What is the translation of " DO NOT EXTEND " in Swedish?

• inte sträcker sig
• inte omfattar
• inte utvidgar
• utsträcker sig inte
• förlänger inte
• inte utökar
• förläng inte

Examples of using Do not extend in English and their translations into Swedish

Note: Do not extend transducer cable lengths.
Anm: Utöka inte givarkabellängder.

Such replacements or repairs do not extend the guarantee period.
Sådana utbyten eller reparationer förlänger inte garantiperioden.

They do not extend the scope of the Proposal.
De utvidgar inte förslagets tillämpningsområde.

The Connecting Europe Facility and TEN-T do not extend to the Arctic.
Programmet"Connecting Europe" och TEN-T utsträcker sig inte ända till den arktiska regionen.

Do not extend more than one paper tray at a time.
Dra inte ut fler än ett fack för ark åt gången.

The current proposals do not extend that payment to cohabiting couples.
De nuvarande förslagen utsträcker inte utbetalningen till samboende par.

The answer to your question is that the Commission's powers do not extend that far.
Svaret på er fråga är att kommissionens befogenheter inte sträcker sig så långt.

However, their outer edges do not extend beyond the contours of the cheeks.
Däremot har deras ytterkanter inte sträcker sig bortom konturen av kinderna.

I do not extend more, because in the documentary It explains everything in detail.
Jag förlänger inte mer, eftersom i den dokumentär Det förklarar allt i detalj.

Secondly, the protections afforded by the SFD do not extend to participants outside the EU.
För det andra omfattas inte deltagare utanför EU av det skydd som SFD ger.

The new tasks of the OHIM do not extend to participation in individual operations
Byråns nya uppgifter omfattar inte deltagande i enskilda insatser

The Connecting Europe Facility and TEN-T do not extend to the Arctic.
Fonden för ett sammanlänkat Europa och TEN-T utsträcker sig inte ända till den arktiska regionen.

The Charter's provisions do not extend to the competences as defined in the EU Treaties.
Stadgans bestämmelser omfattar inte de befogenheter som anges i EU-fördragen.

Therefore our privacy statement and our responsibilities do not extend to their(external) websites.
Därför sträcker sig inte vår sekretesspolicy och vårt ansvar till deras(extern) webbplatser.

And he said to him,“Do not extend your hand over the boy,
Och han sade till honom,"Förläng inte handen över pojken,

The services provided as part of this warranty do not extend the original warranty period.
Den service som ges som en del av denna garanti förlänger inte den ursprungliga garantiperioden.

The effects of Article 11(6) do not extend to courts insofar as they act as review courts in respect of the types of decisions foreseen in Article 5.
Verkningarna av artikel 11.6 skall inte omfatta domstolar som ansvarar för överprövningen av sådana beslut som avses i artikel 5.

taxis are the buses, however the bus networks do not extend to the central district of the city.
är bussarna. Dock sträcker sig inte bussnätverken hela vägen till de mest centrala delarna av staden.

Dropbox's responsibilities do not extend to the internal management
Dropbox ansvar sträcker sig inte till den interna förvaltningen

passporting rights do not extend to all products.
rätten till"passförfarande" omfattar inte alla produkter.

Dropbox's responsibilities do not extend to the internal management
Dropbox ansvar sträcker sig inte till den interna förvaltningen

The labelling requirements imposed by legislation on genetically modified foodstuffs do not extend to foodstuffs obtained from animals.
Kraven som lagstiftningen ställer på märkningarna på förpackningarna till genetiskt modifierade livsmedel utsträcker sig inte till livsmedel av animaliskt ursprung.

These rights do not extend to national elections,
Dessa rättigheter omfattar inte nationella val,

Pain sensations are concentrated in one area and do not extend to the lower back
Smärta sensioner är koncentrerade i ett område och sträcker sig inte till nedre delen av ryggen

Many Member States do not extend the tax relief available domestically to contributions paid to pension institutions established in other Member States.
Många medlemsstater utsträcker inte den skattelättnad som gäller inom landet till avgifter som betalas till pensionsinstitut som är etablerade i andra medlemsstater.

The results show that central compensation is a good option until the output lines do not extend more than 20 km,
Av resultaten framgår att central kompensering är ett bra alternativ till dess att utledningarna inte sträcker sig mer än 20 km

These obligations do not extend beyond what is necessary to solve the problems identified and are limited to
Dessa skyldigheter sträcker sig inte längre än vad som är nödvändigt för att lösa de problem som har utpekats

Let us be honest, the funds set aside by the BAM are by no means enough and do not extend over a long enough period to make diversification happen.
Låt oss slutligen vara ärliga och säga att de medel som avsatts genom stödåtgärderna för bananer absolut inte är tillräckliga och inte sträcker sig över en tillräckligt lång period för att åstadkomma en diversifiering.

Do not extend this period of time(45 days)
Förläng inte denna tidsperiod(45 dagar)

as a rule, do not extend to not let too much light
som regel inte sträcker sig inte låta för mycket ljus

How to use "do not extend" in an English sentence

Do not extend the time once it’s over.

These systems do not extend to the floor.

Classes do not extend into the following month.

do not extend the hours of the party.

These services do not extend the warranty period.

Licence extensions do not extend the update period.

These regulations do not extend to prepaid cards.

Warranty repairs do not extend original warranty periods.

They do not extend beneath the 2nd Met.

Relief periods do not extend the repayment term.

How to use "inte omfattar" in a Swedish sentence

jordbruksarrenden som inte omfattar arrendatorns bostad.

Observera att försäkringen inte omfattar sjukdomsfall!

Observera att Vitvaror 2016 inte omfattar storköksprodukter.

Observera att försäkringen inte omfattar sjukdoms­fall!

Nervsystemet som inte omfattar hjärna eller ryggmärg

Observera att undantaget inte omfattar hyresnedsättning.

Sådant som försäkringen inte omfattar 3.1.

inte omfattar överföring eller mottagning av direktdebiteringar.

Att projektet inte omfattar ordinarie verksamhet.

Obegripligt att arbetslöshetsförsäkringen inte omfattar alla.