Examples of using Decided to create in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So I decided to create a platform for that potential.
ดังนั้นผมเลยตั้งใจสร้างโอกาสนั้นขึั้นมาIt is believed that it was Sheikh Mohammed decided to create a skyscraper-record holder.
เชื่อกันว่าSheikhMohammedตัดสินใจสร้างผู้ถือบันทึกข้อมูลตึกระฟ้าFor that reason, we decided to create a place where trans singles could meet decent partners and would be regarded with respect and favor.
ด้วยเหตุนี้เราจึงตัดสินใจที่จะสร้างสถานที่ที่สาวโสดข้ามเพศสามารถพบเจอกับคู่ครองที่เหมาะสมและพวกเธอจะได้รับความเคารพและการยกย่องInstead of relying on a third-party tool, they decided to create their own hashtag tracker.
แทนที่จะใช้เครื่องมือของบุคคลที่สามพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะสร้างเครื่องมือติดตามแฮชแท็กของตนเองThe Commission decided to create 20 unions of breeders in the country, as well as conduct breeding selection in the heavy and half-blooded direction.
คณะกรรมการได้ตัดสินใจที่จะสร้าง20สหภาพแรงงานในประเทศเช่นเดียวกับการดำเนินการคัดเลือกพันธุ์ในทิศทางที่หนักและเลือดครึ่งWhen Jacques Helleu, artistic director of the House, decided to create a watch, he designed it for himself.
เมื่อJacquesHelleuผู้อำนวยการฝ่ายศิลปะของเฮ้าส์ตัดสินใจสร้างนาฬิกาเขาออกแบบมันเองIn 2013, Hanergy decided to create and implement a cloud based monitoring system as a value-added service for its residential customers across Europe and beyond.
ในปี2013Hanergyตัดสินใจสร้างและนำระบบติดตามข้อมูลบนCloudไปใช้เพื่อนำเสนอบริการที่เพิ่มมูลค่าแก่ลูกค้ากลุ่มผู้พักอาศัยของพวกเขาทั่วยุโรปและในประเทศอื่นๆWhen we moved to a larger property years later, we decided to create a monumental garden full of biodiversity.
เมื่อเราย้ายไปยังสถานที่ให้บริการขนาดใหญ่ในปีต่อมาเราตัดสินใจที่จะสร้างสวนอนุสรณ์ที่เต็มไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพI decided to create training that‘boils-down' all the information online into short to-the-point guides and action steps, like with everything in this world there's always a quicker and more straightforward way of doing things.
ฉันตัดสินใจที่จะสร้างการฝึกอบรมที่ความสำคัญ' ข้อมูลทั้งหมดลงในระบบออนไลน์คำแนะนำสั้นเพื่อจุดและขั้นตอนการกระทำเช่นเดียวกับทุกสิ่งในโลกนี้มีวิธีที่รวดเร็วและตรงไปตรงมามากขึ้นในการทำสิ่งต่างBut the designers liked to create original models of accessories so much that this season they decided to create whole sets of such products.
แต่นักออกแบบชอบที่จะสร้างอุปกรณ์เสริมรุ่นดั้งเดิมมากจนในฤดูกาลนี้พวกเขาตัดสินใจที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ดังกล่าวทั้งชุดThat is why the General Staff of the Armed Forces of the USSR decided to create an aircraft- an air command center that could ensure the control of troops and armaments(including nuclear weapons) even in conditions of nuclear war.
นั่นคือเหตุผลที่เจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพโซเวียตตัดสินใจสร้างเครื่องบิน-ศูนย์บัญชาการทางอากาศที่สามารถสร้างความมั่นใจในการควบคุมกองกำลังและอาวุธยุทโธปกรณ์รวมถึงอาวุธนิวเคลียร์Originally, Super Silver Haze was created by using genetics of Skunk, NL, and Haze. Zambeza Seeds decided to create an autoflowering version that preserves the….
เดิมSuperSilverHazeถูกสร้างขึ้นโดยใช้พันธุกรรมของSkunk, NLและHazeZambezaSeedsตัดสินใจที่จะสร้างรุ่นautofloweringที่เก็บรักษาFirst off, Ryan and I decided to create a nonprofit called Revive and Restore that would push de-extinction generally and try to have it go in a responsible way, and we would push ahead with the passenger pigeon.
ก่อนสิ่งอื่นใดไรอันและผมตัดสินใจจะก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรnonprofit เรียกว่าReviveandRestoreจะผลักดันเรื่องการคืนชีพสัตว์ที่สูญพันธุ์deextinction และพยายามจะให้มันเดินหน้าต่อไปในแนวทางที่รับผิดชอบSo in collaboration with a clathrin expert Tomas Kirchhausen, we decided to create a new kind of model figure that showed all of that.
ด้วยความร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับแคลทรินโทมัสเคอร์ฮาวเซนTomasKirchhausen เราตัดสินใจที่จะสร้างรูปแบบใหม่ของภาพจำลองที่แสดงทุกสิ่งเหล่านี้It was decided to create a special weapon for hunting, which would allow the fishermen to more effectively control the number of small antelopes while replenishing the currency budget, since saiga meat was sold for export.
มีการตัดสินใจที่จะสร้างอาวุธพิเศษสำหรับการล่าสัตว์ซึ่งจะช่วยให้ชาวประมงสามารถควบคุมจำนวนของantelopesขนาดเล็กได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในขณะที่เติมเงินในสกุลเงินตั้งแต่ขายเนื้อsaigaเพื่อส่งออกThe Soviet military leadership took into account the experience of the Finnish war and decided to create a modern submachine gun under the aforementioned Mauser cartridge.
ผู้นำทางทหารของสหภาพโซเวียตคำนึงถึงประสบการณ์ของสงครามฟินแลนด์และตัดสินใจสร้างปืนกลมือที่ทันสมัยภายใต้คาร์ทริดจ์ Mauserดังกล่าวDriven by practice and experience, we decided to create an offer, where shoes replicas will be an important part of the image, and the number of available brands, designers and manufacturers will satisfy every customer and everyone will find something for himself.
จากประสบการณ์และความเชี่ยวชาญเราจึงตัดสินใจที่จะสร้างข้อเสนอพิเศษขึ้นซึ่งภาพจำลองรองเท้าจะเป็นส่วนสำคัญของภาพและจำนวนแบรนด์นักออกแบบและผู้ผลิตที่พร้อมจะตอบสนองลูกค้าทุกคนและทุกคนจะได้พบกับบางสิ่งบางอย่างสำหรับตัวเองWith the growing number of gambling enthusiasts slowly switching to the best mobile online casinos, we have decided to create a special section dedicated to top casinos for cell phones.
ด้วยจำนวนผู้เล่นที่ชื่นชอบการเล่นการพนันที่เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆเปลี่ยนไปได้ดีที่สุดโทรศัพท์มือถือคาสิโนออนไลน์เราได้ตัดสินใจที่จะสร้างส่วนพิเศษที่ทุ่มเทให้กับคาสิโนชั้นนำสำหรับโทรศัพท์มือถือWe didn't use any CSS framework but instead decided to create our own CSS structure based on SCSS rules that would fit perfectly the needs of the design, with a simplified CSS grid. This allowed us to avoid overgrowing the size of the generated CSS which would have been the case using Bootstrap or an alternative.
เราไม่ได้ใช้CSSframeworkจากที่อื่นๆแต่ตัดสินใจที่จะสร้างโครงสร้างCSSของเราเองตามกฎของSCSSที่จะตอบสนองความต้องการในการออกแบบได้อย่างสมบูรณ์แบบสิ่งนี้ทำให้เราสามารถหลีกเลี่ยงการสร้างขนาดของCSSที่มากเกินไปซึ่งอาจเป็นกรณีที่ใช้Bootstrapหรือทางเลือกอื่นNet started as a simple tool to meet the needs of clients.“Our founder used to work as a coder and a website creator and, after getting loads of same requests, he decided to create a tool that would fit his clients' needs.”.
Netเริ่มต้นเป็นเครื่องมือง่ายๆในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าผู้ก่อตั้งของเราเคยทำงานเป็นcoderและผู้สร้างเว็บไซต์และหลังจากได้รับคำขอที่เหมือนกันเขาก็ตัดสินใจที่จะสร้างเครื่องมือที่เหมาะสมกับความต้องการของลูกค้าของเขาThose who have read the above carefullyinstructions and decided to create their own aviary, need welding machine and the ability to work with wood.
บรรดาผู้ที่ได้อ่านข้อความข้างต้นอย่างรอบคอบคำแนะนำและตัดสินใจที่จะสร้างกรงนกขนาดใหญ่ของตัวเองต้องการเครื่องเชื่อมและความสามารถในการทำงานร่วมกับไม้The culmination of what I had experienced and learned over the past five years enabled me to draw a final conclusion: energy not only plays a vital role in our environment, but also in global economics and international government policies. It was with all of this in mind that my peers and I decided to create the International Energy Alliance.
สุดยอดของสิ่งที่ฉันได้ประสบการณ์และเรียนรู้ที่ผ่านมาห้าปีมีการเปิดใช้ให้ฉันไปวาดข้อสรุปสุดท้าย: พลังงานไม่เพียงแต่มีบทบาทสำคัญในสภาพแวดล้อมของเราแต่ยังอยู่ในเศรษฐกิจโลกและนโยบายของรัฐบาลต่างประเทศมันเป็นกับทั้งหมดนี้ในใจว่าเพื่อนของฉันและฉันตัดสินใจที่จะสร้างพันธมิตรพลังงานระหว่างประเทศWe worked together three years and, motivated by our desire to explore new career horizons, in 2008 We decided to create an NGO, Active Spanish, in order to assist in the integration of the immigrant through the teaching of Spanish.
ฉันย้ายไปวิลล่า, ผมเริ่มทำงานที่นั่นในIhPalmaและได้พบกับBegoñaเราทำงานร่วมกันมาสามปีและ, แรงบันดาลใจจากความปรารถนาของเราที่จะสำรวจขอบฟ้าอาชีพใหม่, ใน2008เราตัดสินใจที่จะสร้างองค์กรพัฒนาเอกชน, ใช้งานภาษาสเปน, เพื่อที่จะช่วยในการรวมตัวกันของผู้อพยพผ่านการสอนของสเปนSometimes fashion clones are just mere inspirations, other times instead, the clone is so accurate that it costs to differentiate the original from the true one. Here's where we are today: Uterqüe has fallen for the charms of Louis Vuitton's Laureate swag and has decided to create a most accurate version for all fans of the French maison on a budget.
บางครั้งการโคลนนิ่งแฟชั่นเป็นเพียงแรงบันดาลใจแต่บางครั้งโคลนนิ่งนั้นแม่นยำมากจนต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแยกความแตกต่างจากของจริงที่นี่คือที่เราอยู่ทุกวันนี้: Uterqüeตกหลุมรักมนต์เสน่ห์ของผู้ได้รับรางวัลLouisVuittonและได้ตัดสินใจสร้างเวอร์ชั่นที่ถูกต้องที่สุดสำหรับแฟนชาวMaisonชาวฝรั่งเศสด้วยงบประมาณThe project was born in the early 90's. Inspired by the success of the creation of the resort area of Port El Kantaoui, Hammamet decided to create such a large organized resort area, especially since there were no more places on the coast in Hammamet itself and tourism development in the region was suspended.
โครงการเกิดเมื่อต้นปี90ฮัมมาเมทได้สร้างแรงบันดาลใจจากความสำเร็จในการสร้างพื้นที่รีสอร์ทของPortElKantaouiจึงตัดสินใจที่จะสร้างพื้นที่รีสอร์ทขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากไม่มีสถานที่อื่นชายฝั่งในHammametและการท่องเที่ยวในภูมิภาคนี้ถูกระงับSo what if we decided to create a challenge to the governors of the country, and the price to entry into this competition used the same amount that the bipartisan group approved in Congress for the Race to the Top for education, 4.5 billion, which sounds like a lot, but actually it's less than one tenth of one percent of federal spending.
ดังนั้นถ้าเราตัดสินใจสร้างความท้าทายให้เกิดกับผู้ว่าการรัฐต่างๆของประเทศและค่าใช้จ่ายสำหรับการเข้าแข่งขันนี้ก็เท่ากับจำนวนเงินที่กลุ่มสมาชิกสภาคองเกรสทั้งสองพรรคอนุมัติเห็นชอบสำหรับการแข่งให้ไปถึงยอดสุดในเรื่องของการศึกษาคือ45,000ล้านดอลลาร์ซึ่งฟังดูเหมือนจะเป็นเงินจำนวนมากแต่จริงๆแล้วน้อยกว่า0.1เปอร์เซ็นต์ของงบประมาณของรัฐบาลกลางNo doubt our health is our greatest priority. The same is true about getting the correct and safe healthcare so any help in doing this will only do much good. That is why in addition to our main Healthcare Product Reviews we decided to create a separate healthcare articles section to help you with different questions concerning your health and healthcare.
ไม่ต้องสงสัยของเราสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของเราจะเป็นการถูกต้องและปลอดภัยดูแลสุขภาพเพื่อให้ความช่วยเหลือใดในการทำเช่นนี้จะทำดีมากจึงนอกจากของเราหลักรีวิวสินค้าดูแลสุขภาพเราตัดสินใจสร้างส่วนแยกบทความดูแลสุขภาพเพื่อช่วยให้คุณมีคำถามต่างที่เกี่ยวกับสุขภาพและการดูแลสุขภาพของคุณMemory specialist Kingston has been busy re-jigging its flash memory card lineup. The firm has decided to create the Canvas sub-brand of cards where products are more clearly defined by use case. In other Kingston news, the firm has just launched its new UV500 Family of SSDs in a variety of form factors and in capacities up to 1.92TB.
Kingstonผู้เชี่ยวชาญด้านหน่วยความจำกำลังยุ่งอยู่กับการจัดเตรียมการ์ดหน่วยความจำแฟลชอีกครั้งบริษัทได้ตัดสินใจที่จะสร้างผ้าใบตราสินค้าย่อยของการ์ดที่ระบุผลิตภัณฑ์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นตามกรณีการใช้งานในข่าวKingstonอื่นบริษัทเพิ่งเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ครอบครัวUV500ของSSDในรูปแบบต่างๆและในความสามารถได้ถึง192TBIn the USSR, the Tupolev and Ilyushin Design Bureau were simultaneously engaged in the creation of a new ship. At the same time, their opinion about the future aircraft was somewhat different: for example, the Tupolev design bureau started creating a jet passenger liner(thefirst in the country) based on a Tu-16 bomber, while the Ilyushin bureau decided to create a turboprop the aircraft. The Soviet leadership favorably treated both developments.
ในสหภาพโซเวียตสำนักออกแบบTupolevและIlyushinได้มีส่วนร่วมในการสร้างเรือลำใหม่ในขณะเดียวกันความเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับเครื่องบินในอนาคตนั้นค่อนข้างแตกต่างกันตัวอย่างเช่นสำนักออกแบบตูโปเลฟเริ่มสร้างซับผู้โดยสารเจ็ทแรกในประเทศ โดยใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดTu-16ในขณะที่สำนักอิลยูชินตัดสินใจสร้างกังหันเครื่องบินผู้นำโซเวียตให้การสนับสนุนทั้งสองอย่างดีPerini Navi is in a class by itself. Fabio Perini established the company in 1983 to satisfy his passion for sailing. At the time, the Italian inventor was unable to find a sailing yacht that fulfilled his needs, so he decided to create his own company to create and build one. Perini Navi concentrated initially on designing and engineering luxury sailing superyachts, however, by 1988, the company expanded into construction.
PeriniNaviอยู่ในชั้นเรียนด้วยตัวเองFabioPeriniก่อตั้งบริษัทใน1983เพื่อตอบสนองความปรารถนาของเขาในการแล่นเรือใบในเวลานั้นนักประดิษฐ์ชาวอิตาเลียนไม่สามารถหาเรือยอร์ชที่ตอบสนองความต้องการของเขาดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะสร้างบริษัทของตัวเองเพื่อสร้างและสร้างPeriniNaviมุ่งเน้นการออกแบบและวิศวกรรมการแล่นเรือใบสุดหรูsuperyachtsแต่โดย1988บริษัทได้ขยายไปสู่การก่อสร้าง
