What is the translation of " DON'T I GO " in Hungarian?

• nem megyek
• nem járok
• én elmennék
• nem mehetek

Examples of using Don't i go in English and their translations into Hungarian

Why don't I go?
Hadd menjek én!

Okay so, why don't I go?
Rendben, de akkor miért ne én mennék?

Why don't I go to school?
Miért nem járok iskolába?

Look, why don't I go?
Nézze, miért ne mennék én?

Why don't I go over there?
Miért nem én megyek oda?

Here's a brainstorm, why don't I go with you?
Íme egy elmezavar, miért nem megyek veled?

Why don't I go with you?
Mi lenne, ha veled mennék?

Right. Why don't I go and,?
Oké, mi lenne, ha most mennék és…?

Why don't I go get us all some pretzels?
Megyek, hozok egy kis perecet!

Why don't I go?
Majd elmegyek én.

Why don't I go talk to the people at the center?
Menjünk és beszéljünk valakivel a központban!

So why don't I go to the library?
Miért nem járok én könyvtárba?

Why don't I go tell him you're here?
Miért nem megyek mondani, hogy itt vagy?

Well, why don't I go to that side?
Nos, miért nem mész arra az oldalra?

Why don't I go and make room for this in the kitchen.
Miért is nem megyek és csinálok neki helyet a konyhába.

Now why don't I go make us a sandwich?
Most miért nem megyek és csinálok szendvicseket?

Why don't I go to the hospital with Gwen?
Miért nem én megyek a kórházba Gwennel?

Why don't I go to Vegas?
Mit gondol, miért nem járok Vegasba?

Why don't I go to cooking school?
Miért nem járok szakácsiskolába?

Why don't I go on mom's behalf?
Mi lenne, ha én mennék anya helyett?

Why don't I go get everything?
Majd én visszamegyek, és elhozok mindent?

Why Don't I Go Pick Up The Burgers.
Mit szólnátok hozzá, ha én elmennék néhány burger-ért.

So… why don't I go grab us a couple of glasses of punch?
Nos… akkor megyek és hozok egy kis puncsot?

Gary, why don't I go upstairs with Olivia and start to pack?
Gary, menjetek fel szépen Olíviával és kezdjetek pakolni!

Why don't I go with you, since I know the world and all?
Miért nem megyek veled, Mivel ismerem a világot és mindent?

Why don't I go see if there's a pork chop leftover for you?
Miért is nem megyek és nézem meg hátha maradt neked egy kis maradék?

Why don't I go find that ball and we will see what's what,?
Miért nem megy el megkeresni a labdát, és meglátjuk, hogy mi micsoda?

Why don't I go straight to your Aunt Maud and ask for your hand in marriage?
Miért nem mehetek egyenesen Maud nénikéd elé és kérhetem meg a kezed?

Why don't I go make the coffee and you guys get better acquainted.
Mi lenne ha én mennék kávét csinálni és ti addig jobban megismerkednétek egymással.

(Sighs) Why don't I go look for clues at the crime scene while you talk with the hawkers?
Én elmegyek körbenézek a tetthelyen, te addig beszélj az árusokkal!