What is the translation of " DIFFERENT CAPABILITIES " in German?

• unterschiedlichen Fähigkeiten
• unterschiedliche Fähigkeiten
• verschiedenen Fähigkeiten

Examples of using Different capabilities in English and their translations into German

Each connection type enables different capabilities.
Jeder Verbindungstyp verfügt über unterschiedliche Fähigkeiten.

There are different capabilities for obtaining and purchasing this raw material.
Es gibt unterschiedliche Fähigkeiten, diesen Rohstoff zu erhalten und zu erwerben.

Different slides with different capabilities.
Unterschiedliche Schieber mit unterschiedlichen Möglichkeiten.

They include different capabilities that let customers choose what is best suited to what they need.
Dazu gehören verschiedene Funktionen, mit denen Kunden auswählen können, was sie im Einzelnen benötigen.

There are various Gigabit Standards with different capabilities.
Es gibt verschiedene Gigabit-Standards mit unterschiedlichen Fähigkeiten.

This program has a few different capabilities which make it reasonably flexible.
Dieses Programm hat ein paar verschiedene Möglichkeiten, die es einigermaßen flexibel machen.

Each common work contains many aspects which correspond to different capabilities.
In der Gemeinschaftsarbeit gibt es viele Aspekte, die verschiedenen Fähigkeiten entsprechen.

Yoga for children with different capabilities Om Shree Om.
Yoga für Kinder mit unterschiedlichen Fähigkeiten Om Shree Om.

Different capabilities in Vietnam will be considered and the production of the aggregates has to be adapted to these.
Hierbei sollen unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten in Vietnam betrachtet und die Entwicklung der Granulate auf diese angepasst werden.

In this tutorial we will demonstrate the different capabilities of the RED Brick.
In diesem Tutorial werden wir die verschiedenen Fähigkeiten des RED Bricks vorstellen.

Make good use of different capabilities and features of characters to fend off those zombies one by one.
Machen Sie gute Verwendung von unterschiedlichen Fähigkeiten und Funktionen von Zeichen die Zombies eins nach dem anderen abzuwehren.

This interactive tour guides you through the different capabilities of Salesforce.
Auf dieser interaktiven Tour erfahren Sie mehr über die verschiedenen Funktionen von Salesforce.

In Lange's version, the different capabilities of the dwarfs are what frees Snow White from death.
Bei Lange sind es die unterschiedlichen Fähigkeiten der Zwerge, die Schneewittchen jeweils vom Tod befreien.

Just like many other brokers, Binarium offers several types of accounts for traders with different capabilities and purposes.
Wie viele andere Broker bietet Binarium den Händlern verschiedene Kontotypen mit unterschiedlichen Eigenschaften und zu bestimmten Zwecken an.

Com has three levels of chat, with different capabilities and different degrees of protection.
Com hat drei Ebenen mit unterschiedlichen Leistungen und unterschiedlichen Sicherheitßtufen.

New products, services and business models are surfacing which can be developed best within a mix of different capabilities.
Es entstehen neue Produkte, Dienstleistungen und Geschäftsmodelle, die sich am besten in einem Verbund aus verschiedenen Kompetenzen entwickeln lassen.

Glass bottles are available in 2 different capabilities: 420 and 550ml, and each bottle carries its cover game.
Glasflaschen sind in 2 unterschiedliche Fähigkeiten: 420 und 550ml, und jede Flasche trägt seine Cover spielen.

Social research in the digital age will combine what we have done in the past with the very different capabilities of the future.
Sozialforschung im digitalen Zeitalter wird kombinieren, was wir in der Vergangenheit mit den sehr unterschiedlichen Fähigkeiten der Zukunft getan haben.

These represent a set of different capabilities developed to simplify the deployment, configuration and maintenance in the local access network(LAN) layer.
Diese stellen eine Reihe von verschiedenen Möglichkeiten dar, die entwickelt wurden, um die Bereitstellung, Konfiguration und Wartung in der LAN-Schicht(Local Access Network) zu vereinfachen.

This is usually done to initiate players who have different capabilities to contend on an equal level.
Dieses wird normalerweise getan, um Spieler einzuleiten, die die unterschiedlichen Fähigkeiten haben, zum auf einem gleichen Niveau zu ringen.

However, as each person has different capabilities for producing energy(known as efficiency), the energy consumption displayed can, by necessity, only.
Da jedoch jeder unterschiedliche Fähigkeiten hat, Energie zu produzieren(sog. Wirkungsgrad), kann der angezeigte Energieverbrauch zwangsläufig nur eine Annäherung an den tatsächlichen Verbrauch sein und kann nicht für therapeutische Zwecke verwendet werden.

We recognise that the principle of common but differentiated responsibilities and different capabilities is the cornerstone of a new international climate change regime.
Sie sehen die Eckpfeiler einer neuen internationalen Klimaschutzregelung im Grundsatz gemeinsamer, aber differenzierter Verantwortlichkeiten und unterschiedlicher Kapazitäten.

However, as each person has different capabilities for producing energy(known as efficiency), the energy consumption displayed can, by necessity, only be an approximation of the actual consumption and cannot be used for therapeutic purposes.
Da jedoch jeder unterschiedliche Fähigkeiten hat, Energie zu produzieren(sog. Wirkungsgrad), kann der angezeigte Energieverbrauch zwangsläufig nur eine Annäherung an den tatsächlichen Verbrauch sein und kann nicht für therapeutische Zwecke verwendet werden.

The system will leverage knowledge obtained by systems with different capabilities and morphologies that work on similar tasks.
Das System wird Wissen nutzen, das durch andere Systeme mit anderen Fähigkeiten und Morphologien in ähnlichen Aufgaben gesammelt wurde.

By using different technologies with different capabilities, it is possible to fine-tune system design for maximum performance at the lowest possible cost.
Durch die Benutzung verschiedener Technologien mit verschiedenen Leistungsfhigkeiten ist es mglich, ein Systemdesign so abzustimmen, dass die maximale Leistungsfhigkeit bei geringstmglichem Kostenaufwand erreicht wird.

The Deep Learning with Intel solution provides a scalable, flexible platform for training a wide variety of neural network models with different capabilities and performance characteristics.
Die Lösung Deep Learning mit Intel bietet eine skalierbare und flexible Plattform für Schulungen zu einer Vielzahl von neuronalen Netzwerkmodellen mit unterschiedlichen Funktionen und Performancemerkmalen.

As you might expect, each of these disciplines requires different capabilities, so you have to adjust the training depending on the specialty in which you want to stand out.
Wie man erwarten könnte, erfordern alle diese Disziplinen unterschiedliche Fähigkeiten, so dass Du die Ausbildung je nach dem Spezialbereich anpassen musst, in dem Du Dich abheben möchtest.

I believe that intelligent growth, as recommended in the Europe 2020 strategy, can only be achieved if the different capabilities inherent to European diversity are intelligently mobilised.
Ich glaube, dass ein intelligentes Wachstum, wie in der Strategie Europa 2020 empfohlen, nur dann erzielt werden kann, wenn die unterschiedlichen Fähigkeiten, die aus der europäischen Vielfalt erwachsen, intelligent mobilisiert werden.

Once you have set up Engagement Value, you can leverage the different capabilities within the Sitecore Experience Platform to really better understand what leads to value.
Wenn Sie Ihren Engagement Value eingerichtet haben, können Sie die unterschiedlichen Fähigkeiten der Sitecore Experience Platform nutzen und so besser verstehen, was Ihnen wirklich Nutzen bringt.

We are currently facing a crisis scenario at EU level and Member States have different capabilities for managing the situations triggered by the economic and financial crisis.
Wir sehen uns derzeit auf EU-Ebene einem Krisenszenario gegenüber, und die Mitgliedstaaten verfügen über verschiedene Kompetenzen, um mit der Situation, die durch die Wirtschafts- und Finanzkrise ausgelöst wurde, umzugehen.