What is the translation of " DO NOT EXTEND " in Polish?

• nie obejmują
• nie rozciągają się
• nie rozszerzą
• nie obejmuje
• nie rozszerzają
• nierozszerzanie
• nie wytężaj

Examples of using Do not extend in English and their translations into Polish

Whatever you do, do not extend the neck.
Cokolwiek będziesz robił, nie ciągnij za szyję.

Do not extend your upper spine for too long,
Nie obejmują górnej kręgosłupa zbyt długo,

The Connecting Europe Facility and TEN-T do not extend to the Arctic.
Instrument„Łącząc Europę” i TEN-T nie obejmują Arktyki.

And he said to him,“Do not extend your hand over the boy, and do not do anything to him.
A on odpowiedział:,„Oto jestem”. 22:12 I rzekł do niego:,„Nie rozszerzyć swoją rękę na chłopca, i nie rób nic do niego.

The services provided as part of this warranty do not extend the original warranty period.
Usługi wykonywane w ramach niniejszej gwarancji nie przedłużają pierwotnego okresu gwarancji.

The contract's effects do not extend to D-Class personnel,
Efekty kontraktu nie obejmują personelu klasy D,

Secondly, the protections afforded by the SFD do not extend to participants outside the EU.
Po drugie, ochrona zapewniana przez SFD nie obejmuje uczestników spoza UE.

The new tasks of the OHIM do not extend to participation in individual operations or investigations carried out by national authorities.
Zakres nowych zadań Urzędu Harmonizacji Rynku Wewnętrznego nie obejmuje udziału w indywidualnych akcjach lub dochodzeniach prowadzonych przez organy krajowe.

however the bus networks do not extend to the central district of the city.
jednak sieć autobusowa wciąż nie obejmuje centralnej części miasta.

And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to[some] categories of them,[its being but] the splendor of worldly life by which We test them.
I nie wytężaj swoich oczu na to, co daliśmy w używanie niektórym spośród nich- kwiat życia na tym świecie by doświadczyć ich.

Pain sensations are concentrated in one area and do not extend to the lower back
Wrażenia bólowe koncentrują się w jednym miejscu i nie rozciągają się do dolnej części pleców

However, these rights do not extend to national elections,
Prawa te nie obejmują jednak wyborów krajowych,

Provisions of conventions remaining applicable which do not extend to all persons to whom the Regulation applies.
Nadal mające zastosowanie postanowienia konwencji, których zakres nie obejmuje wszystkich osób, do których stosuje się rozporządzenie.

And O listener, do not extend your eyes towards what We have given to disbelieving couples to enjoy- the bloom of the worldly life- so that We may test them with it;
I nie wytężaj swoich oczu na to, co daliśmy w używanie niektórym spośród nich- kwiat życia na tym świecie by doświadczyć ich. Zaopatrzenie twego Pana jest lepsze

The relevant options as regards extending the scope to include direct debits are:( 1) do not extend the scope of the Regulation to direct debits;
W przypadku rozszerzenia zakresu na polecenia zapłaty możliwe warianty to: 1 nierozszerzanie zakresu rozporządzenia na polecenia zapłaty;

The great white pelican has short legs which do not extend beyond its tail, and it flies with its neck retracted,
Pelikan różowy ma krótkie nogi, które nie wystają w locie poza jego ogon, i lata ze schowaną szyją,

the Treaty explicitly states that the provisions of the Charter do not extend the powers of the Union as defined in the Treaties9.
jasno stwierdza się, że przepisy Karty w żaden sposób nie rozszerzają kompetencji Unii określonych w traktatach9.

The current proposals do not extend that payment to cohabiting couples.
Obecne propozycje nie rozszerzają tej płatności na pary pozostające w konkubinacie.

Do not extend the state of the armed forces introduced in the ten counties of Ukraine- a form of emergency- after the end of December 26,
Nie rozszerzony wojennego wprowadzonego w dziesięciu powiatach na Ukrainie- forma stanu wyjątkowego- po wygaśnięciu w dniu 26 grudnia,

The only difference is that the columns do not extend over all the road lanes,
Jedyna różnica polega na tym, że kolumny nie rozciągają się nad wszystkimi pasami drogi,

The open-air runs do not extend beyond a radius of 150 m from the nearest pophole of the building;
Wybiegi na otwartej przestrzeni nie rozciągają się poza promień 150 m od najbliższego otworu wybiegowego w budynku,

as a rule, do not extend to not let too much light and to prevent prying eyes from the street.
co do zasady nie dotyczą, nie pozwól, aby zbyt dużo światła i aby zapobiec ciekawskimi od ulicy.

provided such agencies or branches do not extend their business within the meaning of Article 10(2) of the First Directive.
takie przedstawicielstwa lub oddziały nie rozszerzą swojej działalności w rozumieniu art. 10 ust. 2 pierwszej dyrektywy.

These rights to use the Napo films do not extend to editing or modifying the films,
Prawa do korzystania z filmów o Napo nie obejmują edycji ani modyfikacji tych filmów,

Nevertheless, in accordance with ECJ case-law, the possibility of recourse to such exceptions should be interpreted in such a way that their effects do not extend beyond that which is strictly necessary for the protection of the legitimate interests that these Articles of the Treaty help safeguard.
Jednakże zgodnie z orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości możliwość zastosowania takich wyjątków należy interpretować w taki sposób, by nie rozciągać ich skutków ponad to, co jest ściśle konieczne do ochrony uzasadnionych interesów, które wspomniane artykuły Traktatu pozwalają chronić.

given that the rights conferred by the patent do not extend to the human body
prawa przyznane przez patent nie rozciągają się na ciało ludzkie

auditing obligations of dealers do not extend to commercially sensitive information concerning dealers' business activities with products of competing suppliers.
przeprowadzania audytu nie obejmują poufnych informacji handlowych dotyczących działalności handlowej dealerów związanej z produktami konkurencyjnych dostawców.

unabridged retransmission by cable or microwave systems and do not extend to such retransmissions by means of other technologies.
pełnej retransmisji drogą przewodową lub bezprzewodową i nie obejmują takiej retransmisji z wykorzystaniem innych technologii.

The relevant options as regards extending the scope to include direct debits are:(1) do not extend the scope of the Regulation to direct debits;(2)
W przypadku rozszerzenia zakresu na polecenia zapłaty możliwe warianty to: 1 nierozszerzanie zakresu rozporządzenia na polecenia zapłaty;

This rule, in turn, means that a Member State wishing to conclude a bilateral agreement must choose administrative districts which are at least partially within the 30-kilometre zone and which do not extend beyond the 50-kilometre zone,
Z kolei zasada ta oznacza, że państwa członkowskie pragnące zawrzeć umowy dwustronne muszą wybierać jednostki administracyjne, które przynajmniej częściowo leżą w obrębie 30-kilometrowej strefy i które nie rozciągają się poza strefę 50-kilometrową,

How to use "do not extend" in an English sentence

Do not extend offers in the actual interview.

ASIC requirements do not extend to tax advice.

Note: Do not extend a System Reserved partition.

Tension members 251, however, do not extend transventricularly.

They do not extend below the soil line.

Warranty repairs do not extend original warranty period.

Do not extend the roving beyond the resist.

Scanners' ranges do not extend past the tunnel.

These do not extend to urban water activities.

Controlled studies do not extend beyond 12 months.

How to use "nie obejmują, nie rozszerzą" in a Polish sentence

Podane ceny nie obejmują kosztu dostawy.

Proponowane zmiany nie obejmują doprecyzowania regulacji kolizyjnoprawnej dotyczącej ponadgranicznego użycia wierzytelności kredytowych jako zabezpieczenia.

Zmiany w aplikacji nie obejmują nowych wzorów wniosków, które zostaną uzupełnione w późniejszym terminie.

Ale możliwości ludzi nigdy nie rozszerzą sie tak aby obiąć wszechświat.

Ponadto ponieważ stron internetowych stron trzecich są niezależne możemy nie może i nie obejmują kontroli jak gromadzenie i wykorzystanie danych o jego działaniach w Internecie.

W budżecie nie przewiduje się innych wydatków, chociaż te przedstawione nie obejmują wszystkich zadań obowiązkowych należących do gmin.

Nowe zasady nie obejmują również drzew będących pomnikami przyrody, także tych rosnących w obrębie prywatnych posesji.

Program Partnerski oraz prowizje wypłacane Partnerowi za pozyskanych Klientów na usługi Biura Rachunkowego ifirma.pl nie obejmują Klientów Serwisu księgowości internetowej ifrima.pl. 3.17.

Przekonywał, że obecne programy zdrowotne nie obejmują zdrowia prokreacyjnego w stopniu takim, jak na to zasługuje jego znaczenie dla kondycji zdrowotnej obecnego i przyszłych pokoleń.

Powyższe obliczenia nie obejmują kosztów opłat eksploatycjnych, konieczności dostosowania infrastruktury wojskowej i dokupienia brakującego uzbrojenia.