What is the translation of " DIDN'T INCLUDE " in Hungarian?

• nem tartalmazza
• nem szerepelt
• nem tartozott
• nem tartalmazta
• nem tartalmazzák
• nem tartalmazott

Examples of using Didn't include in English and their translations into Hungarian

It didn't include me.
De ebbe magamat nem értettem bele.

I did, and my surgical plan didn't include this nimrod.
Én megtettem, és az én tervem nem tartalmazta ezt.

This didn't include the bonus whitefish we were all catching.
Ez nem tartalmazta a bónuszhalat, amelyet mindannyian elkaptak.

I'm surprised your Starfleet training didn't include cork extraction.
Meglep, hogy a dugókihúzás nem szerepelt a Csillagflotta kiképzőanyagában.

This didn't include the all side effects, please check all when you decide to take it.
Ez nem tartalmazza az összes mellékhatást, kérjük, ellenőrizze az összeset, amikor eldönti, hogy elveszi.

For whatever reason, Excel 2011 for the MAC didn't include the Solver utility.
Bármely oknál fogva, az Excel 2011 a MAC számára nem tartalmazta a Solver segédprogramot.

This list didn't include all the side effects, please check detaiks when you decide to take it.
Ez a lista nem tartalmazta az összes mellékhatást, kérjük, ellenőrizze a detaikokat, amikor úgy dönt, hogy beveszi.

We recently also did a five-week European tour, which unfortunately didn't include Hungary.
Épp most vagyunk túl egy öt hetes Európa turnén, amely sajnos nem érintette Magyarországot.

Your confessions didn't include the word"probably.".
A vallomásában nem szerepel a"talán" szó.

After it was completed, there wasn't an engraving, glass or Balatonfüred souvenir that didn't include a picture of it.
Elkészülte után nem volt olyan metszet, üvegpohár, füredi emléktárgy, amelyen képe ne szerepelt volna.

The initial recipe didn't include coffee, but I was determined.
Az eredeti recepthez nem tartozott krém, de én készítettem egyet hozzá.

We note that we cannot imagine Israel would sign a peace agreement that didn't include the Western Wall.".
Megjegyezzük, hogy nem tudjuk elképzelni, hogy Izrael aláírna egy olyan békemegállapodást, amely nem tartalmazza a Nyugati Falat”.

But our list of stomach contents didn't include octopus, and there was no trace at the scene.
De a gyomortartalom lista nem tartalmazott polipot, és a helyszínen sem volt nyoma.

Another one added:"We cannot imagine Israel would sign a peace agreement that didn't include the Western Wall.".
Továbbá hozzátette:“Megjegyezzük, hogy nem tudjuk elképzelni, hogy Izrael aláírna egy olyan békemegállapodást, amely nem tartalmazza a Nyugati Falat”.

Last time I checked, our vows didn't include me worrying every night about whether or not you were gonna make it home alive the next morning.
Legutóbb még az eskünkben nem szerepelt, hogy minden éjjel aggódom, hogy élve hazajössz reggel.

The 2017 portfolio returned nearly 42% and the basis of the setup didn't include any sophisticated buy and sell rules.
A 2017-es StockScope közel 42%-os hasznot hozott, és felépítés alapjaiban nem tartalmazott kifinomult vételi és eladási szabályokat.

Harry's old blades didn't include trimmer blades, but the new ones do, and are a little larger to improve wash-through and pivot along your face.
Harry régi pengéi nem tartalmaznak trimmer pengéket, de az újak igen, és kissé nagyobbak, hogy javítsák az átmosást és az arcodon forogjanak.

Another official later added in an email,“We note that we cannot imagine Israel would sign a peace agreement that didn't include the Western Wall.”.
Továbbá hozzátette:“Megjegyezzük, hogy nem tudjuk elképzelni, hogy Izrael aláírna egy olyan békemegállapodást, amely nem tartalmazza a Nyugati Falat”.

Silver said the study didn't include women past 30 weeks, so researchers can't make any definitive statements about the last weeks of pregnancy.
Ezüst szerint a tanulmányban nem szerepelnek nők 30 hete elteltével, így a kutatók nem tudnak határozott megállapításokat tenni a terhesség utolsó heteiről.

One group was given a diet that included an equivalent of 1.5 cups of blueberries, while the other group followed a control diet that didn't include the fruit.
Egy csoportban diétát kaptak, amely egyenértékű volt 1, 5 csésze áfonyával, míg a másik csoport olyan kontroll diéta volt, amely nem tartalmazta a gyümölcsöt.

Clark's analysis didn't include the potential that grazing cattle have to rebuild soils and actually lock carbon away(called sequestration) in the process.
Clark elemzése nem tartalmazza a lehetséges, hogy legelő szarvasmarhák kell újjáépíteni talajok és ténylegesen zár szén-re(az úgynevezett megkötés) a folyamatban.

The study examined 350 adults and those who ate breakfast every day had smaller waistlines than those who didn't include breakfast in their daily schedules.
A tanulmány során 350 felnőttet vizsgáltak és azok, akik minden nap reggelit fogyasztottak, kevesebb deréktáji zsírpárnával rendelkeztek, mint azok, akiknek a napi programjuk nem tartalmazta a reggelit.

If the economy didn't include our sensations, if it only reflected revenues and expenses, we wouldn't have faced any crisis or had any problems at all.
Ha a gazdaság nem foglalná magába az érzékelésünket, ha csak költségekre, volumenekre, és értékekre reflektálna, soha nem találtuk volna szembe magunkat a válsággal, és nem is lenne semmilyen gazdasági problémánk egyáltalán.

Additionally, one study noted that women who added three small apples(equal to 200 calories) to their diet per day lost a little more than 2.5 pounds in 12 weeks-more compared to dieters who didn't include the fruit in their diet.
Ezen kívül egy tanulmány számolt be, hogy a nők, akik hozzáadott három kis almát(egyenlő 200 kalória), hogy a diéta napi vesztett egy kicsit több, mint 2,5£ 12 hét több, mint fogyókúrázók, akik nem tartoznak a gyümölcs a diéta.

An Israeli withdrawal from 91% of what Israel defined as the West Bank, which didn't include large portions of the West Bank that were unilaterally annexed to occupied East Jerusalem post-1967 before East Jerusalem itself was annexed to Israel in a move not recognized by the international community, or areas like the Latrun Valley.
Izrael visszavonul az Izrael által Ciszjordániaként meghatározott terület 91 százalékáról, amelybe nem tartozott bele Ciszjordánia nagy része- ezeket a területeket egyoldalúan annektálták az elfoglalt Kelet-Jeruzsálemhez 1967-et követően, még azt megelőzően, hogy magát Kelet-Jeruzsálemet annektálták volna Izraelhez egy olyan lépés keretében, amelyet a nemzetközi közösség nem ismert el, illetve a Latrun Völgyhöz hasonló területek.

But before you start accusing all your selfie-posting Facebook friends of being self-obsessed narcissists and psychopaths, realize that these correlations(though statistically significant) were relatively small, and the sample studied didn't include women.
Mielőtt elkezdené azonban az összes önmagát kiküldő Facebook-barátot azzal vádolja, hogy megszállott nárcisták és pszichopaták, hogy tisztában vannak azzal, hogy ezek a korrelációk(bár statisztikailag szignifikánsak) viszonylag csekélyek, és a vizsgált minta nem tartalmazott nőket.

In the International Journal of Obesity found that eating three 5-ounce servings of salmon per week for four weeks as part of a low-calorie diet resulted in approximately 2.2 pounds more weight lost than following an equip-calorie diet that didn't include fish.
Egy másik tanulmány a Nemzetközi Nyilvántartásban az Obesity megállapította, hogy az evés három 5 uncia adag lazac hetente négy hét alatt részeként az alacsony kalóriatartalmú diéta eredményeként körülbelül 2, 2£ több súlyt elveszett, mint egy berendezés-kalóriás étrend, amely nem tartalmazzák a halakat.