What is the translation of " DO NOT EXTEND " in Hungarian?

• nem terjed ki
• nem hosszabbítják meg
• nem terjesztik
• nem terjednek ki
• ne nyúljon

Examples of using Do not extend in English and their translations into Hungarian

Remorse and Guilt do not extend this deadline!
Bűnbánat és bűntudat nem hosszabbítja meg ezt a határidőt!

Do not extend the hand into the motor, prevent injury.
Ne nyúljon a kézbe a motorba, nehogy sérülést okozzon.

A state's police powers do not extend beyond its borders.
Az egyes tagállamok nyomozati hatásköre nem terjed túl az ország határain.

However, passporting does not eliminate legal compliance costs, and passporting rights do not extend to all products.
Ugyanakkor az engedélyek hordozhatósága nem váltja ki a jogszabályoknak való megfelelés költségeit, és nem terjed ki minden termékre.

Mild reactions do not extend to other parts of your body.
Az enyhe allergiás reakciók nem terjednek át más testrészekre.

This is extremely important because a number of medical coverage policies do not extend to certain pregnancy and labor issues.
Ez azért fontos, mert számos egészségügyi lefedettségi politika nem terjed ki a terhességgel és a munkaerővel kapcsolatos bizonyos elemekre.

Urn burials do not extend the expiry of the burial rights.
Az urnás temetések nem hosszabbítják meg a sírhely lejárati idejét.

Our responsibility and liability therefore do not extend to the linked websites.
Adatvédelmi politikánk és felelősségünk ezért nem terjed ki a kapcsolódó weboldalakra.

These provisions do not extend to tax, customs or administrative matters.
E rendelet nem terjed ki az adó-, vám- vagy közigazgatási ügyekre.

These Terms of Use apply to the use of the SCY site and do not extend to any linked third party sites.
Ezek a Felhasználási feltételek a weboldal használatára vonatkoznak, és nem terjednek ki harmadik fél kapcsolódó oldalaira.

The Rockies do not extend into the Yukon or Alaska, or into central British Columbia.
A Sziklás-hegység nem nyúlik át Yukonba, Alaszkába, vagy Brit Columbia középső vidékeire.

On the side, make sure the glasses do not extend beyond the edges of the eyes.
Biztosítsuk, hogy oldalt a szemüveg ne nyúljon túl a szemek szélein.

Some of these conventions do not extend to all persons to whom the Regulation applies; such conventions are listed in Part B of the Annex.
Ezen egyezmények némelyike nem terjed ki minden olyan személyre, akire a rendelet alkalmazandó; ezek az egyezmények a melléklet B.

Secondly, the protections afforded by the SFD do not extend to participants outside the EU.
Másodsorban, az EVI által biztosított védelem nem terjed ki az EU-n kívüli résztvevőkre.

The new tasks of the OHIM do not extend to participation in individual operations or investigations carried out by national authorities.
A BPHH új feladatai nem terjednek ki a nemzeti hatóságok által végrehajtott egyedi műveletekben vagy vizsgálatokban való részvételre.

This is critical because a number of medical coverage policies do not extend to certain things for pregnancy and labor.
Ez azért fontos, mert számos egészségügyi lefedettségi politika nem terjed ki a terhességgel és a munkaerővel kapcsolatos bizonyos elemekre.

The effects of Article 11(6) do not extend to courts insofar as they act as review courts in respect of the types of decisions foreseen in Article 5.
A 11. cikk(6) bekezdésének következményei nem terjednek ki a bíróságokra, amennyiben azok az 5. cikkben ismertetett határozattípusok tekintetében felülvizsgálati bíróságként járnak el.

Research has suggested certain vitamin supplements do not extend life and could even lead to a premature death.
A legújabb kutatások szerint egyes vitaminkészítmények nemhogy nem hosszabbítják meg az életet, de akár korai halálhoz is vezethet….

Freedom of speech rights do not extend to privately owned businesses and websites such as this one.
A szólásszabadság joga nem terjed ki a privát tulajdonú weboldalakra, mint amilyen ez is.

That is because most traditional health insurance plans do not extend coverage beyond what happens on American soil.
Ez azért van, mert a legtöbb hagyományos egészségügyi biztosítási terv nem terjed ki lefedettség túl mi történik az amerikai föld.

This means that the companies do not extend their fixed-term employment contracts, nor do they replace leaving employees due to natural fluctuations or retirement with new ones.
Ez azt jelenti, hogy nem hosszabbítják meg a határozott idejű szerződéssel alkalmazottak munkaviszonyát, a természetes fluktuációval kilépők, illetve a nyugdíjba vonulók helyére nem vesznek fel új dolgozókat.

This is certainly critical because numerous medical coverage policies do not extend to particular elements involved with pregnancy and labor issues.
Ez azért fontos, mert számos egészségügyi lefedettségi politika nem terjed ki a terhességgel és a munkaerővel kapcsolatos bizonyos elemekre.

The rights conferred by the Community patent do not extend to a number of areas detailed in the proposal for a Regulation, such as acts done privately and for non-commercial purposes.
A közösségi szabadalom által biztosított jogok nem terjednek ki a rendeletre irányuló javaslatban meghatározott néhány területre, különösen a magánjellegű és nem kereskedelmi célú tevékenységekre.

Recessed lighting devices do not extend beyond the level of the web.
Süllyesztett világító eszközök nem terjed túl a szintet az interneten.

The Charter's provisions do not extend to the competences as defined in the EU Treaties.
A Charta rendelkezései nem terjednek ki az uniós szerződésekben meghatározott hatáskörökre.

The only difference is that in their boxes, as a rule, do not extend to not let too much light and to prevent prying eyes from the street.
Az egyetlen különbség az, hogy a dobozok, mint általában, nem terjed ki a nem hagyja, hogy túl sok fény, és megakadályozzák kíváncsiskodó szemek az utcáról.

Do not overeat and do not extend the volume of the stomach.
Nem sokat eszik, ne hosszabbítsa meg a mennyiségét a gyomorban.

Freedom of speech rights do not extend to this privately owned website.
A szólásszabadság joga nem terjed ki a privát tulajdonú weboldalakra, mint amilyen ez is.

Freedom of speech rights do not extend to privately owned websites, such as this one.
A szólásszabadság joga nem terjed ki a privát tulajdonú weboldalakra, mint amilyen ez is.