What is the translation of " DIDN'T INCLUDE " in Vietnamese?

• không bao gồm
• không đưa
• chưa bao gồm
• chưa kể đến

Examples of using Didn't include in English and their translations into Vietnamese

Julie: I wonder why they didn't include Music?
Tễu tự hỏi: Sao họ không đưa âm nhạc Chăm vào?

The follow photes is to tell you where to use this cable:(please note: other cables didn't include).
Các phote sau là để cho bạn biết nơi sử dụng cáp này:( xin lưu ý: các cáp khác không bao gồm).

If I didn't include that much vocabulary in each lesson, at some point you would be held back with your vocabulary.
Nếu tôi không bao gồm nhiều từ vựng trong mỗi bài học, tại một số điểm bạn sẽ được giữ lại với từ vựng của bạn.

I'm sure there are even more places that I didn't include in this list.
Chắc chắn rằng còn có nhiều địa điểm khác mà chúng tôi chưa đưa vào danh sách này.

While it didn't include users' names, in many cases it contained their age, gender, and relationship status.
Mặc dù những thông tin này không chứa tên của người dùng nhưng trong nhiều trường hợp lại chứa tuổi tác, giới tính và mối quan hệ cá nhân.

But I'm also finding lots of new sequences as I go along, that for one reason or another I didn't include the first time around.
Nhưng tôi cũng tìm thấy rất nhiều trình tự mới khi tôi đi cùng, vì lý do này hay lý do khác tôi đã bao gồm cả lần đầu tiên.

Notice that I didn't include the essential tenets of the gospel message, but I did speak truth that is found in the Bible.
Bạn có thể nhận thấy rằng tôi đã không đưa thông điệp của giáo lý Phúc Âm cần thiết vào đây, nhưng tôi đã nói về lẽ thật trong Kinh Thánh.

Finally, you can see the average salary for technologies by Region(I didn't include the Worldwide tab below because PHP didn't even make it on there).
Cuối cùng, bạn có thể thấy mức lương trung bình cho các ngôn ngữ theo khu vực( tôi không đưa vào tab Worldwide ở phía dưới vì PHP thậm chí không có ở trong đó).

But it didn't include the operations side so while development could be continuous, deployment was still waterfall-oriented.
Nhưng nó vẫn chưa bao gồm mặt operation vì vậy trong khi phát triển có thể được liên tục, nhưng triển khai vẫn còn theo hướng thác nước( waterfall).

While a target of 6.5 per cent is equivalent to last year's goal, the statement didn't include an objective for output growth to be"higher if possible in practice" as it did in 2017.
Mục tiêu 6,5% cho năm 2018 tương đương với mục tiêu của năm ngoái, tuy nhiên tuyên bố không bao gồm cụm từ tăng trưởng“ cao hơn nếu có thể” như năm 2017.

If I didn't include myself in this huge group I would not be telling the truth because the truth is that I want to find out also.
Nếu tôi đã không bao gồm bản thân mình trong nhóm lớn này tôi sẽ không thể nói sự thật vì sự thật là tôi muốn tìm hiểu cũng.

The region has 5.3 million registered voters, and Turull said the number of ballots didn't include those confiscated by Spanish police during violent raids that aimed to stop the vote….
Vùng Catalonia có 5.3 triệu người ghi danh đi bầu, mà theo ông Turull, chưa kể đến số phiếu bị cảnh sát Tây Ban Nha tịch thu trong các cuộc bố ráp bạo lực nhằm ngăn cản cuộc bỏ phiếu.

I didn't include search volume data from Ahrefs in this comparison table, because our search volume is actually designed to be different from GKP.
Tôi không đưa dữ liệu khối lượng tìm kiếm của Ahrefs vào trong bảng so sánh này, bởi vì khối lượng tìm kiếm của chúng tôi được thiết kế thực sự khác so với GKP.

In September 2010, 9.6 percent of the US workforce was still out of work, and that didn't include more than eleven million people who had stopped looking for jobs or who had been forced to accept part-time employment.
Tháng 9/ 2010, 9,6% lực lượng lao động Mỹ không có việc làm, con số đó chưa kể đến hơn 7 triệu người đã ngừng tìm kiếm việc làm hay buộc phải đi làm bán thời gian.

The study didn't include a detailed log of time spent singing, and though it shows a link, it wasn't designed to show that singing directly causes better perception of speech in noise.
Nghiên cứu không bao gồm chi tiết về thời gian ca hát và mặc dù nó cho thấy một liên kết, nó không được thiết kế để cho thấy rằng hát trực tiếp đem đến nhận thức tốt hơn về lời nói trong tiếng ồn.

Nine of 15 federal departments and dozens of other agencies shut down on Saturday after Trump refused to sign a spending bill that didn't include money for the border wall, his top campaign promise.
Trong số 15 bộ phận liên bang và hàng chục cơ quan khác đã đóng cửa vào thứ Bảy sau khi Trump từ chối ký một dự luật chi tiêu mà không bao gồm tiền cho một bức tường dọc biên giới phía nam.

When Mrs. Harris found that Mrs. Marsh didn't include the strippings with the milk but kept them for herself, Mrs. Harris complained, and the women quarreled.
Khi Bà Harris nhận thấy Bà Marsh không gồm kem vào với sữa mà giữ lại cho mình, thì bà Harris phàn nàn, và hai người phụ nữ cãi nhau.

He said:“Given the shape of the British economy and our trade balance with the EU27, it is hard to see how any deal which didn't include services could look like a fair and balanced settlement.
Ông nói thêm:" Giờ đây, khi hình thành nên nền kinh tế Anh, và sự cân bằng thương mại với EU 27, thật khó để thấy được những thỏa thuận không bao gồm dịch vụ như thế nào là công bằng và cân bằng".

The things we didn't include in our bios are more important than what we did, because they indicate areas of our lives we deny, suppress, or just plain want to forget about.
Những điều chúng tôi không bao gồm trong bios của chúng tôi quan trọng hơn những gì chúng tôi đã làm, bởi vì chúng chỉ ra những lĩnh vực trong cuộc sống của chúng tôi mà chúng tôi phủ nhận, đàn áp hoặc chỉ đơn giản là muốn quên đi.

In 2016, Amnesty International issued a blistering report naming more than two dozen electronics and automotive companies that had failed to ensure their cobalt supply chains didn't include child labor at these types of mines.
Năm 2016, Tổ chức Ân xá Quốc tế phát hiện ra rằng hơn hai chục công ty điện tử và ô tô lớn đã không đảm bảo rằng chuỗi cung ứng coban của họ không bao gồm lao động trẻ em.

In their study, nevertheless, Bernus' group noted that Will's equations didn't include the possibility of the graviton having mass, which they are saying skewed his outcomes towards a zero-mass result.
Tuy nhiên, trong nghiên cứu của họ, đội Bernus lưu ý rằng các phương trình của Will chưa bao gộp khả năng graviton có khối lượng, điều đó làm sai lệch các kết quả của ông nghiêng về một kết quả khối lượng zero.

It's also aerodynamically sound with a drag coefficient of just 0.28 and two of the reasons why we were able to achieve average fuel consumption over the week of just 6.7L/100km, which didn't include any freeway travel.
Nó cũng khí động học âm lượng mang 1 hệ số cản của chỉ 0,28 and 2 từ số những lý do vì sao chúng tôi có thể đạt được mức tiêu thụ nguyên liệu trung bình từ tuần của chỉ 6.7 L/ 100km, trong Đó không bao gồm bất kỳ du lịch cao tốc.

Interestingly, some of my liberal friends wanted to know why I didn't include a discussion on human suffering(people dying in the desert, and so on) or the immense environmental harm a wall would inflict.
Thật thú vị, một số người bạn tự do của tôi muốn biết lý do tại sao tôi không bao gồm một cuộc thảo luận về sự đau khổ của con người( những người chết trên sa mạc, v. v.) hoặc tác hại môi trường to lớn mà một bức tường sẽ gây ra.

The company also confirmed that its strategy to attract younger viewers was working- at least in terms of the demographics of its YouTube TV subscriber base, if not in the actual number of sign-ups(a figure which it didn't include in its announcement.).
Công ty cũng xác nhận rằng chiến lược thu hút người xem trẻ tuổi đã làm việc- ít nhất là về nhân khẩu học của cơ sở thuê bao của YouTube TV, nếu không có trong số đăng ký thực tế( một con số mà nó không bao gồm trong thông báo của nó).

Sixteen months after the procedure(which notably didn't include radiotherapy, unlike the Berlin patient), the London patient discontinued ARV drugs(aka ART therapy), and has currently been in HIV remission for over 18 months.
Tháng sau khi thực hiện ca ghép, đáng chú ý là không bao gồm xạ trị, không giống như bệnh nhân ở Berlin, bệnh nhân London đã ngừng sử dụng thuốc ARV( còn gọi là liệu pháp ART) và hiện điều trị HIV trong hơn 18 tháng.

The agencies emphasized that the public version issued Friday- unlike classified versions presented to departing President Barack Obama, Trump and members of Congress- didn't include all of the sources, methods and supporting evidence used by the American spy agencies.
Bản báo cáo được công khai hôm thứ Sáu, được nhấn mạnh là khác với những phiên bản tuyệt mật trình lên ông Trump, Tổng thống Obama và các thành viên Quốc hội, trong đó không bao gồm tất cả các nguồn tin, phương pháp và các bằng chứng hỗ trợ được sử dụng bởi các nhân viên gián điệp Mỹ.

Our simple model didn't include any impact from contact among groups, changes in subsistence strategies, the effects of the borrowing of cultural ideas or components of language from nearby groups, or many other potential processes.
Mô hình đơn giản của chúng tôi không bao gồm bất kỳ tác động nào từ việc tiếp xúc giữa các nhóm, thay đổi trong chiến lược sinh kế, ảnh hưởng của việc vay mượn ý tưởng văn hóa hoặc các thành phần của ngôn ngữ từ các nhóm gần đó hoặc nhiều quá trình tiềm năng khác.

It became clear that they were doing lots of education work, but they weren't necessarily doing conservation education work- so they didn't include messages about why animals are threatened in the wild and how people can take action to help,” Brooks explains.
Rõ ràng họ đang thực hiện công việc giáo dục rất nhiều nhưng họ không nhất thiết phải giáo dục bảo tồn, do vậy họ đã không đưa vào các thông điệp về lý do tại sao động vật bị đe dọa trong tự nhiên và làm thế nào mọi người có thể hành động để giúp đỡ”, Brooks giải thích.

However, this only covered 21 of the 28 EU member states and didn't include countries like Norway, Iceland and Lichtenstein, which are not EU members but are part of the European Economic Area(EEA) and are subject to the same regulation.
Tuy nhiên, điều này chỉ bao gồm 21 trong số 28 quốc gia thành viên EU và không bao gồm các quốc gia như Na Uy, Iceland và Lichtenstein, không phải là thành viên EU mà là một phần của Khu vực Kinh tế châu Âu( EEA) và phải tuân theo quy định tương tự.