What is the translation of " DEVELOPMENTAL EFFECTS " in Hungarian?

• fejlődési hatások
• fejlődésre gyakorolt hatások
• fejlődési hatásokat

Examples of using Developmental effects in English and their translations into Hungarian

Respiratory and developmental effects.
Légzőszervi és fejlődési hatások.

Fertility studies in male rats have shown adverse reproductive and developmental effects.
Hím patkányokkal végzett fertilitási vizsgálatok a termékenységre és a fejlődésre kifejtett mellék hatásokat mutattak.

Section 11: Reproductive and/or Developmental Effects text information was added.
SZAKASZ: Reprodukciós és/vagy Fejlődési Hatások szöveg- információ hozzáadásra került.

In general, radionuclides induce reproductive and developmental effects.
Általában véve a radionuklidok reprodukcióra és fejlődésre kifejtett hatásokkal rendelkeznek.

This product may cause adverse developmental effects on unborn children and neonates.
A készítmény nemkívánatos hatást fejthet ki a magzat és az újszülött fejlődésére.

Developmental effects observed in rabbits(slightly reduced foetal weights) occurred only at the highest dose tested, a dose that also produced maternal toxicity.
A nyulaknál észlelt fejlődésre gyakorolt hatások(csekély mértékben csökkent magzati testtömeg) csak a legmagasabb vizsgált dózisban jelentek meg, olyan dózisnál, ami anyai toxicitást is okozott.

Section 11: Reproductive and/or Developmental Effects text information was added.
SZAKASZ: Reprodukciós és/vagy Fejlődési Hatások táblázat- Név fejléc- információ hozzáadásra került.

No adverse developmental effects were observed in rats and rabbits at doses of up to 300 and 60 micrograms/ kg/ day, respectively.
A patkányokban és a nyulakban sorrendben a 300, illetve 60 mikrogramm/ ttkg/ nap dózisig nem voltak megfigyelhetők fejlődésre gyakorolt mellékhatások.

Some of the animals experienced reproductive and developmental effects, including structural anomalies and weight loss.
Néhány állat reproduktív és fejlődési hatásokat tapasztalt, beleértve a szerkezeti rendellenességeket és a fogyást.

In general, developmental effects that are observed at maternally toxic doses should not be automatically discounted.
Általánosságban azokat a fejlődési hatásokat, amelyeket az anyasági toxikus dózisnál figyelnek meg, nem kell automatikusan elszámolni.

These studies may also provide information about adverse developmental effects such as teratogenesis.
Ezek a vizsgálatok a fejlődésre gyakorolt káros hatásokról, például a teratogenitásról is információval szolgálhatnak.

The reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the known pharmacological profile of raloxifene.
A kísérleti állatok reprodukciójára és fejlődésére gyakorolt hatás megfelel a raloxifen ösztrogén receptorokhoz való affinitásának.

The results of animal studies also indicate possible reproductive and developmental effects from long-term(‘chronic') exposure to nickel.
Állatkísérletek eredményei lehetséges reproduktív(szaporodási) és fejlődési hatásokat jeleznek hosszú távú nikkel expozíciónál.

Often, if the mother suffers the baby blues the father will too, and as with maternal depression, paternal depression can have substantial emotional, behavioral and developmental effects on children.
Gyakori, hogy ha az anya szülés utáni depresszióban szenved, az apát is érinti a betegség, és az anyai depresszióhoz hasonlóan az apai depresszió is jelentős érzelmi, viselkedési és fejlődési hatást gyakorolhat a gyermekekre.

Overall, the reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the SERM class of compounds.
Összességében, az állatoknál megfigyelt, reprodukcióra és fejlődésre kifejtett hatások megegyeznek a„ szelektív ösztrogén- receptor modulátor” osztály vegyületeivel.

That further information is required before the risk assessment can be finalised, and that no conclusions are possible with regard to sub-chronic(no 90-day study was performed), long-term, reproductive or developmental effects of the whole food and/or feed;
További információra van szükség a kockázatértékelés véglegesítése előtt, és nem lehet következtetéseket levonni a teljes élelmiszer és/vagy takarmány szubkrónikus(90 napos vizsgálatot nem végeztek), hosszú távú, szaporodási vagy fejlődési hatásai tekintetében;

The NTP report focuses primarily on the possible reproductive and developmental effects of BPA(such as changes in fertility, birth weight, and the development of certain brain regions), not on cancer.
Az NTP-jelentés elsősorban a lehetséges szaporodási és fejlődési hatások BPA(például más a termékenység, születési súly, és a fejlődést bizonyos agyi régiók), nem pedig a rák.

Developmental effects which occur in the presence of maternal toxicity are considered to be evidence of developmental toxicity, unless it can be unequivocally demonstrated that the developmental effects are secondary to maternal toxicity[2].
Az olyan fejlődési hatásokat, amelyek még az anyai toxicitás jelenlétében is előfordulnak, a fejlődési toxicitás bizonyítékának tekintik, hacsak eseti alapon egyértelműen nem bizonyítható az, hogy a fejlődési hatások másodlagosak az anyai toxicitás mellett.

Higher doses of alogliptin decreased offspring body weight and exerted some developmental effects considered secondary to the low body weight.
Az alogliptin nagyobb dózisai csökkentették az utód testtömegét és az alacsony testtömeghez képest másodlagosnak tekintett fejlődési hatásokat fejtettek ki.

In terms of pregnancy and developmental effects, the report found"no available evidence whether or not e-cigarettes affect pregnancy outcomes," and"insufficient evidence whether or not maternal e-cigarette use affects fetal development.".
A terhesség és a fejlődési hatások tekintetében a jelentés"nem talált bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy az e-cigaretta befolyásolja-e a terhesség kimenetelét", és"nem elegendő bizonyíték arra vonatkozóan, hogy az anyai e-cigaretta használata befolyásolja-e a magzat fejlődését.".

The study calls for more efforts to be made to improve screening and referral of fathers for pre- and post-natal depression,"particularly in light of the mounting evidence that early paternal depression may have substantial emotional, behavioral and developmental effects on children.".
A kutatók arra hívják fel a figyelmet, hogy javítani kell az apák pre- illetve posztnatális depressziójának szűrését és szakorvoshoz utalását, különösen annak fényében, hogy egyre több bizonyíték utal arra, hogy az apai depresszió jelentős érzelmi, viselkedési és fejlődési hatást gyakorolhat a gyermekekre.

However, the limited numbers of studies which have investigated the relationship between developmental effects and general maternal toxicity have failed to demonstrate a consistent, reproducible relationship across species.
A fejlődésbeli hatások és az általános anyai toxicitás közötti kapcsolatot tanulmányozó vizsgálatok korlátozott száma azonban nem bizonyított konzisztens, megismételhető kapcsolatot a fajok között.

Developmental effects that occur in the presence of minimal maternal toxicity are thus considered to be evidence of developmental toxicity, unless it can be established that the developmental effects are unquestionably secondary to the maternal effects..
Az olyan fejlődési hatásokat, amelyek még az anyai toxicitás jelenlétében is előfordulnak, a fejlődési toxicitás bizonyítékának tekintik, hacsak eseti alapon egyértelműen nem bizonyítható az, hogy a fejlődési hatások másodlagosak az anyai toxicitás mellett.

Pre and postnatal studies in rats only showed some inconsistent developmental effects at exposures sufficiently in excess of human exposure at the RHD of 2.08 mg vorapaxar.
A patkányokon végzett pre-és postnatalis fejlődési vizsgálatok csupán néhány inkonzisztens fejlődési hatást mutattak ki a vorapaxár 2,08 mg-os javasolt humán adagja mellett elért humán expozíciós szintet jóval meghaladó expozíciós szintek alkalmazásakor.

Developmental effects which occur even in the presence of maternal toxicity are considered to be evidence of developmental toxicity, unless it can be unequivocally demonstrated on a case by case basis that the developmental effects are secondary to maternal toxicity.
Az olyan fejlődési hatásokat, amelyek még az anyai toxicitás jelenlétében is előfordulnak, a fejlődési toxicitás bizonyítékának tekintik, hacsak eseti alapon egyértelműen nem bizonyítható az, hogy a fejlődési hatások másodlagosak az anyai toxicitás mellett.

The observation that expecting and new fathers disproportionately experience depression suggests that more efforts should be made to improve screening and referral, particularly in light of the mounting evidence that early paternal depression may have substantial emotional, behavioral, and developmental effects on children.
A kutatók arra hívják fel a figyelmet, hogy javítani kell az apák pre- illetve posztnatális depressziójának szűrését és szakorvoshoz utalását, különösen annak fényében, hogy egyre több bizonyíték utal arra, hogy az apai depresszió jelentős érzelmi, viselkedési és fejlődési hatást gyakorolhat a gyermekekre.

Foetal developmental effects occurring in mice in the absence of maternal toxicity included reduced foetal weights and an increased incidence of costal cartilage fusion(an exacerbation of the normal genetic predisposition to sternal variations in the CD-1 strain of mice) at the high dose of 25 mg/kg/day(4-fold the estimated human exposure level based on AUCs).
Egerekben anyai toxicitás nélkül kialakuló magzati fejlődésre gyakorolt hatások fordultak elő, például csökkent magzati súly és a bordaporc fúziójának fokozott előfordulási gyakorisága(a CD-1 egértörzsben a sternum variációk előfordulására való normál genetikai prediszpozíció fokozódott) magas, 25 mg/ttkg/nap dózis(az AUC értékek alapján becsült humán expozíciós szint 4-szerese) esetén.

However, when a chemical is so toxic that maternal death or severe inanition results, or the dams(mothers) are prostrate and incapable of nursing the pups, it is reasonable to assume that developmental toxicity is produced solely as a secondary consequence of maternal toxicity and discount the developmental effects.
Ha azonban az anyag olyan mértékben mérgező, hogy anyahalált vagy súlyos elgyengülést eredményez, vagy ha az anyaállatok elesettek vagy nem képesek a kicsinyek gondozására, ésszerű azt feltételezni, hogy fejlődési toxicitás kizárólag az anyai toxicitás másodlagos következményeként jelentkezik, és a fejlődési hatások figyelmen kívül hagyhatók.

The main advantage of this fun- this is what causes a domino game to think and to think in advance what carries the developmental effect.
A legfőbb előnye ennek a szórakoztató- ez okozza a dominó játék gondolkodni és gondolkodni előre, mi hordozza a fejlődésre gyakorolt hatás.