another division- Bantamweight, Bantamweight so-called.
Két évvel később, a promóció úgy döntött, hogy létrehoz egy másik divízió- Bantamweight, Bantamweight úgynevezett.

Here and in the beginning of winter, on the eve of the new year, favorite doll decided to create for themselves an unusual image of a true princess.
Itt és az elején a tél, előestéjén az új év, a kedvenc baba úgy döntött, hogy hozzon létre maguknak egy szokatlan kép egy igazi hercegnő.

The Member States thus unanimously decided to create a mechanism and to do so on an intergovernmental basis.
A tagállamok ezért egyhangúlag egy mechanizmus létrehozása mellett döntöttek, és ezt kormányközi alapon akarják megtenni.

Inspired by the success of English ales, Albert decided to create a special beer based on the English model.
Ezek sikerén felbuzdulva Albert úgy döntött, hogy létrehoz egy speciális sört, az angol szerkezetre alapozva.

In early 2007, the Republic of Korea government decided to create a special administrative district from part of the present Chungcheongnam-do Province, near what is presently Daejeon.
Ben a Koreai Köztársaság kormánya úgy döntött, hogy létrehoz egy különleges hivatali kerületet a mai Dél-Cshungcshong tartomány részén, közel a mai Dedzsonhoz.

She added that it was a unique moment in history when two neighbouring nations decided to create a unit that would become a pillar in the future of Europe.
Hozzátette: az, hogy két rokon nemzet olyan egység létrehozása mellett döntött, amelyet a jövőbeni Európa egyik pillérének szántak, a történelemben egyedi eseménynek számít.

In July 1989, the Standing Committee of Bishops decided to create a third faculty, the Faculty of Economics and Development, which was named after the academic year 2000-2001.
Júliusában, az Állandó Bizottság püspökök úgy döntött, hogy létrehoz egy harmadik lehetőség, hogy a Tudományos és Technológiai Fejlesztési óta ismert 2000-2001 tanév Gazdaságtudományi Kar és a fejlesztés.

And so Rappaport, a serial entrepreneur who co-founded Dailymotion, decided to create his first app to act as a sort of hybrid between a travel log and Tinder.
És így Rappaport, soros vállalkozó, aki társalapítója Dailymotion, úgy döntött, hogy hozzon létre az első alkalmazást jár egyfajta hibrid között útnyilvántartásra és tapló.

The picky girl did not like anything and she decided to create her own Barbie Latest Hair Trends to show how to properly color her hair, so as not to look ridiculous.
A válogató lány nem tetszett neki, és úgy döntött, hogy létrehozza saját Barbie legújabb haj tendenciáit, hogy megmutassa, hogyan kell megfelelően színezni a haját, nehogy nevetségessé váljon.