What is the translation of " DIFFERENT DEVELOPMENT " in German?

• unterschiedliche Entwicklung
• andere Entwicklung
• einer andersartigen Entwicklung

Examples of using Different development in English and their translations into German

Different developments in Member States.
Unterschiedliche Entwicklungen in den Mitgliedstaaten.

With regard to the grey market we notice a different development.
Hinsichtlich des Graumarkts beobachten wir eine andere Entwicklung.

Different developments in the Member States.
Unterschiedliche Entwicklungen in den Mitgliedstaaten.

Nevertheless, we note different developments in individual countries.
Trotzdem stellen wir unterschiedliche Entwicklungen in den einzelnen Ländern fest.

From this point onwards and as I explained above, each embryo will have a different development.
Ab diesem Zeitpunkt und wie ich zuvor erläutert habe, wird jeder Embryo eine unterschiedliche Entwicklung haben.

Cardiological diseases have different developments and different symptoms.
Kardiologische Erkrankungen weisen andere Entwicklungen und andere Symptome auf.

The different development of the plants shows what influence the animals have.
Dabei gibt die unterschiedliche Entwicklung der Pflanzen Auskunft darüber, wie groß der Einfluss der Tiere ist.

We are a great strength of support in different development More….
Wir sind eine große Stärke der Unterstützung in verschiedenen Entwicklungsaktivitäten Mehr….

Different development in individual countries is apparent in the applications of adhesives in particular.
Unterschiedliche Entwicklungen in den einzelnen Ländern sind vor allem bei den Anwendungen von Klebstoffen absehbar.

A different planning sequence generates different development for the same city.
Eine andere Reihenfolge der Planungen ergibt eine andere Entwicklung der selben Stadt.

Different development of a wheat canopy depending on normal vs. Broad seeding at the same amount of grains seeded per square meter.
Unterschiedliche Entwicklung eines Weizenbestandes bei Normal- zu Breitsaat bei gleicher Menge gesäter Körner pro Quadratmeter.

A still stronger hyperbolization is the indication on the different development of the hunting rights in both countries 39.
Eine noch stärkere Hyperbolisierung ist der Hinweis auf die unterschiedliche Entwicklung der Jagdrechte in beiden Ländern.

Very different developments that were perhaps perceptible but not foreseeable in 1990 are driving these international upheavals along.
Ganz unterschiedliche Entwicklungen, die 1990 vielleicht zu erahnen, nicht aber abzusehen waren, treiben diese weltpolitischen Umwälzungen voran.

The scientists do not assume that the different development was caused by defects in the offspring's genome.
Die Wissenschaftler gehen nicht davon aus, dass die unterschiedliche Entwicklung durch Fehler im Erbgut der Nachkommen hervorgerufen wurde.

In the earliest days of the young Christian Church there were beginnings for an altogether different development, but they were suppressed.
In der frühesten Zeit der werdenden Kirche waren hinreichende Ansätze zu einer andersartigen Entwicklung vorhanden, dieselben wurden unterdrückt.

The overall picture hides different developments across countries for specific segments.
Das Gesamtbild verschleiert unterschiedliche Entwicklungen in spezifischen Segmenten in den einzelnen Ländern.

Their common linguistic background can be traced back over 2000 years but in the course of history Ladin and Romansh went through a different development.
Die gemeinsamen Sprachwurzeln reichen über 2000 Jahre zurück, im Laufe der Geschichte durchliefen sie jedoch sehr unterschiedliche Entwicklungen.

The important thing is that this different development will not lead to changes in the exchange rate as till now;
Wesentlich ist, daß diese unterschiedliche Entwicklung nicht zu den Änderungen des Wechselkurses führen wird, wie bisher;

While the normal start of a democratic development represents a concrete version of the movement of the social structure, the rehabilitation function of the modern democracies leads to a quite different development.
Waehrend der normale Ausgang einer demokratischen Entwicklung eine konkrete Version der Verschiebung der Sozialstruktur vertritt, führt die Sanierungsfunktion der modernen Demokratien zu einer ganz andersartigen Entwicklung.

Here South Africa showed an entirely different development than neighboring Namibia in the manner in which it dealt with its burdensome past.12.
Damit zeigte Südafrika eine ganz andere Entwicklung, mit der belasteten Vergangenheit umzugehen, als das benachbarte Namibia.

Whilst keeping a strong link with the family it belongs to, ROADTECTM 01 draws a clear dividing line with the past, using completely different development and design criteria compared with the previous products.
Trotz seiner starken Verbindung zur Produktfamilie in die er gehört, setzt der ROADTECTM 01 eine klare Trennlinie zur Vergangenheit: Im Vergleich mit den vorherigen Motorradreifen kamen bei ihm komplett verschiedene Entwicklungs- und Design-Kriterien zum Einsatz.

Short-term causes, on the other hand, explain different developments in the course of time in individual aspects of structure in one country.
Die kurz fristigen Bestimmungsgründe erklären dagegen die im Zeitablauf unterschiedliche Entwicklung der einzelnen Strukturmerkmale in einem Land.

Some make the bad assumption to identify the game with Codename: Panzers- Phase Two although one should recognize that Phase Two is really Codename: Panzers 1- Phase Two and the earlier is called Codename: Panzers 2 being a completely different development and rather the fourth epizode after the trilogy with a new publisher.
Irgendeine Marke die schlechte Annahme, zum des Spiels mit Codename: Panzers- Phase Two zu kennzeichnen, obgleich man erkennen sollte, daß Phase Two wirklich Codename: Panzers 1- Phase Two und das frühere ist, wird Codename: Panzers 2 genannt, der eine vollständig andere Entwicklung und eher das vierte epizode nach der Trilogie mit einem neuen Verleger ist.

The various product groups at Paperworld each demonstrate quite different developments and tendencies, which makes it difficult to identify any specific unifying trends.
Die verschiedenen Produktbereiche der Paperworld zeigen unterschiedliche Entwicklungen und Tendenzen, bei denen sich einheitliche Trends schwer ausfindig machen.

In spite of the different development levels of the countries and regions, there is a high demand for European-level healthcare throughout the continent.
Trotz der unterschiedlichen Ent- wicklungsstadien der Länder und Regionen gibt es mittlerweile flächendeckend eine starke Nachfrage nach medizinischer Versorgung auf europäischem Niveau.

Thereby Flege used actual figures from the Swedish transport statistics to point out the different development of market shares after Sweden raised the truck weight to 60 tonnes.
Darin verwies Flege, anhand der schwedischen Statistik, auf die unterschiedliche Entwicklung der Verkehrsträger, nachdem das Lkw-Gewicht in Schweden auf 60 Tonnen erhöht wurde.

The reason behind the working document is the different development rate of infectious diseases in each Member State. While outbreaks of infectious diseases have been limited in some countries, infection rates in other EU countries have been growing for a variety of reasons. For example, in the EU/EEA, a total of 58,994 new cases of tuberculosis were reported in 2016. Of these, Iceland had an infection rate of 1.8 per 100,000 citizens and Romania a rate of 68.9.
Hintergrund der Erstellung des Arbeitspapiers ist die unterschiedliche Entwicklung der Infektionskrankheiten in den einzelnen Mitgliedstaaten. Während in einigen Ländern die Ausbrüche der Infektionskrankheiten begrenzt werden konnten, wuchsen die Infektionsraten in anderen EU-Ländern aus unterschiedlichen Gründen an. So wurden 2016 in der EU/EEA bei den Neuerkrankungen mit Tuberkulose insgesamt 58.994 Fälle gemeldet, wovon gemessen an einer Einwohnerzahl von 100.000 1,8 auf Island und 68,9 auf Rumänien entfielen.

The relative stability of private saving in the Community masks different developments in its two components, household saving and corporate saving.
Hinter der relativen Stabilität der privaten Ersparnis in der Gemeinschaft verbergen sich unterschiedliche Entwicklungen ihrer Bestandteile, d.h. der Ersparnis der privaten Haushalte und der Ersparnis der Unternehmen.

In this book, Robert Schwandl describes the history of the three urban rail systems, their different developments in the long-divided city, and their current operations.
Robert Schwandl beschreibt in diesem Buch die Entstehungsgeschichte der drei städtischen Schienenverkehrsmittel, ihre unterschiedliche Entwicklung in der lange geteilten Stadt sowie ihren aktuellen Betrieb.

To adjust with children the flap frequently used around a different development of the two eyes(to squint, Amblyopie), whereby an eye plaster is here often rather used.
So stellen Sie mit den Kindern die Klappe häufig um eine unterschiedliche Entwicklung der beiden Augen(die Augen zusammenkneifen, Amblyopie) verwendet, wobei ein Auge Gips ist hier oft eher genutzt.