What is the translation of " DOESN'T WAIT " in Hungarian?

• nem vár

Examples of using Doesn't wait in English and their translations into Hungarian

Life doesn't wait….
Az élet nem vár….

Make up your mind, the ferry doesn't wait.
Dontse el, mert a komp nem vár!

Evil doesn't wait.
A gonosz nem vár rám.

If you're not careful, even trusted sources can bring a virus into your PC. The best part is that Panda Dome doesn't wait until you tell it to start a scan.
Ha nem vigyázunk, még a megbízhatónak vélt forrásokból is akaratlanul hozhatunk vírusokat gépünkre, de a Panda Dome nem várja meg, hogy utasítsuk ellenőrzés indítására.

Family doesn't wait to be invited.
Egy családtag nem vár meghívóra.

The damage doesn't wait.
A kár nem vár!

My team doesn't wait around to get hit by a shitstorm.
A csapatom nem várt arra, hogy lelője egy szarvihar.

Since life doesn't wait.
Az élet nem vár.

God doesn't wait until we're good enough before he forgives us and makes us his own children.
Isten nem vár, amíg elég jó vagyunk, mielőtt megbocsát, és saját gyermekeinkké tesz minket- már megtette.

The FBI doesn't wait.
Az FBI nem vár.

Well nature doesn't wait.
A természet nem vár.

Now, Lim doesn't wait on his opponent.
Lim most nem vár az ellenfelére.

The life doesn't wait.
Az élet nem vár.

The world doesn't wait until you're ready!
A világ nem vár, míg készen állsz!

Your kids have too much fun? Your wife doesn't wait up for you when you come home?
A gyerekeid jól szórakoznak és a feleséged már nem vár ébren, mikor hazaérsz?

Rann Vijay Singh doesn't wait for any orders, and you know that.
Rann Vijay Singh nem várakozik parancsra, ezt tudhatná.

Maybe he's in love, too… or sad… because his wife is waiting for him, or she doesn't wait any more because she just left him… or she's going to leave him.
Talán a szerelemre… vagy szomorú… mert a felesége várja őt, vagy már nem várja senki… nem vár többé… vagy ő nem megy többet haza.

It's unusual a girl doesn't wait to meet me, that's all.
Szokatlan, hogy egy lány nem vár meg. Csak ennyi.

Leonard doesn't wait.
Leonard nem vár.

He don't wait around for visions of the future.
Ő nem vár a jövő jóslatokra.

And George Lucas did not wait, he decided to bring the future of their own hands.
És George Lucas nem várt, úgy döntött, hogy a jövőben a saját kezét.

And does not wait at the end to arrest it.
És nem vár, míg végül börtönébe zárják.

Unfortunately many Christians do not wait to hear both sides of an issue.
Sajnos, sok keresztyén nem várja meg, míg egy bizonyos dolog mindkét oldalát megismeri.

Radovan Karadzic didn't wait long to carry out his threat.
Radovan Karadzic nem várt sokat, hogy beváltsa fenyegetését.

Rabbit did not wait until it will make of mutant and went on the lam.
Nyúl nem várja meg, amíg meg fog tenni a mutáns és folytatta a lam.

The Germans did not wait long for their answer.
A kormánytöbbség nem várt sokáig a válasszal.

Love does not wait," is his reply.
A szerelem nem vár," feleli.

The world does not wait for Europe.
A világ azonban nem várakozik Európára.

The disease does not wait.
A betegség nem várakozik.

Trump did not wait.
Trump nem várt sokat.