What is the translation of " DON'T INTERRUPT " in Hungarian?

• ne szakíts félbe
• ne zavarj
• ne vágj közbe
• ne szakítsd félbe
• ne szakítson félbe
• ne szakítsa félbe
• ne vágjon közbe
• megszakítás nélkül
• ne szakítsatok félbe

Examples of using Don't interrupt in English and their translations into Hungarian

Don't interrupt.
Ne zavarj.

Yes, and don't interrupt.
Igen. És ne szakíts félbe!

Don't interrupt.
Ne vágj közbe.

Talk clearly and don't interrupt.
Beszélj gyorsan és megszakítás nélkül.

Don't interrupt us!
Ne zavarj minket!

Speak clearly and don't interrupt.
Beszélj gyorsan és megszakítás nélkül.

Don't interrupt!
Ne szakítsatok félbe!

If you have any concern for the boy, don't interrupt.
Ha érdekli a fiú sorsa, ne vágjon közbe.

Don't interrupt me!
Ne szakítson félbe! Érti?

And you, Kugler, don't interrupt the witness.
És maga, Kugler, ne szakítsa félbe a tanú vallomását.

Don't interrupt, Sergeant.
Ne vágjon közbe, őrmester.

You sit down here and don't interrupt the President no more.
Ülj le ide, és ne szakítsd félbe az elnök beszédét.

Don't interrupt the witness!
Ne szakítsa félbe a tanút!

Whitney, don't interrupt him!
Whitney, ne szakítsa félbe!

Don't interrupt, Mr. Larsen.
Ne szakítsa félbe, Mr. Larsen.

I told you, don't interrupt when I'm playing cards!
Mondtam már h ne zavarj amikor kártyázok!

Don't interrupt the subject!
Ne szakítsd félbe a célszemélyt!

That's right, don't interrupt Mr. Correctional Officer.
Így van, ne szakítson félbe felügyelő úr.

Don't interrupt the warden, boy.
Ne szakítsd félbe a körletparancsnokot, fiam.

Please, don't interrupt me when I'm trying to interrupt you!
Kérlek ne szakíts félbe, amikor én próbállak félbeszakítani téged!

Don't interrupt, grandpa, I'm busy!
Ne szakítson félbe nagyapa, elfoglalt vagyok!

Don't interrupt others when they're speaking.
Ne szakítson félbe másokat, amikor beszélnek.

Don't interrupt me because… it's a complicated story.
Ne szakíts félbe, mert… ez bonyolult történet.

You don't interrupt grown-ups when they're talking.
Te ne szakíts félbe felnőtteket, mikor beszélgetnek.

Don't interrupt me, I have got the whole speech right here.
Ne szakíts félbe, az egész beszédem itt van.

Don't interrupt, mother will tell us what to do..
Ne szakítsd félbe anyánk. Majd ő megmondja, mit tegyünk.

Don't interrupt your enemy when they are making mistakes.
Ne szakítsd félbe az ellenséged, mikor éppen hibát követ el.

Don't interrupt,'cause I'm not gonna argue the toss with you.
Ne szakíts félbe, semmi kedvem veled veszekedni.

Don't interrupt, or I will find somewhere else to shove this silver star.
Ne szakíts félbe! Különben máshova dugom a csillagot.

Don't interrupt, or you will have to go sit with Great Aunt Josephine.
Ne szakíts félbe minket, különben ki kell ülnöd Josephine nagynénihez.