What is the translation of " DEFILED " in Hungarian?

• tisztátalan
• beszennyezte
• bemocskolta
• meggyalázta
• megfertéztette
• megszentségtelenítették
• megbecstelenítették
• tisztátalanná
• undokokká

Examples of using Defiled in English and their translations into Hungarian

Defiled Ossuary 06:55.
Susoreny visszacsalja 06:55.

The urn's defiled.
Az urnát megszentségtelenítették.

You defiled yourself with him, didn't you?
Te bemocskoltad magad vele, ugye?

That banker defiled my honor.
A bankár meggyalázta a becsületemet.

You… defiled the Mother's blood with silver?
Te… megmérgezted az Anya vérét ezüsttel?

Why do they eat with defiled hands?
Miért étkeznek tisztátalan kézzel?

The defiled and the undefiled;
A szennyezettről és a szennyezetlenről;

Jesus was eating with defiled hands?
Vajon Jézus is evett mosdatlan kézzel?

The hand that defiled the earth is turned on itself.
A kéz ami bemocskolta a Földet maga ellen fordul.

The Church of God is desecrated and defiled.
Isten Egyházát meggyalázták és megbecstelenítették.

One who defiled the Lord's house on Easter Sunday?
Egy bíborost aki beszennyezte az Úr házát Húsvét Vasárnap?

The thing is not to let one's certainty be defiled.
A lényeg, hogy senki bizonyossága ne legyen beszennyezve.

When Kitchener defiled the tomb, he defiled Islam.
Amikor Kitchener meggyalázta a sírt, az iszlámot gyalázta meg.

Defiled and unbelieving is nothing pure, but even their minds.
Tisztátalannak és hitetleneknek semmi sem tiszta, de még az elméjük.

The number of Annunaki who defiled their people was four.
Az Annunakik száma, akik szennyezték a népet négy volt.

(SIGHS) You may, but I think they that touch pitch will be defiled.
Megtehetitek, de én azt mondom, aki szurokba nyúl, szurtos lesz az!

These are the ones not defiled with women, for they are virgins;
Ezek azok, amelyek nem szennyezték a nőkkel, mert szüzek;

And they shed innocent blood round about the sanctuary, and defiled the holy place.
Ártatlan vért ontottak a szentély körül, és meggyalázták a szent helyet.

Four original Annunaki defiled the memories of those on Earth.
Négy eredeti Annunaki szennyezte meg a memóriáját azoknak a Földön.

Look, boyd, your campaign called me a liar, a cheater, Defiled my war record.
Nézze, Boyd, a kampánya hazugnak, és csalónak nevezett engem és beszennyezte a háborús érdemeimet.

The have desecrated and defiled a corpse… committing the sin of necromancy.
Megszentségtelenítettek és bemocskoltak egy holttestet… a nekromancia bűnével.

We're trying to rebuild our shattered culture after you raped our land and defiled our women.
Megpróbáljuk újjáépíteni szilánkokra tört kultúránkat, miután maguk megerőszakolták földünket és meggyalázták nőinket.

Do you think she would feel defiled if she were with a(Finn/pimple)?
Szerinted ha megtudja, hogy egy finnel jár, mocskosnak érzi magát?

And you shall see with your eyes and smell with your nose all the abominations and uncleanness which defiled the temple of your body….
És majd meglátjátok saját szemetekkel és szagoljátok saját orrotokkal mindazt a förtelmességet és tisztátalanságot, ami beszennyezte testetek templomát;

Because a woman's body is soiled and defiled, not a vessel for the Law.
Mert egy nő teste tisztátalan és nem a Törvény edénye.

Two households, both alike in dignity, In fair Verona, where we lay our incident, From ancient grudge break to brand-new revolt, Where civil blood does civil mitts defiled.
Két háztartások, mind egyformák méltóság tisztességes Verona, ahol hajónkat jelenet, Az ősi ellenszenv szünet új lázadás, hol polgári vér teszi civil kezek tisztátalan.

And the Yacumo attacked your house defiled everything you held holy.
A Yakumok a maga házát támadják meg, mindent bemocskolnak, amit szentnek tart.

They noticed that some of his disciples were eating with defiled hands, that is, without washing them.
Mert észrevették, hogy némelyik tanítványa tisztátalan, vagyis mosatlan kézzel eszik.

A bridal chamber is not for the animals, nor is it for the slaves, nor for the defiled women, but it is for free men and virgins.
A menyegzői szoba nem állatok számára van, nem is rabszolgáknak, sem tisztátalan asszonyoknak, hanem szabad férfiaknak és szüzeknek.

In the desert, in the Land of Israel, and later in the Exile, this multitude defiled the purity of Israel and defiled its holiness.
Ez a tömeg a sivatagban, Izrael Földjén és később a Száműzetésben bemocskolta Izrael tisztaságát és megbecstelenítette annak szentségét.