What is the translation of " DIFFERENT DEVELOPMENT " in Hungarian?

• különböző fejlesztési
• különböző fejlődési
• eltérő fejlődésével

Examples of using Different development in English and their translations into Hungarian

Different Development Ltd.
A Different Fejlesztő Kft.

Typical and individually different development.
Tipikus és eltérő fejlődés.

We mixed different development prototypes and said they're going to carry us through the year 2050, 10 million new crew in our state of California.
Különböző fejlesztési prototípusokat ötvöztünk, melyek kitartanak 2050 végéig, tízmillió új kiszolgáló személyzet Kaliforniában.

But China and India have pursued very different development paths.
India és Kína eltérő fejlődési pályán.

Companies need different development concepts and career landscapes,” according to Kienbaum consultant Eberhard Hübbe, who led the study.
A vállalkozásoknak más fejlesztési koncepciókra és más karrierkörnyezetre van szükségük"- fogalmazta meg a felmérést vezető Eberhard Hübbe, a Kienbaum tanácsadója.

SMEs can receive aid throughout their different development stages.
A kkv-k fejlődésük különböző szakaszaiban támogathatók.

So we had to account these quite different developments, while trying not to have too brutal evolution from the present budget to the next budget.
Így tehát ezekre a nagyon eltérő fejleményekre tekintettel kellett lennünk, és közben arra is törekednünk kellett, nehogy túl brutális legyen az átmenet a mostaniból a következő időszaki uniós költségvetésbe.

And what if different subsystems are in different development phases?
És mi van, ha a különböző alrendszerek különböző fejlesztési fázisokban vannak?

It is obvious that many different developments are occurring simultaneously in China.
Egyértelműen látható tehát, hogy Kínában egyidejűleg különböző fejlődési folyamatok mentek végbe.

Children will generally understand about death at different development levels.
A gyermekek a halált a fejlődésük különböző szintjein más-más módon látják.

I discuss these theories in terms of two fundamentally different development styles, the''cathedral model of most of the commercial world versus the''bazaar model of the Linux world.
Ezeket az elméleteket két különböző fejlesztési stílus mentén fejtem ki, a kereskedelmi világ katedrális modellje, illetve a vele szemben álló linuxos világ bazár modellje mentén.

During the development of the previous V10 sports car project, we had different development goals.
A korábbi V10-es sportautó projekt alatt különböző fejlesztési céljaink voltak.

Banks will probably come up with different development solutions for the future.
A bankok különböző fejlettségi szinten álló megoldásokat kínálnak.

The 208 features a new, modern powertrain, so we spent a great deal of time with the firm's specialists during the 208 R2's different development phases.
A 208-as új, modern erőátvitellel rendelkezik, úgyhogy a 208 R2 különböző fejlesztési fázisaiban nagyon sok időt töltöttünk el a gyár specialistáival.

Must not be confused with the entirely different development of the centre which.
Tévesztendő össze a központ teljesen eltérő fejlődésével, ami az emberi.

The different developments in these two subcomponents may reflect the fact that the typical remuneration advantage of time deposits up to one year over savings deposits did not exist in 2004( see Chart 6).
E két alkomponens eltérő alakulása valószínűleg azt tükrözi, hogy 2004-ben a maximum egy éves lejáratú betétek nem rendelkeztek jellemző megtérülési előnnyel a takarékbetétekkel szemben( lásd a 6. ábrát).

A We have worked with Mortoff Group on different development projects for several years now.
A Mortoff cégcsoporttal több éve dolgozunk együtt különböző fejlesztési projekteken.

New companies go through different development stages, as Figure 1 illustrates.- The seed stage: seed capital supports preliminary activities such as market and product research or business plan development..
Az új vállalkozások különböző fejlődési szakaszokon mennek keresztül, amelyeket az 1. ábra mutat be.- A magvető szakasz: a magvető tőke olyan előkészítő tevékenységek támogatására szolgál, mint a piac-és termékkutatás vagy az üzleti terv kidolgozása.

This was possible because they had gone through a quite different development in a still more remote past.
Ez azért volt le hetséges, mert ők egy még régebbi múltban egészen másfajta fejlődésen mentek keresztül.

Although the EU has invested in different development stages and sectors of activity, the allocation of funds was not based on a thorough analysis of supply and demand on the European venture capital market.
Bár az Unió különböző fejlődési szakaszokban és tevékenységi ágazatokban hajtott végre befektetéseket, a források elosztása nem az európai kockázatitőke-piac kínálatának és keresletének alapos elemzésén alapult.

Oftentimes hunders of developers work on these systems during their lifetime, while sometimes applying different development methodologies or conventions.
Ezeken a rendszereken az idők folyamán akár több száz fejlesztő is dolgozhat, különböző fejlesztési konvenciók és módszertanok mentén.

Recognising the value of different development methods, the EU supports those partner countries' poverty reduction, development and reform strategies which are coherent and focussed on the MDGs.
Az Európai Unió, elismerve a fejlesztés különböző módszereinek értékét, támogatja a partnerországok a szegénység csökkentésére, a fejlesztésre és a reformokra irányuló, egységes és a millenniumi fejlesztési célokra összpontosuló stratégiáit.

Consumer electronic products have different connotations in different developing countries and have different connotations in different development stages of the same country.
A fogyasztói elektronikai termékek eltérő árnyalattal különböző fejlődő országokban, és eltérő árnyalattal különböző fejlődési szakaszait azonos country.

In the EU age-related expenditure is projected to increase by about 4% of GDP up to 2050, although this hides very different developments in the Member States; ranging from an increase of 7% of GDP or more in ES, IE, LU, PT, CY, CZ, HU and SI to a decrease as a share of GDP in EE, LV and PL4.
Az EU-ban a korral összefüggő kiadásoknak a GDP mintegy 4%-át kitevő mértékű növekedése várható 2050-ig, noha a tagállamokban nagyon eltérő a fejlődés: a GDP 7%-ának megfelelő vagy azt meghaladó mértékű növekedéstől(ES, IE, LU, PT, CY, CZ, HU és SI) akár a GDP-arányos csökkenésig(EE, LV és PL)4.

For some countries this may result in less or no EU development grant aid and the pursuit of a different development relationship based on loans, technical cooperation or support for trilateral cooperation.
Néhány ország esetében ez kevesebb vagy semennyi uniós támogatást, valamint kölcsönökön, technikai együttműködésen vagy a háromoldalú együttműködés támogatásán alapuló másfajta fejlesztési kapcsolatot fog jelenteni.

It described such a framework as follows:‘A results framework is a tool that is used by different development partners to measure results achieved against strategic development objectives.
Egy ilyen lehetséges keretet a tanulmány a következőképpen írt le:„Az eredménykeret olyan eszköz, amelyet különböző fejlesztési partnerek arra használnak, hogy a stratégiai fejlesztési célokkal összevetve mérjék az elért eredményeket.

The flow of vitality into or through any centre, or even its intensification, must not be confused with the entirely different development of the centre which is brought about by the awakening of the serpent-fire at a later stage in man' s evolution.
A vitalitás beáramlása valamelyik központba, vagy átáramlása rajta, sıt annak felerısödése sem tévesztendı össze a központ teljesen eltérı fejlıdésével, ami az emberi fejlıdés egy késıbbi fokán a kígyótőz felébredésével következik be.

The flow of vitality into or through any centre, or even its intensification, must not be confused with the entirely different development of the centre which is brought about by the awakening of the serpent-fire at a later stage in man' s evolution.
A vitalitás beáramlása valamelyik központba, vagy átáramlása rajta, sőt annak felerősödése sem tévesztendő össze a központ teljesen eltérő fejlődésével, ami az emberi fejlődés egy későbbi fokán a kígyótűz felébredésével következik be.

The flow of vitality into or through any centre, or even its intensification, must not be confused with the entirely different development of the centre which is brought about by the awakening of the serpent-fire at a later stage in man's evolution.
A vitalitásnak bármely központba vagy azon át történő áramlását nem szabad összetéveszteni a központ egészen másfajta fejlődésével, amely az ember fejlődésének későbbi szakaszában a kígyó-tűz magasabb szintjeinek felébresztésével valósul meg.