What is the translation of " DIFFERENT CAPABILITIES " in Hungarian?

• különböző képességekre van
• különböző képességekkel rendelkeznek

Examples of using Different capabilities in English and their translations into Hungarian

Really requires different capabilities.
Különböző képességekre van szükség.

There are a lot of forms of velocity controllers, with vastly different capabilities.
Van egy csomó formák sebesség vezérlők, és teljesen más képességekkel.

Every one requires different capabilities, so realize your abilities.
Mindegyik eltérő képességeket igényel, tehát értsd meg képességeidet..

Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.
Ami itt van, ez itt mintegy beágyaz egy csokor különböző funkciót.

There are different capabilities for obtaining and purchasing this raw material.
Különböző adottságokkal rendelkeznek e nyersanyag kinyerését és beszerzését illetően.

The 16 cameras have different capabilities.
A 12 épületnek változatos képességeik vannak.

Our senses have different capabilities, such as the ability to perceive light, sound and scent.
Érzékeink képessége különbözü«mint ahogyan a fény, a hang és a szag észlelésének képessége is.

We are all blessed with different capabilities.
Mind különböző képességekkel vagyunk megáldva.

Make good use of different capabilities and features of characters to fend off those zombies one by one.
Jó hasznát különböző képességeket és funkciókat karakterek, hogy elhárítsa azokat zombik egyesével.

People have different energy levels and different capabilities.
Az emberek különböző energiaszintekkel és különböző képességekkel rendelkeznek.

The aim of the synergy of the different capabilities within the cluster is to serve the benefits of all stakeholders.
A klaszteren belüli különböző képességek által létrejövő szinergia célja az összes érintett javát szolgálni.

You can do this only of you assemble an army of unique heroes, with different capabilities.
Megteheti ezt csak ti össze egy sereg egyedi hősök, különböző képességek.

However, there are some differences due to different capabilities, but compatibility is provided.
Persze eltérések akadnak, hiszen mások a gép lehetőségei, de a kompatibilitás biztosított.

Our pockets, our briefcases, our cars, our homes and our workplaces are full of computers with different capabilities.
A zsebünk, a táskánk, az autónk, az otthonunk, és a munkahelyünk is tele van különböző képességű számítógépekkel.

Individuals, teams and organizations have very different capabilities to deal with pressure, speed and changing environments.
Egyének, csapatok és szervezetek más és más képességekkel rendelkeznek a változó környezetből, nyomásból, sebességből fakadó problémák kezelésére.

Social research in the digital age will combine what we have done in the past with the very different capabilities of the future.
Társadalomkutatási a digitális korban egyesíti mit tettünk a múltban nagyon eltérő képességeit a jövőben.

We are currently facing a crisis scenario at EU level and Member States have different capabilities for managing the situations triggered by the economic and financial crisis.
Uniós szinten most válsághelyzetet élünk, a gazdasági és pénzügyi válság okozta helyzetek kezelésére pedig a tagállamok eltérő lehetőségekkel rendelkeznek.

I suspect that in order to understand why the change in global context had such a persistently uneven impact on Third World regions, we must look at these regions as geo-historical‘individuals' with a specific pre-colonial, colonial, and post-colonial heritage which endowed them with different capabilities to cope with the change.
Azt feltételezem, hogy a globális hatások egyenlőtlen voltának megértéséhez, melyet a harma dik világ különböző régióira gyakoroltak, e régiókat földrajzi-történelmi„individuumokként" kell kezelnünk, sajátos prekoloniális, koloniális és posztkoloniális örökséggel, amely a változásokhoz való alkalmazkodás különböző képességeivel ruházta fel őket.

Among computer toys boast multilevel passage, a complex plot and different capabilities are basically multiplayer products.
Között számítógépes játékok büszkélkedhet többszintű folyosón, egy komplex terület, és különböző képességek alapvetően multiplayer termékeket.

The record substitutes for insight, as two men standing before a third may look and talk the same, but have vastly different capabilities and accomplishments.
A jegyzőkönyv helyettesíti az éleslátást, mivel két ember egy harmadik előtt állva lehet hogy ugyanolyannak látszik, és ugyanúgy beszél, de emellett roppantmód más képességeik és eredményeik lehetnek.

QA departments need to remember that such operating systems have different capabilities, making it harder to secure and manage the app.
A minőségbiztosítási csapatoknak nem szabad elfelejteniük, hogy ezen operációs rendszerek különböző képességekkel rendelkeznek, amik megnehezítik az appok biztonságának és kezelésének felügyelését.

Social research in the digital age will combine what we have done in the past with the very different capabilities of the future.
A digitális korszakban folytatott társadalomkutatás összekapcsolja azt, amit a múltban a jövő nagyon eltérő lehetőségeivel tettünk.

Learn to use approaches from the rear and hundreds of different capabilities of their fighters.
Tanuld meg használni megközelítések hátulról, és több száz különböző képességeit harcosok.

The mission of the Cohesion Fund is to offset some of the differences between the developed and the less developed Member States, which are mainly due to different capabilities to succeed on the single internal market.
A kohéziós alapok küldetése, hogy valamelyest kiegyenlítsék a fejlett és a kevésbé fejlett gazdaságú tagországok közötti különbségeket, amelyek elsősorban az egységes belső piacon való eltérő érvényesülési képességekből erednek.

Arrows- these heroes have certain goals, their skills- accuracy, they also have different capabilities in fire support City of Steam online.
Arrows- ezek a hősök bizonyos célokat, képességeiket- pontosság, ők is különböző képességekkel tüzet support City a Gőz Online.

Also you have the possibility of choose between 8 distinct brackets, each one with different capabilities such as speed and….
Is megvan a lehetősége között választhatnak 8 különböző konzolok, mindegyik különböző képességek, mint például a….

We don't have a Rob Smedley but we have a lot of other individuals with different names who have different capabilities and we will restructure to play to their strengths.”.
Már nincs egy Rob Smedley-nk, de van sok más egyénünk más névvel, akik más képességekkel rendelkeznek, és úgy alakítjuk át az istállót, hogy kijátsszuk az erősségeiket.".

The Digital Agenda seeks to address obstacles to Europe's digital supremacy: countries' different capabilities, cyber crime, lack of ICT skills….
A digitális menetrend célja a digitális Európa útjában álló akadályok- különböző képességek, kiberbűnözés, az ITC-tudás hiánya stb.- eltörlése.

(Laughter) Real triathletes know that each leg-- the swim, the bike, the run-- really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques.
(Nevetés) A valódi triatlonosok tudják, hogy mindegyik részhez- az úszás, a bicikli, a futás- különböző képességekre van szükség, különböző eszközökre, különböző készségekre, különböző technikákra.

At the border of conflicts, an understanding is born that he is not only separated from his parents, but is a person with completely different capabilities, characteristics and needs, for which other rules apply.
A konfliktusok határainál születik megértés, hogy nemcsak a szüleitől van elkülönítve, hanem egy teljesen más lehetőségekkel, jellemzőkkel és igényekkel rendelkező személy, amelyre más szabályok vonatkoznak.