Examples of using Defiled in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Defiled, Brother?
Skrnavljena, brate?Evil defiled it.
Zlo je to oskrnavio.My cubicle's been defiled.
Boks mi je oskrnavljen.You have defiled this holy ground.
Uprljali ste ovo sveto mesto.Smothered, surely… as she was defiled.
Gušena je, sigurno, dok je skrnavljena.Now he's defiled too.
Sada je previše oskrnavljen.Defiled, but might eat the passover.
Оскрнавили, но да би могли јести Пасху.They feel dirty, defiled, ashamed.
Osećaju se prljavo, obeščašćeno, posramljeno.To abstain from the world deeply defiled.
Да се суздрже од света дубоко обешчашћена.They have defiled your holy temple;+.
Оскрнавили су свети храм твој,+.Your bodies were not meant to be so defiled.
Vašim telima nije namenjeno da budu tako oskrnavljena.Your Excellency, who defiled your position?
He has defiled you, Kia… befouled you with love!
On te je oskrnavio, Kia… Povredio te je ljubavlju!For if you lift up a tool over it, it will be defiled.
You and your Sheban slut have defiled the fair name of Israel.
Ti i tvoja prljavica od Sabe ste uprljali pravo ime Izraela.They plundered the city,because their sister had been defiled.
И опленили су град, јерје тамо њихова сестра била обешчашћена.These are the ones who have not been defiled with women, for they[cj]have kept themselves chaste.
То су они што се нису укаљали са женама, јер су остали чисти[ a].The 144,000 are virgins who have not been defiled with women.
Za 144000 Darkened and defiled by evil, the heart of man no longer revealed the glory of the Divine One.
Potamnjeno i zlom obeščašćeno ljudsko srce nije više otkrivalo božansku slavu.Because you killed my friends. And defiled my nation.
Јер сте ми убили пријатеље, и оскрнавили мој народ.If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
Ako li se ne bude oskvrnila žena, nego bude čista, neće joj biti ništa i imaće dece.He may go but will return soon In every defiled droplet of blood.
Mogao bi brzo da se vrati oskrnavljen kapima krvi.It's so defiled that unless purified by blood, it can never be of value with God.
Toliko je oskvrnjeno, da osim ako se ne pročisti krvlju, ne može nikad biti vredno pred Bogom.It's a total andutter nightmare that even defiled my beloved BeOS.
To Rev 14:4 They are those who were not defiled with women but were chaste; these are given to follow the Lamb wherever he goes.
То су они што се нису укаљали са женама, јер су остали чисти[ a].Once it had been applied to Thomas,once our relationship had been exposed, defiled, scandalized.
Pošto je pripisano Tomasu,kad je naš odnos razotkriven, oskrnavljen, skandalizovan.These are they which were not defiled with women[the unfaithful among God's people teaching and leading them into corruption];
То су они што се нису укаљали са женама, јер су остали чисти[ a].Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards,to be defiled by them: I am the Lord, your God.
Гледај их није познато да су духови, ни да траже после чаробњаци,који ће бити оскрнављени их: Ја сам Господ, Бог твој.These are they which were not defiled with women; for they are virgins, These are they which follow the Lamb withersoever he goeth.
То су они што се нису укаљали са женама, јер су остали чисти[ a].Any person who is unclean and didn't cleanse himself will be cut off from the assembly,because he has defiled the LORD's sanctuary.
A čovek koji bude nečist i ne očisti se, taj neka se istrebi iz zbora,jer je oskrnavio Gospodnje svetilište.
