What is the translation of " DECIDED TO CONTINUE " in Turkish?

• devam etmeye karar
• sürdürme kararı

Examples of using Decided to continue in English and their translations into Turkish

I decided to continue the search.
Aramayı sürdürmeye karar verdim.

In English We decided to continue.
Devam etmeye karar verdik.

He decided to continue the plan.
Planı devam ettirmeye karar verdi.

They took a vote and decided to continue.
Oylama yaptılar ve devam kararı aldılar.

I decided to continue doing that.
Onu yapmaya devam etme kararını verdim.

Eventually it was decided to continue the march.
Sonuç olarak ilerlemeye devam etme kararı verildi.

I decided to continue our collaboration.
İşbirliğimizin devamına karar verdim.

Stanley Hall's daughter Eileen has decided to continue her father's work.
Eileen, babasının çalışmalarına devam etmeye karar verdi.

Sami decided to continue stabbing Layla.
Sami, Leylayı bıçaklamaya devam etmeye karar verdi.

Then, the younger daughter, Paloma, decided to continue with the investigation.
Sonra ufak kızı Paloma, araştırmaya devam etmeye karar vermiş.

I decided to continue using my maiden name.
Kızlık soyadımı kullanmaya devam etmeye karar verdim.

We have put ourselves in the Lord's hands, and decided to continue west.
Kendimizi Tanrının şefkatli ellerine bırakıp, Batıya devam etmeye karar verdik.

She has decided to continue with the war.
Savaşa devam etmeye karar verdi.

Fortunately, Stanley Hall's daughter Eileen has decided to continue her father's work.
Şansımıza, Stanley Hallin kızı Eileen, babasının çalışmalarına devam etmeye karar verdi.

I have decided to continue studying.
Ben eğitime devam etmek için karar verdim.

Having to change buses in the village of Donskoi, he decided to continue his journey on foot.
Donskoi köyünde otobüs değiştirmek zorundaydı ama o yolculuğuna yaya devam etmeye karar verdi.

Tom has decided to continue doing that.
Tom bunu yapmaya devam etmeye karar verdi.

The Navy assumed that due to extreme tidal activity""the search mission would be delayed,""but they decided to continue the search.
Donanma kabul olduğunu aşırı gelgit aktivitesi nedeniyle'''' Arama misyonu, gecikmiş olacak'''' Ama onlar aramayı devam etmeye karar verdi.

Gabi, I have decided to continue therapy on my own.
Gabi, terapiye kendi başıma devam etmeye karar verdim.

Several months after submitting a demo tape, she received a confirmation of passing the first stage of the audition, and eventually decided to continue training as a nurse while doing voice acting.
Birkaç ay boyunca gönderdiği demolar, sonunda seçmelerin ilk aşamasından geçti ve Megumi, seslendirme yaparken bir yandan da hemşirelik eğitimini sürdürme kararı aldı.

I have decided to continue writing on my own… without the paper.
Yazıma kendim devam etmeye karar verdim. Gazete olmadan.

After several hours of discussion, the Assembly President decided to continue, allowing the Kosovo representatives to remain.
Saatler süren tartışmaların ardından, Meclis Başkanı Kosovalı temsilcilerin kalmasına izin vererek toplantının devam etmesine karar verdi.

Yeah, I, uh… Decided to continue the story that I was saying in class earlier.
Evet, ben daha önce sınıfta okuduğum hikayeye devam etmeye karar verdim.

BBC Türkçe reported that the statement issued in the Elysee Palace stated that two leaders and ministers decided to continue the talks to get a positive result.
BBC Türkçenin haberine göre Elysee Sarayından yapılan açıklamada iki liderin ve bakanların konuyla ilgili olarak olumlu bir sonuç elde etmek amacıyla temaslarını sürdürmelerine karar verildiği belirtildi.

I'm so glad that you decided to continue the peace talks, Vladimir.
Devam etmeye karar vermenize sevindim Barış görüşmeleri, Vladimir.

Decided to continue on foot through this shopping area with a weapon. I am a few meters away from the area where today a man fleeing the armed forces on board a vehicle.
Bugün silahlı emniyet güçlerinden araçla kaçan biri… bu pazar yerinden elinde silahla… yaya olarak devam etmeye karar verdi.

In addition to dispatching soldiers to BiH, the government also decided to continue missions in Iraq and Afghanistan. A group of 90 soldiers is expected to leave for Afghanistan, pending approval by parliament.
Hükümet, BHye asker göndermeni yanı sıra, Irak ve Afganistandaki misyonları sürdürme kararı da aldı. 90 askerden oluşan bir birliğin, meclis onayı aldıktan sonra Afganistana gitmesi bekleniyor.

Decided to continue on foot through this shopping area with a weapon. where today a man fleeing the armed forces on board a vehicle I am a few meters away from the area.
Bugün silahlı emniyet güçlerinden araçla kaçan biri… bu pazar yerinden elinde silahla… yaya olarak devam etmeye karar verdi.

Despite attempts by General Hoth to order Hausser to stick to the original plan, the SS Panzer Corps' commander decided to continue with his own plan of attack on the city, although Soviet defenses forced him to postpone the attack until the next day.
General Hothun orijinal plana sadık kalması yolundaki emirlerine rağmen Hausser şehre saldırısına devam etmeye karar verdi ama Sovyet savunması saldırıyı ertesi güne bırakmasına neden oldu.

Yumemi decided to continue with her career as an idol, so no harm.
Yani zarar yoksa sorun da yoktur. Oysa sonunda Yumemi idol olarak kariyerine devam etmeye karar verdi.