What is the translation of " DELAYED EFFECTS " in Hungarian?

• késleltetett hatások

Examples of using Delayed effects in English and their translations into Hungarian

Action Delayed effects.
Akció Késleltetett hatások.

Delayed effects(after hours to days) may occur.
Késői hatások(órákkal vagy napokkal később) megjelenhetnek.

Rapid and delayed effects.
Interaktív és késleltetett hatások.

These could be immediate effects, or delayed effects.
Lehetnek rövid hatásúak, vagy nyújtott hatásúak.

These delayed effects may include certain types of cancer.
Ezeket a késleltetett hatások lehetnek a rák bizonyos típusai.

Non-linear and delayed effects.
Interaktív és késleltetett hatások.

Whatever the factors though, the explosion will release several distinct forms of energy as given in the immediate and delayed effects above.
Bármilyenek is legyenek a tényezők, a robbanás különféle energiákat szabadít fel, amelyeket feljebb már említettünk, az azonnali és a későbbi hatások leírásakor.

Additional dangers including possible delayed effects and dangers for the enviroment;
A járulékos veszélyek, beleértve a lehetséges hosszantartó hatásokat, és a környezetre gyakorolt veszélyeket is.

But, again, the puzzle is how the Fed can keep inflation steady at 1.5‑2% per year by relying on a policy tool that seems to have only weak and delayed effects.
De továbbra is rejtély, hogy a Fed miként tartja az inflációt folyamatosan évi 1,5- 2 százalékon olyan szakpolitikai eszközre támaszkodva, amelynek, úgy tűnik, csak gyenge és késleltetett hatása van.

Certain types of chemo sometimes cause delayed effects, such as a second cancer that may show up many years later.
Egyes kemoterápiák néha késleltetett hatásokat okoznak, például egy második rákot, amely sok évvel később jelentkezhet.

The instructions shall indicate what is to be done on the spot in the case of an accident and whether delayed effects can be expected after exposure.
Az intézkedések jelzik, hogy balesetnél a helyszínen mi a teendő, és hogy az expozíciót követően késleltetett hatások várhatóak-e.

Possible immediate and/or delayed effects on animal health and consequences for the feed/food chain resulting from consumption of the GMO and any product derived from it, if it is intended to be used as animal feed.
A GMO és az abból származó termékek fogyasztásából eredő, az állatok egészségére gyakorolt lehetséges azonnali és/vagy késleltetett hatások, valamint a táplálkozási/táplálék láncra gyakorolt lehetséges következmények, ha a szervezetet állati takarmányozásra szánják.

The instructions shall indicate what is to be done on the spot in the case of an accident and whether delayed effects can be expected after exposure.
Utasításokat kell adni arra vonatkozóan, hogy mit kell tenni a baleset helyszínen, és hogy a expozíció után várhatók-e késleltetett hatások.

Delayed effects" refers to effects on human health or the environment which may not be observed during the period of the release of the GMO, but become apparent as a direct or indirect effect either at a later stage or after termination of the release.
Késleltetett hatás": az emberi egészségre vagy a környezetre gyakorolt azon hatás, amely a GMO kibocsátásának idején nem észlelhető, de közvetlen vagy közvetett hatásként nyilvánvalóvá válik egy későbbi stádiumban, illetve a kibocsátás megszüntetése után.

The instructions shall indicate what is to be done on the spot in the case of an accident and whether delayed effects can be expected after exposure.
Az utasításoknak jelezniük kell, mi a teendő a helyszínen baleset esetén, valamint azt is, hogy az expozíciót követően késleltetett hatások várhatók-e.

Delayed effects" refers to effects on human health or the environment which may not be observed during the period of the release of the GMO, but become apparent as a direct or indirect effect either at a later stage or after termination of the release.
Késleltetett hatások: azok az emberi egészségre vagy a környezetre gyakorolt hatások, amelyeket nem lehet észlelni a géntechnológiával módosított szervezet kibocsátásának időszakában, de mint közvetlen vagy közvetett hatás, egy későbbi stádiumban, illetve a kibocsátás megszüntetése után nyilvánvalóvá válnak.

Monitoring should be carried out over a time period of sufficient length to detect not only immediate potential effects, where appropriate, but also delayed effects which have been identified in the environmental risk assessment.
Időtartam A nyomon követést elegendően hosszú időtartamon keresztül kell végezni annak érdekében, hogy ne csak az azonnali lehetséges hatásokat, hanem lehetőség szerint a környezeti kockázatértékelés során azonosított késleltetett hatásokat is észleljék.

Delayed effects" refers to effects on human health or the environment which may not be observed during the period of the release of the GMO, but become apparent as a direct or indirect effect either at a later stage or after termination of the release.
A késleltetett hatás kifejezés azokra az emberi egészségre vagy a környezetre gyakorolt hatásokra vonatkozik, amelyeket nem a géntechnológiával módosított szervezet kibocsátásának időszakában figyelnek meg, de amelyek közvetlen vagy közvetett hatásként nyilvánvalóvá válnak egy későbbi szakaszban vagy a kibocsátás befejezése után.

That's the delayed effect.
Ez lesz a késleltetett hatás.

Payment delay effects on.
Fizetési késedelem hatások.

Many of these herbs have a delayed effect.
Számos gyógynövénynek van késleltető hatása.

Home> Delay Effect.
Delay Effect(Késleltető Hatású).

Therefore, it is advisable to use it only when the delay effect of ethanol does not need to slow down for a long time.
Ezért célszerű, hogy használja azt csak akkor, ha a késleltetés hatását etanol nem kell lassítani hosszú ideig.

If we compare with the models above class, which is available 4-core processor, when two nuclei F6500 sometimes noted some inhibition/ delay effect when moving through menus.
Ha összehasonlítjuk a fenti osztály modelleivel, amelyek 4 magos processzorral rendelkeznek, akkor két F6500 maggal néha van bizonyos gátlási/ késleltetési hatás, ha a menüszakaszokon mozognak.

But since 2011 there has been ample evidence that this delayed effect of a buildup of poison in the rat's body, such as from second-generation anticoagulants, causes rats to poison other animals who eat them.
Óta azonban rengeteg bizonyíték van arra, hogy a patkány testében- például a második generációs antikoagulánsokból származó- mérgezés felhalmozódásának késleltetett hatása a patkányokat megmérgezi azokat más állatokat, akik azokat eszik.

The average age of patients in this study was 57 years old, which means that childhood trauma can have a delayed effect on the body, making it entirely possible that something that happened 50 years ago may be predisposing someone to illness in the here and now.
A betegek átlagéletkora 57 év volt, ami azt jelenti, hogy a gyermekkori trauma késleltetett hatással van a szervezetre, így teljesen lehetséges, hogy egy 50 évvel ezelőtt történt esemény itt és most hajlamosít egy betegségre.

We cannot yet see the effects of computer technology but we will in the near future; the impact of the new technology appears in macro-level statistics with a delay, i.e. there is a kind of delaying effectsee Lee Kim.
Még nem látjuk az számítástechnika hatását, de a közeljövőben fogjuk azaz az új technológia hatása csak késleltetve jelenik meg a makroszintű statisztikákban, létezik egyfajta késleltetési hatás ld.