Examples of using Decided to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He decided to create a beer pipeline.
Which kind of truth I decided to create for myself?
אז איזו מציאות אנו בוחרים ליצור לעצמינו?Agastya decided to create the origin beyond the mountains of Coorg and proceeded to travel there.
As that service didn't exist, he decided to create it.
מכיוון שמתקן כזה לא היה בנמצא הוא החליט להמציא אותו.Therefore, they decided to create music based on cat sounds.
People also translate
And when he failed to find it, he decided to create it.
Local breeders decided to create a new breed- not a hunter, but a companion for the whole family.
מגדלים מקומיים החליטו ליצור זן חדש- לא צייד בן לוויה לכל המשפחה.Young couple, we assume that they are in 24 years, decided to create a family.
In first quarter of 2007, Gusinsky decided to create a general entertainment television channel in Ukraine.
Jewish andArab parents of the Wadi Ara region even decided to create a new school.
הורים יהודים וערבים מאזור ואדי ערה אפילו החליטו להקים בית ספר חדש.Crockford decided to create an exclusive club‘for gentlemen', where an honest game and house odds would triumph.
קרוקפורד החליט ליצור מועדון בלעדי"לג'נטלמנים",שבו ניצח במשחק הישר ובבית סיכויים.Years ago… An Insane Major and his crew… decided to create an army of Vampires.
לפני 55 שנים… רב-סרן מטורף ומספר שותפים… החליטו ליצור צבא של ערפדים.A group of 6 DJs who decided to create a home for music, which has not been seen for a long time in our area.
אלו הם קבוצה של 6 די ג'יז שהחליטו ליצור בית למוזיקה, שלא נראה כבר הרבה זמן במחוזיותינו.Based on the above, the Santo Domingo Foundation decided to create Galileo University.
בהתבסס על האמור לעיל, קרן סנטו דומינגו החליט ליצור גלילאו האוניברסיטה.From the moment that God decided to create a material world, all created beings have, of necessity, been subject to the laws of nature.
ברגע שהקב"ה החליט לברוא עולם מחומר, הרי שבאופן הכרחי כל הברואים בו כפופים לחוקי הטבע.Kamkwamba, after reading a book called Using Energy, decided to create a makeshift wind turbine.
לאחר שקרא ספר בשם"ניצול אנרגיה", קמקוומבה החליט ליצור טורבינת רוח מאולתרת.The founding team decided to create a unique system that meets the needs of the distribution of multinational corporations in the field of tobacco and food.
צוות המייסדים החליט ליצור מערך ייחודי העונה על צרכי ההפצה של תאגידים רב לאומיים בתחום הטבק והמזון.And so they had a big council and they decided to create a primitive worker called an Adamu.
וכך היו להם מועצות גדולות והם החליטו ליצור עובד פרימיטיווי נקרא אדמו.The founding team decided to create a unique distribution setup that meets the exacting needs of multinational corporations in the tobacco and food industries.
צוות המייסדים החליט ליצור מערך ייחודי העונה על צרכי ההפצה של תאגידים רב לאומיים בתחום הטבק והמזון.Some individuals, focusing on the experience of Western countries, decided to create network companies.
כמה אנשים, תוך התמקדות בניסיונם של מדינות המערב, החליטו ליצור חברות רשת.The Chicago branch of the Salvation Army decided to create Doughnut Day as a national holiday to help raise money for the troops.
סניף שיקגו של צבא הישועה החליט ליצור סופגניות יום כחג לאומי כדי לעזור לגייס כסף עבור החיילים.One day, Canadian entrepreneur Robert Bezeau got tired of theplastic bottles laying everywhere so he decided to create a new way of reusing them.
יום אחד, היזם הקנדי רוברט באזו התעייף מבקבוקיהפלסטיק ששוכבים להם בכל מקום, לכן החליט ליצור דרך חדש למחזר אותם.They argued, disagreed and agreed and finally decided to create an album from the period and articles that analyze the students' comments.
הם התווכחו, לא הסכימו והסכימו, ולבסוף החליטו ליצור אלבום מהתקופה, ומאמרים שמנתחים את פרשנויות הסטודנטים.Soon after installation, both White andSaint-Gaudens concluded that the figure was too large for the building, and decided to create a smaller, lighter replacement.
זמן קצר לאחר הצבתו, הגיעו וייטוסנט גודנס לכדי מסקנה שהפסל היה גדול מדי עבור הבניין והחליטו ליצור תחליף קטן וקל יותר.Today someone in possession of an X23 unit decided to create an impromptu photo session, showing the upcoming handset in all its glory, somewhere in the wild.
היום מישהו ברשותו X23 יחידת החליטה ליצור מאולתר צילומים, מראה הקרובה המכשיר במלוא הדרו, איפשהו בטבע.There were once 5 beings of limitless power that,struck by a strange mood, decided to create a world full of magic and inexhaustible energy.
היה היו 5 ישויות של כוח בלתי מוגבלוכאשר נפגעו ממצב רוח מוזר, החליטו ליצור עולם מלא קסם ואנרגיה בלתי נדלית.When the"big break" he sought eluded him, he decided to create his own opportunities by writing and pitching article ideas to various magazines.
כאשר ה"פריצה הגדולה" לא הגיעה, הוא החליט ליצור לעצמו הזדמנויות על ידי כתיבה ורעיונות למאמרים במגזינים שונים.However, three years later, after seeing Julian Beeverâs street art in the newspaper,Hide decided to create art in the streets small online poker sites of Japan.
עם זאת, שלוש שנים מאוחר יותר,לאחר שראה בעיתון את האומנות של ג'וליאן ביבר, החליט ליצור אמנות ברחובות יפן.In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called"dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.
ב-2006 האיגוד הבינלאומי לאסטרונומיה החליט להמציא קטגוריה חדשה לעצמי מערכת השמש בשם"כוכבי לכת גמדיים", ופלוטו הוגדר מחדש ככוכב לכת גמדי.The founders of the PSDB weredissatisfied with the results of the National Constitutional Assembly and decided to create a party to reflect the need for a national political renewal.
אנשי PSDB לאהיו מרוצים מטיוטת החוקה המוצעת, והחליטו לייסד מפלגה שתדגיש את הצורך בחידוש לאומי.
