What is the translation of " DIFFERENT DEVELOPMENT " in Slovak?

• rôznych vývojových
• odlišné vývojové

Examples of using Different development in English and their translations into Slovak

Consideration of different development targets.
Zadefinovať jednotlivé ciele rozvoja.

Those who look closely can already detect a different development.
Tí, ktorí pozorne sledujú tento vývoj, už zaregistrovali iný vývoj.

It is the result of different development in British and Czech histories.
Za odlišným postojom je rozdielny historický vývoj u nás a v Česku.

This should allow Member States to subsidise SMEs in their different development stages.
Umožní členským štátom podporovať malé a stredné podniky(MSP) v rôznych štádiách ich vývoja.

Each is at a different development stage, with different targeting, positioning and objectives.
Každá je v inom štádiu vývoja, majú rozdielny targeting, pozicioning aj ciele.

SMEs can receive aid throughout their different development stages.
MSP môžu dostávať pomoc v rôznych fázach svojho rozvoja.

The different developments in these two subcomponents may reflect the fact that the typical remuneration advantage of time deposits up to one year over savings deposits did not exist in 2004( see Chart 6).
Rozdielny vývoj týchto dvoch položiek môže vyplývať zo skutočnosti, že pri krátkodobých úrokových sadzbách PFI v roku 2004 neposkytovali vklady s dohodnutou lehotou splatnosti do jedného roka v typickom prípade vyššie výnosy než sporivé vklady( graf 6).

Meaning that Ethereum has a very different development methodology than Bitcoin.
V zmysle, že Ethereum má veľmi rozdielnu vývojovú metodológiu oproti Bitcoinu.

Mr Green is the first casino in the industry that started offering a diverse range of games from different development teams.
Mr Green je prvé kasíno v priemysle, ktorá začala ponúkať pestrú škálu hier z rôznych vývojových tímov.

Over time, your profile will show a lot of different developments, both economic and social.
Postupom času, bude váš profil zobrazí veľa rôznych vývoja, a to tak ekonomické a sociálne.

Each of these races has different sets of quests, bonuses, as well as the ability to adapt to different development paths.
Každá z týchto rás má rôzne sady questy, bonusov, ako aj schopnosť prispôsobiť sa rôznym vývojových ciest.

Every team- including work team- goes through different development stages and has its own dynamics.
Každá skupina- pracovnú nevynímajúc- prechádza rôznymi štádiami vývoja a má svoju dynamiku.

Funding needs were not quantified by development stage or sector of activity 58 Over the 20 years in which the Commission has been supporting venture capital funds through its various centrally managed interventions, it has invested in SMEs at different development stages.
Potreby financovania neboli vyčíslené podľa fázy vývoja alebo odvetvia činnosti 58 Za 20 rokov, počas ktorých Komisia podporuje fondy rizikového kapitálu prostredníctvom rôznych centrálne riadených intervencií, investovala do rôznych fáz vývoja MSP.

Static scoliosis, often occurring with different development of the lower extremities and lateral standing of the pelvis;
Statická skolióza, ktorá sa často vyskytuje s rozličným vývojom dolných končatín a bočným stavom panvy;

Our shoes respond to the specific needs of children's feet during the different development phases.
Naša obuv reaguje na špeciálne potreby detských nôh v rôznych etapách ich vývoja.

I would add here that the need for coherence between the different development policies also applies to the coordination between European cohesion policy and national polices.
Rada by som na tomto mieste dodala, že potreba súdržnosti medzi rôznymi rozvojovými politikami sa vzťahuje aj na koordináciu medzi európskou kohéznou politikou a vnútroštátnymi politikami.

Returning from IRCAM to the UK musicians were faced with an entirely different development environment.
Po návrate z IRCAM BRITSKÝCH hudobníkov, ktorí boli konfrontovaní s úplne odlišné vývojové prostredie.

Emerging economies have taken and will take different development paths than early industrialisers.
Rozvíjajúce sa ekonomiky uskutočnili a uskutočnia rozdielne cesty rozvoja než krajiny, ktoré industrializovali ako prvé.

Under the guidance of relevant national and military integration, Industry 4.0 and the Belt and Road Initiative, Under the impetus of various ministries and commissions, such as quality improvement and innovation, driven by transformation and development, China's titanium industry has gradually emerged from a trough and entered a new round of rising channels, showing some different development characteristics from the past.
Pod vedením príslušnej národnej a vojenskej integrácie Industries 4.0 a iniciatívy Belt and Road, pod vedením rôznych ministerstiev a komisií, ako je zlepšovanie kvality a inovácie, ktoré sú poháňané transformáciou a rozvojom, sa čínsky titánový priemysel postupne vynoril z koryta a vstúpil do nového kola rastúcich kanálov, ktoré vykazovali odlišné vývojové charakteristiky od minulosti.

We need liberal asylum and migration legislation in Europe and a different development policy that is genuinely sustainable.
V Európe potrebujeme liberálne azylové a migračné právne predpisy a inú rozvojovú politiku, ktorá bude skutočne trvalo udržateľná.

In general, the governance structure should have wide coverage of different development partners.
Riadiace štruktúry by mali mať v podstate široký rozsah, pričom by mali pokrývať rozličných partnerov v oblasti rozvojovej spolupráce.

It described such a framework as follows:‘A results framework is a tool that is used by different development partners to measure results achieved against strategic development objectives.
Tento rámec bol opísaný takto:„Rámec pre výsledky je nástroj, ktorý používajú rozliční rozvojoví partneri na meranie dosiahnutých výsledkov v porovnaní so strategickými cieľmi v oblasti rozvoja.

Consumer electronic products have different connotations in different developing countries and have different connotations in different development stages of the same country.
Zhromaždenie spotrebiteľov PCB výrobkov spotrebnej elektroniky majú rôzne významy v rôznych rozvojových krajinách a majú rôzne významy v rôznych vývojových štádiách rovnakých country.

Taking into account that different regions experience different realities and specificities, thus having different development objectives within the Member States(MS) there is a need for a qualitative analysis and evaluation.
Keďže jednotlivé regióny sa líšia svojim danosťami a osobitosťami, a teda existujú rôzne rozvojové ciele v rámci členských štátov, sú nutné kvalitatívne analýzy a hodnotenia.

These are still cities with millions of inhabitants but in a different development stage,” Heizmann said.
Stále existujú mestá, ktoré majú milióny obyvateľov, sú však na iných stupňoch vývoja,“ povedal Heizmann.

For some countries this may result in less or no EU development grant aid and the pursuit of a different development relationship based on loans, technical cooperation or support for trilateral cooperation.
To by mohlo viesť k zníženiu alebo neposkytnutiu grantovej rozvojovej pomoci EÚ niektorým štátom a k vytvoreniu iného rozvojového vzťahu založeného na pôžičkách, technickej spolupráci alebo podpore trojstrannej spolupráce.

As separate projects, KDE and GNOME each have their own designers and programmers, with different development styles and philosophies.
Ako oddelené projekty KDE aj GNOME majú svojich vlastných dizajnérov a programátorov, každý s rôznymi vývojovými štýlmi a filozofiami.

Whether with low inflation, we will struggle like the Japanese for decades, or we will experience different developments, we will know in the future.
Či s nízkou infláciou budeme zápasiť ako Japonci niekoľko desaťročí alebo zažijeme iný vývoj, budeme vedieť až v budúcnosti.

With this transaction, we are also underscoring our competence in supporting companies in highly different development stages and of various sizes.”.
Vďaka tejto spolupráci takisto zlepšujeme svoje schopnosti v oblasti podpory firiem rôznych veľkostí, nachádzajúcich sa vo veľmi rozdielnych etapách rozvoja.“.

Specifically, it should:(a) carry out a thorough analysis of market failures or sub-optimal investments at the EU, Member State and sectoral level, as well as at the different development stages, in order to allocate appropriate financial resources to venture capital interventions.
Konkrétne by mala: a vykonať dôkladnú analýzu zlyhaní trhu či suboptimálnych intervencií na úrovni EÚ, členských štátov a odvetví činnosti, ako aj v rôznych vývojových fázach s cieľom náležite prideľovať finančné zdroje na intervencie rizikového kapitálu.