What is the translation of " DOESN'T KNOW WHEN " in Hungarian?

• nem tudja mikor
• sem tudja mikor

Examples of using Doesn't know when in English and their translations into Hungarian

Bevin doesn't know when to shut up.
Bevin nem tudja, mikor kell befogni.

He's a bad gambler who doesn't know when to quit.
Ő csak egy rossz hazárdőr, aki nem tudja mikor kell kiszállni.

Guy doesn't know when to shut up.
A pasas nem tudja, hogy mikor kell befogni.

I didn't call'cause he doesn't know when he's coming.
Nem hívtalak, mert még ő sem tudja mikor jön haza.

Trump doesn't know when to keep his mouth shut.
Trump nem tudja, mikor kell tartania a száját.

Gotta love a man who doesn't know when to quit?
Ki ne szeretne egy olyan embert, aki nem tudja, mikor van vége?

My man doesn't know when to keep his mouth shut.
Az emberem nem tudja, mikor kell befognia a száját.

Oh you mean the sad old man who doesn't know when to quit?
Úgy érti, a szánalmas vénembert, aki nem tudja, mikor kell abbahagyni?

Ooh, Willie doesn't know when someone's being sincere!".
Ó, Willie nem tudja mikor őszinte az ember.".

It's a dangerous game for a guy who doesn't know when to quit.
Veszélyes játék egy olyan embernek, aki nem tudja, mikor kell kiszállni.

Cal, uh, Skye doesn't know when her birthday is.
Cal, Skye nem tudja, mikor van a születésnapja.

Especially not Marc, because she has not told him yet, and she doesn't know when she's gonna do it.
Főleg nem Marc-nak, mert még nem mondta el neki és nem tudja, hogy mikor fogja elmondani.

A parrot that doesn't know when to stop talking?
Egy papagáj, ami sosem tudja mikor kell befogni?

Hank Stuever of The Washington Post found that,"Like our own society, The Good Guys doesn't know when it is.".
Hank Stuever, a The Washington Post kritikusa úgy találta, hogy„Saját társadalmunkhoz hasonlóan, a The Good Guys nem tudja mikor is van.”.

And a brain that doesn't know when to stop.
És az agyuk nem tudja, hogy mikor elég.

Doesn't know when to stop talking, just continues running at the mouth like verbal diarrhea.
Nem tudja, mikor kell abbahagyni, csak mondja, mintha szófosása lenne.

No Sir, because Victor doesn't know when he's coming home.
Nem hívtam, mert még ő sem tudja mikor jön haza.

Sheldon doesn't know when he's being mean because the part of his brain that should know is getting a wedgie from the rest of his brain.
Sheldon nem tudja, mikor gonosz, mert az agyának azon részét, aminek tudnia kéne, éppen meggatyázza az agya többi része.

She is illiterate and doesn't know when she was born.
Sokan ugyanis analfabéták és azt sem tudják mikor születtek.

The Councillor doesn't know when these up-to-date methods and materials might arrive, George, or if.
A tanácsos nem tudhatja, mikor érkeznek meg ezek az új eljárások és anyagok, ha egyáltalán megérkeznek.

Gwendoline Christie, who plays Brienne of Tarth, doesn't know when her actual birthday is.
A Brienne-t alakító színésznő, Gwendoline Christie nem tudja, hogy mikor van a születésnapja.

I hate a man who doesn't know when the party is over.
Utálom azt, aki nem tudja mikor van vége egy partinak.

The"hygiene" hypothesis, now several decades old, suggests that with no parasites to fight, the immune system doesn't know when to quit and ends up targeting allergens.
A már több évtizedes"higiéniai" hipotézis azt sugallja, hogy anélkül, hogy küzdenek parazitákkal, az immunrendszer nem tudja, mikor kell kilépnie, és az allergének célba kerül.

The small child doesn't know when he is excessively tired.
A kisgyerek nem tudja, mikor van teljesen kimerülve.

She doesn't really know how these games work, doesn't know when to talk and when to shut up.
Ő nem igazán tudja,, hogy ezek a játékok működnek, Nem tudja, mikor kell beszélni és mikor fogja be.

Your wife really doesn't know when to mind her own business, does she?
A feleséged tényleg nem tudja, mikor foglalkozzon a saját dolgával,?

You know, I can trust a cynic and a con man, but I can't trust a hypocrite because the hypocrite doesn't know when she's lying, and that's the most dangerous liar of them all.
Tudja, egy cinikusban és szélhámosban meg tudok bízni, de egy képmutatóban nem, mert a képmutató nem tudja, mikor hazudik, és ez a legrosszabb fajta hazug az összes közül.

I don't trust anyone who doesn't know when he's being insulted.
Nem bízom azokban akik nem tudják mikor sértegetik őket.

Google Analytics actually doesn't know when you leave the site.
Hogy a Google Analytics, nem tudja, mikor hagysz el egy adott weboldalt.