What is the translation of " EACH STUDY " in Hungarian?

• minden tanulmányi
• az egyes vizsgálatok
• minden tanulmányunk
• mindegyik vizsgálat
• minden kutatást

Examples of using Each study in English and their translations into Hungarian

Each study lasted three to four months.
Mindegyik vizsgálat három-négy hónapon át tartott.

Treatment duration was fixed in each study.
A kezelés időtartama mindegyik vizsgálat esetében állandó volt.

Each study met its primary endpoint.
A vizsgálatok mindegyike teljesítette az elsődleges végpontot.

Kaplan-Meier estimates of 18-month survival for each study are shown below.
A 18 hónapos túlélés Kaplan- Meier becslése az egyes vizsgálatokra vonatkozóan az alábbiakban látható.

Each study is unique and conducted for different reasons.
Minden vizsgálat egyedi és különböző okokból folytatják le.

Within the Master in Management program, each student and each study path is unique.
A Master in Management programon belül az egyes hallgatók és az egyes tanulmányutak egyediek.

The workload of each study programme is measured in credits.
Minden tanulmányi program munkaterhelését kreditekben mérik.

The principal efficacy results at Day 35 from the controlled phase of each study are shown in Table 3.
A 3. táblázat mutatja be az egyes vizsgálatok kontrollos fázisaiból származó, 35. napi fő hatásossági eredményeket.

Each study was different from the previous one, because the specialization of the clinics is different.
Mindegyik tanulmány különbözött az előzőtől, mivel a klinikák specializációja eltérő.

Study Mode: Face-to-face Classes are scheduled for 20 hours/week during each study period except break periods.
Tanulmányi mód: A szemtől-szembe osztályok 20 óra/ hétre vannak tervezve minden vizsgálati periódus alatt, a szünetek kivételével.

Each study program enables our students to develop the necessary professional competencies.
Minden tanulmányi program lehetővé teszi a diákokat, hogy dolgozzák ki a szükséges szakmai kompetenciák.

Thereafter, research into both the First and Third Dynamics progressed in tandem, with each study illuminating the other.
Ettől kezdve párhuzamosan haladt az Első és a Harmadik dinamika kutatása, és a két területen folytatott tanulmányok egymást erősítették.

Each study module comprehends a set of specific goals, which in different ways link to the overall goals of the programme.
Minden tanulmány modul érti olyan konkrét célokat, amelyek különböző módokon link átfogó céljait a program.

Because people are often unaware of their own motivations, each study must be designed to extract truths and encourage reflection.
Mivel az emberek gyakran nem tudják saját motivációjukat, minden tanulmányt úgy kell megtervezni, hogy kivonja az igazságokat és ösztönözze a gondolkodást.

Each study period is focused on a particular theme in which students work on projects for real clients and companies.
Minden tanulmányi időszak egy olyan témára összpontosul, amelyben a diákok valódi ügyfelek és vállalatok projektjein dolgoznak.

The design of the facility should adequately separate the different activities to assure proper conduct of each study.
A vizsgálati helyiségek tervezése során biztosítani kell a különböző tevékenységek megfelelő mértékű elkülönítését az egyes vizsgálatok megfelelő elvégzésének biztosítása érdekében.

Each study we have done with Nielsen has had very clear implications coming out of the research for the campaigns.
A Nielsennel folytatott minden tanulmányunk esetén nagyon egyértelmű következtetéseket tudtunk levonni a kutatásból a kampányokhoz.

The mean percent reductions in IOP from baseline to each study visit and assessment time point ranged from 28.4% to 30.7%.
A szembelnyomás átlagos százalékos csökkenése a kiindulási értéktől minden egyes vizsgálati vizitig és értékelési időpontig bezárólag a 28,4% és 30,7% közötti tartományban volt.

Each study programme is taught 100% in English by an international academic team coming from institutions around the world.
Minden egyes tanulmányi programot 100% -ban tanítanak angolul egy nemzetközi akadémiai csapat, amely a világ minden tájáról érkezik.

Each study programme is taught 100% in English by an international academic team coming from institutions around the world.
Minden tanulmányi programot 100% -ban angolul tanítanak egy nemzetközi egyetemi csapat, amely a világ minden tájáról származó intézményekből származik.

Each study bedroom has its own bronze panel, allowing students to identify their own room whilst the stone grid unifies the whole.
Minden diákszoba saját bronz panelt kapott, lehetővé téve a diákok számára azt, hogy megismerjék a saját szobájukat, míg a kő rács egységesíti a teljes képet.

Each study is designed to find better ways to prevent, detect, diagnose, or treat cancer and to answer scientific questions.
Minden egyes tanulmányt úgy terveznek, hogy jobb módszereket találjanak a rák megelőzésére, észlelésére, diagnosztizálására vagy kezelésére és tudományos kérdések megválaszolására.

Today, each study planned by university researchers must be submitted to that university's Institutional Review Board to insure it will not harm the participants in any way.
Manapság az egyetemi kutatók által megtervezett vizsgálatokat mind az egyetem bírálóbizottsága elé kell terjeszteni, hogy meggyőződjenek arról, nem okoznak-e kárt velük a résztvevőknek.

Each study had a two year treatment period which included a placebo arm, followed by an open label uncontrolled extension in which all patients received somatropin.
Mindkét vizsgálat két éves kezelési időszakból állt, melyek tartalmaztak egy placebo időszakot, amit nyílt, nem kontrollos, kiegészítő időszak követett, melyben minden beteg kapott szomatropint.

At the end of each study session, it gathers data on how well you know each flashcard and uses that data to later sort out which flashcards to quiz you on.
Minden egyes tanulmányi munka végén összegyűjti az információkat arról, hogy mennyire ismeri az egyes kártyákat, és felhasználja ezeket az adatokat, hogy később megválaszolja, melyik kártyák alapján kvízizálja Önt.

Each study we conduct is reviewed and approved by both the MCC and an independent ethics committee who have reviewed and approved the medical validity, as well as the risk benefit profile of the study..
Minden kutatást, amit folytatunk az OGYÉI engedélyez, illetve egy független etikai bizottság felülvizsgál és elfogadja a kutatások orvosi validitását, valamint a kutatás előny-kockázat értékelését.

Each study pack outlines the key messages and learning objectives, offering teachers full details on suggested activity ideas and the resources required, alongside a sample lesson plan that can be readily incorporated into a typical 40 minute lesson.
Valamennyi tanulmányi csomag kiemeli a fő mondanivalót és a tanulási célokat, részletes leírást kínál a tanároknak a javasolt feladatokról és az azokhoz szükséges segédanyagokról, és egy tipikus, 40 perces tanórába készen beilleszthető óratervmintával is segíti a felkészülésüket.

Each study included healthy adults and immuno-competent adults with stable underlying conditions known to predispose individuals to pneumococcal infection(i.e., chronic cardiovascular disease, chronic pulmonary disease including asthma, renal disorders and diabetes mellitus, chronic liver disease including alcoholic liver disease), and adults with risk factors such as smoking and alcohol abuse.
Minden vizsgálatba egészséges felnőtteket és olyan, egészséges immunrendszerű felnőtteket válogattak be, akiknek olyan, stabil állapotú alapbetegségük volt, ami a vizsgálati alanyokat ismerten pneumococcus fertőzésre prediszponálja( azaz a krónikus cardiovascularis megbetegedés, a krónikus tüdőbetegségek, köztük az asthma, a vesebetegségek és a diabetes mellitus, a krónikus májbetegség, beleértve az alkoholos májbetegséget is), valamint olyan felnőtteket, akiknél olyan kockázati tényezők álltak fenn, mint a dohányzás és az alkoholizmus.